网译版 转自 轻之国度
翻译：和泉纱雾厨
校对：和泉纱雾厨
图源：dbq
那个人的声音，就是世间一切。
我深信不疑，他的声音能让世界都为之共鸣，让世界都逐渐辉煌。
我喜欢他的声音，触碰到他声音的那个瞬间，我便爱上了音乐。
音乐面前，众生自由且平等。
我在音乐里找到了梦想。
人虽然没有翅膀，但是音乐可以成为人的翅膀。成为自由之翼，朝着自己梦想的方向展翅翱翔。音乐就是如此的可靠。
为了能多多少少向着“他的声音”而靠近，我每天都练习着贝斯。
我希望，有朝一日……我也能像他那样，让世界都为我震颤。
可是。
我的思绪……我曾经那么憧憬的“他的声音”……全都化作了泡影。
从那天开始，美妙的声音消失殆尽，我的世界就此崩塌。
我再也找不到应该用什么去填补心中那虚无的空洞。
痛苦将我尽数吞噬。
我讨厌那些闪闪发光的东西，因为会想起当时闪闪发光的自己。
我喜欢那些肮脏污秽的东西，因为我能感觉自己生活在一个不受约束的世界里。
在空无一物的世界里，既然没有寻死的理由，那便活着吧。
摆出一副“我什么都感觉不到”的表情……为了确认自己的心未曾死去，而不时伤害着自己。
早上起床的时候，只要左边手腕隐隐作痛，我就会多少安心一点……然后单纯地为了打发时间而去上学。
时至今日，我也还是经常会听到一些遥远、并不真切的声音。
可是……那也不过是白白地在耳畔回响，和我再无任何瓜葛的东西。
嗯，我知道的。