台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：Aircer
扫图：风
录入：kid
修图：凪のあすから
「戴戒指不会很麻烦吗？」
六岁的樱森朱音站在下厨的母亲旁边，疑惑地问道。
母亲的左手无名指上，有一枚银色的结婚戒指闪耀着光芒。无论是做家事的时候、洗澡的时候，还是陪朱音玩的时候，她总是戴着那枚戒指。
「为什么你会觉得麻烦呢？」
母亲眯起眼回问。
「因为戒指硬硬的好像会痛，也很难戴手套的样子。」
「不会痛喔。一开始是有点在意，不过手指会慢慢习惯。」
「可是妈妈，你之前不是生气地说不可以把橡皮筋绑在手指上吗？因为手指会『瘀血』坏掉。我不要妈妈的手指坏掉。」
朱音认真说道，母亲轻轻地笑了。
「戒指的尺寸有先量过，不会瘀血啦。」
「可是可是……」
明明自己是真心担心，妈妈还笑得出来──朱音不满地鼓起脸颊。
母亲摸了摸朱音的头。
「谢谢你，朱音好温柔。」
「人家才不温柔。」
「很温柔啊，你还会照顾妹妹，将来应该会是个好太太。」
「我不会变成太太，我要一直住在这个家里。」
朱音最喜欢母亲了。缤纷的料理从母亲手中诞生的光景引人入胜，不管看多久都不会腻。
还有假日不忘陪伴家人的父亲、可爱的三岁妹妹，每个人朱音都喜欢，她没办法想像自己离开家人生活的地方。
母亲暂停下厨，坐在椅子上，然后把朱音抱到自己腿上。
「戒指代表了最喜欢的人的『心意』喔。」
「心意……？」
「没错。爸爸重视妈妈，选择妈妈作为自己的人生伴侣。未来不管发生什么事，我们都要一直在一起，戒指就是这个决心的证明。」
「心意在戒指的哪里？」
朱音抱着母亲的手，从各种角度看着戒指。纤细简单的外观，实在看不出戒指里藏着这么重要的东西。
「心意不在戒指里，是要用感受的。」
「怎么感受？」
「只要你想到重要的人，胸口就会觉得暖暖的。」
「像是妈妈、爸爸或是妹妹吗？」
「我们当然也很重要，不过我说的是更特别的人。不是从一开始就一起生活，而是你自己想和对方在一起的对象。」
「我只想和妈妈你们在一起。」
朱音嘟起嘴，抓着母亲不放。
母亲抱着她微笑道：
「现在或许是这样没错，不过你是个情感丰富的孩子，总有一天会遇到比任何人都更想在一起的人。」
「………………？」
这时的朱音还不明白母亲说的话是什么意思。
只是母亲的戒指非常漂亮，温暖的光芒让她看得目不转睛。