台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：Aircer
扫图：linpop
录入：勤奋的懒惰的羊
修图：不会修图的kid
我和同班同学结婚了。
而且对方是校内最难应付、有如天敌一般的女生。
在一般的故事中，结婚是幸福美满的结局。
然而在两人的故事里，这是个不幸的开头。
北条才人走在高中的走廊上，注意到少女的身影并停下脚步。
樱森朱音，拥有模特儿等级的美貌，在校内是知名的美少女。
不过还要加上『安静的话』这个但书。
双方四目相对，朱音吊起了纤细的眉毛。
——感觉事情会变得很麻烦。
才人正想折返，但已经来不及了，朱音踩著响亮的脚步声走来。
才人的领带被抓住，朱音的脸庞凑到眼前。
尖挺的鼻梁、姣好的脸蛋。
大眼闪耀著知性的光芒，粉桃色的嘴唇润泽动人。
不管是头上那一撮作为特色的三股辫，还是深富女性魅力的纤细身材，全都可爱得无可挑剔——只论外表的话。
但朱音却以充满敌意的表情瞪著才人，连地狱恶鬼的脸都还比较和善。她毫不留情地抓著才人的领带，让才人简直要窒息了。
朱音以低沉的语气轻声说道：
「要是对班上的人说出我们结婚的事，我就杀了你。」
「别因为这点小事杀人啦。」
「这才不是小事……如果被人知道我跟你结婚，我就只能去死了。这叫社会性死亡！」
「你到底有多讨厌我啊？」
不过这点是彼此彼此。
「我也不想被人知道自己结婚了，一点好处也没有，我不会对别人说。」
「我不信，你打算对全校学生说自己每天晚上都和我一起睡对吧！」
「才不会。」
朱音身体颤抖。
「那、那就是……对全世界的人说……？」
「怎么可能，我会赌上性命保密。」
才人如此宣称，朱音叹了口气。
「好吧，我相信你。」
「那就好。」
「相对地，我要在你身上设置录音机。最好是一提到结婚的事就会爆炸，威力波及半径一公里的那种。」
「你根本不相信我嘛！」
才人的背脊窜起一股寒意。
没想到自己会在高中三年级的时候结婚，而且对象偏偏是班上最讨厌的女生。
——为什么事情会变成这样……
其中的缘由要从四天前说起。