刚拿到《Gate自卫队于彼地战斗1.接触篇（下）》这本书，或是已经读得差不多的各位，非常感谢。
就这样，与上卷相同的词组作为开头，因为觉得会有想先拿这个下卷的人。就算是我比起用男人装饰小说的封面，更想用三个可爱的女孩子。耶~一定是这样没错。各位，是这样没错吧？
话说回来，读完这下卷后有没有觉得什么地方不明白的呢，确认完后，请务必将上卷再读一次。一定会觉得很有趣的。真心拜托各位了。
接下来，虽然很突然，但是第三侦查队的角色，其实都有著真实存在的人物作为原型。
当名字都有变更过，毕竟有些角色无法得到本人同意所以无法使用本名。以下是名字没有变更的角色。
桑原陆曹是以我还是新进队员时，区队中的一等陆曹为原型。当时他的年纪大概五十岁过半左右。以脚力比我们这些十几岁的新进队员还要好而自豪，短距离还好说，长距离的话连他的灰尘都追不到。现在应该已经是一个老爷爷了，但是那双脚肯定还是能在街上疾走吧
栗林二等陆曹其实是由两名女性混合成的。
其中一人是女性空手道家，空手道之类的演武是很棒的东西。像猫咪一样的表情有著很大的魅力。虽然拥有凶暴且危险的肢体，但是性格相当温厚，性格的部分则是以别人为原型。
负责担任性格的是一位赛车运动员，在发生大事故弄得全身重伤后却完全没得到教训，还继续进行赛车运动的猛者。每次见面的时候都会问说「已经从阿宅毕业了吗？」，因为说一句就会被回十句，所以我什么都不说了。我觉得能跟那种性格的人结婚的人铁定是个勇者。
黑川的原型纸参考了外形，虽然被人叫作护士，但是实际上却是营养士。另外还用有著，当她那留著黑色长发与美貌的身姿出现在餐厅时，原本队员们热闹喧哗的那个空间，转瞬间就会恢复安静，这样的传说。只要她在场，大家都会紧张地笑著。但是不可思议的是，她那头发的长度。女性自卫官在入队时，也是一律剪短发的阿。
『门』一书中的他与她，以「特地」这个幻想世界为舞台，发挥各自的个性，并各自活跃著。这样的故事能让各位觉得有趣就太好了。
柳内たくみ