网译版 转自 轻之国度
图源：茉
翻译：茉
校对：茉
琉动摇了。
「啊。希尔……！妙龄女子挽、挽、挽着男性的胳膊什么的……！」
一边反复不断的又是红着脸又是赤着耳朵，一边在暗处尾随少女希尔和少年贝尔。
她的身旁，「希尔是认真的喵！那是捕鼠的猫的眼神喵！」「明明期待着和【剑姬】偶遇、『哦，修罗场吗』这样的桥段啊！」「希尔果然是魔女喵！」之类的，阿尼娅、露诺亚和库洛艾各自情绪高涨地说着。
女神祭第一天，基于丰饶的女主人的『希尔约会守望作战』现在也仍在继续。
（身子靠得那么近的话希尔的胸就要……!啊啊，果然贝尔也脸红了！不检点！贝尔也好希尔也好都不检点！！我处于同样的立场的话，那样的事情绝不会……！）
对于希尔的大胆行动（注 · 妖精基准），琉正在烦恼之时——那个发生了。
「呜哇！希尔居然抱上去了！」
「什——！」
正如露诺亚所机敏地小声嚷嚷的一样，希尔从正面抱住了贝尔。
如果是平常的琉的话，本应该会注意到少女在少年的耳畔窃窃私语着『交易什么事情』，很不巧现在的她并不是平时的那个沉着冷静的妖精琉·利昂。
在大街的正中央！在众目睽睽之下!男女相拥什么的！
淫猥下流！何等的寡廉鲜耻！
就连我琉，也只不过是和他贝尔互相贴近肌肤为身子取暖而已——
「——啊啊啊啊啊……!啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊…………！！」
在地下城的『深层』做过更羞耻的事情！
虽说是紧急情况！几乎赤裸着身体抱在一起什么的，已经闹出了非得让他贝尔负起责任不可的案件！
脑海中出现了笑容满面地竖起大拇指的阿丽泽和嬉皮笑脸地露出下流微笑的辉夜和莱拉她们的幻影！！
「琉在干什么喵？」
「废柴」
「就是个废柴妖精」
对着当场蹲下、双手捂住通红脸颊的琉，阿尼娅歪起了头，露诺亚和库洛艾则十分随便地抛出了答案comment。
揪住放着不管的话很可能会不堪羞耻而轱辘轱辘掩面打滚的妖精的领子，一边拖拖拉拉地拽着，露诺亚她们一边继续着对少女希尔与少年贝尔的尾随。