网译版 转自 轻之国度
图源:k(LK&TSDM id:241823)
翻译:kid
地点是巴拉迪雅王国某处宽阔的岩地,利欧设置的岩之屋里。自利欧救下克莉丝汀娜和芙萝菈已过了两天。
早上,克莉丝汀娜醒过来后,轻轻地从床上下来。
「嘶、嘶……」
确认芙萝菈发出安稳的鼻息睡熟著,克莉丝汀娜轻轻地把手贴在芙萝菈的额头上。
(好像还没退烧呢。)
克莉丝汀娜松了一口气,接著移动到房间的门边轻轻打开。随即往走廊望去,发现客厅那边传来灯光。
大概是利欧先醒过来了吧。如是想的克莉丝汀娜犹豫了一下,便走过通道来到客厅。果不其然──
「早安,克莉丝汀娜大人。」
利欧人在。与客厅相连的厨房里,一注意到从走廊出现的克莉丝汀娜后,率先跟她打了个晨间问候。
「早、早安。天川阁下。」
克莉丝汀娜闻言吓得身子抖了一下,接著战战兢兢回答。
「芙萝菈大人还在休息吗?」
「是的。」
「身体状况后来有变化吗?」
「托你的福,她喝完药后好很多了。」
「那真是太好了。」
利欧提出完疑问后,温柔地微笑说道。
「这一切多亏有天川阁下帮助。」
或许是有点紧张缘故,克莉丝汀娜用稍微僵硬的嗓音回应,但在利欧的影响下露出了自然的笑容。
「离早餐还有段时间,您要不要先去洗个澡呢?反正芙萝菈大人还没醒来。」
「你说洗澡……?一大早?」
克莉丝汀娜眨了眨眼睛说道。
「是的。虽然在化妆室洗把脸就能清醒,但是泡在浴池里的话能够很舒爽的清醒喔。」
利欧如此说明并推荐晨间沐浴。
「的确会很舒服呢……」
没错,这房子里的浴池泡起来非常舒服。假如一觉醒来就去泡澡的话,想必是十分享受的吧,克莉丝汀娜不禁受到诱惑。但是,这样频繁使用他人家的设施还是有所抗拒。结果──
「热水随时准备能用,所以不用客气。我早上训练完后经常会去泡,待这个家的期间随你自由使用。」
利欧推犹豫不决的克莉丝汀娜一把。
「……谢谢。那就承你的好意了。」
克莉丝汀娜倒吸一口气,接著摇了摇头说道。
「那么,我准备好毛巾就送到更衣室。请克莉丝汀娜大人也准备好替换的衣物。」
如此这般,克莉丝汀娜决定体验一次晨间沐浴。拿著昨天选完的衣服前往更衣室后,正好利欧准备了毛巾并放在架子上。
「为了避免出现脱水症状,请先补充水分后再去泡。水壶跟杯子我放在这里。如果想泡久一点的话,带进浴室也没关系。」
利欧手伸向放在洗手台旁的水壶跟杯子如此说道。
「非常感谢。还让你准备这么周到……」
克莉丝汀娜诚惶诚恐地道谢。身为王族让别人服侍是理所当然的,但克莉丝汀娜有自己能做的事自己动手的习惯。再加上,利欧是他国的贵族也是恩人,万万不能对他失礼。
「不会。那我先去忙了。」
利欧留下这句话,便迈著精湛的步伐离开。
独自一人在更衣室的克莉丝汀娜走向洗手台,将一旁的水壶里装著的常温水,往杯子里倒。
接著,把水含在嘴里稍微漱一下口后,再往杯子里倒水并一饮而尽,滋润喉咙。
「……呼。」
克莉丝汀娜陶醉地吐出一口气后,移动到架子,脱下衣服并进入浴室。然后俐落地将头发与身子洗乾净,便泡进期待已久的浴池中──
「感觉活过来了呢……早上泡澡真是太美妙了。」
不禁发出赞叹声。
(……这个家,好像比城堡跟罗达尼亚的宅邸住起来还舒适呀?)
思及此,实在令人恋恋不舍。一旦回去后就再也不能享受这个家的浴池了吧……
克莉丝汀娜一边享受著晨间的泡澡,一边如此想著这件事。