网译版 翻译 LNL220@轻之国度
――干燥的空气，突然有了粘性。
每当需要展开断罪衣时，卡洛·克莱门蒂就会产生这种感觉。
由圣灵机关和集成回路形成的限定量子干涉场。那极小的世界里直接联接资格者的感觉器官，是为了使能够容纳的情报增大数十倍。能让资格者化为圣人的世界中，强行加速脑的处理速度，能将刹那的时间延缓成犹如看慢镜头一般。
将一切，变迟缓的世界。
卡洛身穿的――圣基道霍的断罪衣，是重机甲型构架。机动速度也与此对应，只有二阶梯程度。即便如此，在地面上走动的生物没有比卡洛更快的。
所谓断罪衣，就是能如此夸示压倒性的性能。
准确地说，是断罪衣制造的世界。
一边只对需要的情报进行取舍选择，卡洛穿过圣都的旧市街前往城壁。
生活了将近一年的都市，地形已经完全掌握。
曾被歌颂为城堡都市的圣都里，至今仍现存着很多城壁。正因为这些古城壁有着相当的历史和圣性，在〈兽〉的『力量』下也会屹立不倒，成为圣战中为数不多的幸运。
静静地，朝一扇城门跳上去。
隐蔽气息，强化五感。
在这一瞬也不忘更新无线中〈兽〉的情报，与自己的感觉重合起来。
融为一体。卡洛意识到断罪衣与自己的隔阂，将其消除。沦为能把模仿的奇迹发挥到淋漓尽致的『容器』。不，那种感伤也不需要。不需要。排除。――零点几秒。全神贯注地利用五感捕捉的情报，与无线的情报联系起来。
抬起头。
从城壁的对面――数百米前方的小山丘边，卷起一道光。
黄金的，神圣之光。
是谁引发，不言而喻。
九濑谏也。
与卡洛·克莱门蒂四人一组的为数不多的同伴。
身穿纯白的断罪衣，少年挥舞圣乔治之枪的身姿，不论哪一点都不逊于传说中的圣人。
手持光枪的新圣人。
（――――）
看着比自己小了一轮的少年，不禁会产生那种印象。面对形似巨锤的〈兽〉，光枪没有丝毫胆怯，从正面迎击。
光，在途中一分为二。
颜色漆黑。
九濑谏也和另一个支援前线的断罪衣资格者，斩落了〈兽〉的一击。
这一方与谏也成对比，是个身穿漆黑断罪衣的剑士。
右肩是酷似鬼脸的异形，左肩则是让人想到圣母的女人的脸。即便是试验型构架，形状极似异端。挥舞着接近两米的骇人大刀，剑士轻轻扬扬下巴。
眼睛朝这边一瞥。
快点过来，好像在催促。这次可是有复数的〈兽〉呢，如是说。
「……哈。」
卡洛的嘴角浮现出笑容。
此时，已经从城门跳了起来。四人一组。最后一人进行远距离支援。自己的任务是掌握整体战况，并利用圣基道霍的加护保护那两个人。
……对。
必需守住。
纯白与漆黑，看着两个资格者的身影，青年的心里产生某种确信。
（结束了。）
静静地，但是坚定地想。
长达一年的圣战，必需画上休止符。
（圣战就要结束了。英雄们就在这里。）
这样觉得。
这样确信。
现在的自己，将在流传后世的传说之中，卡洛对此坚信无疑。
圣都陷落，是在从那天开始的两个月后。