网译版 转自 轻之国度
图源:有働琉璃
翻译:有働琉璃
赛丽娅住进岩之家,美春和拉蒂法等人从精灵之里出发向施瓦尔地区移动之后,经过一周时间的那一天夜晚。
此时赛丽娅和美春等人的相处时间尚短,为了加深彼此的关系,最近住在岩之家的女性阵营之间掀起了去赛丽娅房间留宿的风潮。
今晚来是美春和艾希娅。三人和睦地聊了大约一个小时之后——
「想睡……」
艾希娅欠下身,「呼哇……」很可爱地打了个哈欠……
「还不能睡哦。睡觉之前还得弄一下头发才行。我会帮你梳的,美春来绑好么?」
赛丽娅说完,拿起身旁的梳子靠近艾希娅。同时也向美春搭话。
「好」
美春也拿好发带,靠近艾希娅。
「话说回来艾希娅的头发真是漂亮呢。梳起来很顺,没有分叉,虽然是长发发质却完全没有损伤」
赛丽娅一边梳着艾希娅的头发,一边触摸,仿佛再一次确认。
「能一直保持这样的头发,令人羡慕呢」
美春也笑着同意。
「真的,不论何时都不需要保养。话说,艾希娅是精灵,也不需要什么保养吧……」
头发很长的话,睡觉的时候摩擦也会变多,一旦缠在一起就会非常痛,不过精灵的艾希娅在灵体化和实体化的时候可能会自动清洁身体。
这么一想的话,现在做的保养好像不是很需要——
「但是不要大意比较好哦,而且护理爱酱这么漂亮的头发我们也很开心,果然这么长的头发睡觉的时候是一种麻烦呢」
长发的女性在睡觉前扎头发的好处,不仅有减少打结概率这一点,还可以防止头发遮到脸。但是扎得太紧会伤到头发,所以适度的宽松是诀窍。
「是呢。艾希娅在这种地方真的太疏忽了。放着不管的话起床的时候就糟糕了哦」
虽然即使是那样乱七八糟的头发也可以通过灵体化再实体化重置,不过赛丽娅想象了一下鸡窝头的艾希娅,觉得很奇怪似的笑了起来。
「鸡窝头的爱酱我也有点想看呢。不过毕竟还是有绑头发的意义在的」
美春也觉得很奇怪似的笑了起来。同时,艾希娅在两人帮忙弄头发的时候已经快睁不开眼睛了——
「啊,艾希娅。别睡了。真是的,肩带都掉下来了」
赛丽娅看到艾希娅的肩带掉下来,摆出一副大姐姐的样子帮她弄好。虽然看起来是赛丽娅更年幼,不过实际上反过来的情况比较多。
「嗯……」
然而艾希娅却回以快要睡着的声音。
「还有,睡觉的时候禁止灵体化跑到里欧那里去哦」
因为有睡迷糊之后全果夜袭里欧的先例,赛丽娅在这时候严正追加注意事项。
「那,一开始就叫春人过来四人一起睡?」
这样就没问题了——艾希娅如此宣称,并提案。
「……肯、肯定不行啊。未婚男女怎么可以频繁同寝」
赛丽娅想象了一下里欧在这个房间里的画面,脸一下就变红了。美春也想到了同样的光景,脸上泛起红潮。
「但是,美春她们来岩之家之前都是三人一起睡的啊?」
艾希娅一脸平静地爆料。
「诶!?是、是这样么!?」
美春听到意料之外的情报,瞪大了眼睛。
「……不、不对! 不是的! 那、那是因为听说艾希娅总是灵体化和里欧一起睡,为了确认真伪才这么做的! 毫无疑问有监视的必要!」
赛丽娅慌慌张张地辩解。那是赛丽娅逃出结婚仪式,住进岩之家第一天的事情。毕竟一直同住一间房很有问题,之后就很自然的到别的房间睡了,现在想起来确实是相当大胆的行动,觉得害羞也是没有办法的事情。
「……总觉得能想象出当时的状况呢」
美春从刚才的说明里理解了前因后果之后,低下头露出了微笑——
「想下次叫春人来和大家一起睡。一定很舒服,能睡个好觉的」
艾希娅用略显柔和的口吻说道……
「…………睡的时候应该会很吵闹呢」
美春想象了一下那个情景,小声说道。拉提法兴奋地不得了,而塞拉在一旁说教,这样的景象立刻浮现在脑海里。
「……确实是,这样呢」
赛丽娅也轻轻地笑着同意。