台版 转自 负犬小说组
图源：Alpheilia
录入：Lafrente
第一封信
佐竹信宽学长：
最近可好？听说你还是过着逍遥自在的生活，我的反应是「这样啊」、「果不其然」，因为我不相信你是那种会被牵着鼻子走，或是不小心忘记自我的人。想必你出社会后，一定也活得泰然自若。我还是忘不了那次地震发生时的事。
很久没写信给你了，这次除了叙旧外，还有事想拜托你。我现在工作的地方，要开始发行公司内部刊物。一般公司内部的刊物，从最上等到最低等都有，样式千百种，有外包制作、全部彩色页的豪华版，也有靠文字处理机或影印制作的纯手工版。
我们公司比较接近最低等，但是偶尔也会加入彩色照片，所以算是还不错的刊物。没想到，公司竟然派我负责编制。
这是公司的一大失策，我现在服务的公司是大规模的建设开发公司，员工超过两千人。老实说，我觉得工作毫无乐趣可言，正打算辞职时，就接到了这样的指示。
公司说，预算就那么多，一年出十二集，加上特辑是十三集，每集四十八页，可以去采访全国分店、营业所和客户，要我目前专心做这份工作。既然公司都这么说了，换作是其他人，应该也会全心全意投入。
但是，什么都不懂从零开始，就要印制两千本的刊物，再怎么全心全意地投入还是很辛苦，尽管我在学生时代编制过社团杂志，那时虽然是轮流制，也算当过总编辑。
所幸，有同部门的前辈们帮忙，靠关系帮我搜集到各家公司的内部刊物。参考后，大致拟定了编辑方针。总务部也开会同意了，现在开始一点一点地搜集资料，照相机也准备好了。尽管有点繁琐，但是，连不认识的人都叫我「内部刊物大姐」，为生活增添了不少乐趣。
言归正传。
前几天开会，有人提议尽量避免工作和训话之类的生硬内容，把重点放在娱乐方面。除了俳句、旅游纪行之外，还可以尝试刊登小说。这是个大难题，因为没有向知名作家邀稿的预算，虽然公司里也有人喜欢写小说，但写的都是老派艰涩的纯文学，没有适合刊登的作品。
所以，我想拜托学长，不知道学长是不是还有继续写小说？可不可以一个月帮我写一篇，大约三十页到四十页稿纸的短篇？我记得学长喜欢写长篇，总说短篇的口感比鱼肉山芋饼还要差。可是，我实在没人可找了。
题材可以是恋爱小说、SF小说，写什么都可以。不过，我个人是偏好推理小说。
现在是二月底，下个月的月底就要发行月刊第一集四月号。拜托你，就当是帮我一个忙，成为短篇小说家吧。我一辈子都会记住你的恩情，也会付你稿费。要不然，把学长的照片修得漂漂亮亮，在杂志上刊登作者近照也行。我还可以介绍总务课的漂亮女生给你认识，不过，仅止于介绍喔。
为了郑重起见，顺便附上我们公司的媒体资料，期待你的回覆。
你可爱的学妹 若竹七海
第二封信
若竹学妹：
看完你的信，还是不得不佩服你的独断独行。
很遗憾，必须辜负你的期待，我不可能一个月写一篇短篇，而且还是三十页到四十页。随便答应你做不到的事，只会给你带来麻烦，所以，我要郑重地拒绝你。
不过，我有个朋友专门写有推理味道的小说，这家伙不知道为何还很喜欢写短篇，而且写得很随兴。只是如他自己所说，他没有无中生有编造故事的能耐，但是他有奇妙的才能，可以针对自己体验过的事，或从他人听来的事，作意想不到的诠释。就这点来看，他的小说可以说是推理，也可以说不是。若竹学妹，在大学时，你总是说没有杀人情节的推理小说，就像少了弁庆的劝进帐※。现在你稍微长大了，想法应该有改变吧？（※歌舞伎名作，描写弁庆在保护主人源义经逃亡时，被安宅关的关守拦下，便谎称他们是沿途募款的山僧人，拿出假的劝进帐（化缘簿），念出捐款人的名字，度过了安宅关危机。）
身为学长，学妹来拜托总不能撒手不管，所以，我把这件事告诉了那家伙。他表示有兴趣，只要你同意，他很乐意写。不过，如同我刚才说的，他没有瞎掰的能耐，或许有些添油加醋，但都是有凭有据的真人实事。所以，我有点犹豫，该不该把他独特的诠释称为小说？
前书写得有点过长了，总而言之，只要你同意让他隐瞒作者身分、名字等所有相关资料，他就会依你所愿，每个月寄短篇小说给你，这是唯一的条件。我也建议过他使用笔名，但他本人还是希望匿名，所以我希望你尽可能让他那么做。他翻遍日记，找出了可以写的东西，其中有某人死亡的事，也有不太想让世人知道的事，当然，都是人畜无害的内容，请放心。只是他还是希望，可以让他匿名。
我随信附上的是他拿给我的原稿，也许能刊登在四月号上。你看过后再作决定，如果不行，只要寄回来给我就行了，我想你应该不会寄回来，但我还是要说，不必觉得对我不好意思，你想怎么做就怎么做。
还有，稿费先放在你那里，有一天我会去拿，原稿也都会透过我寄送。
佐竹信宽
第三封信
佐竹信宽学长：
已经拜读来信与原稿，我愿意接受学长所说的条件。原稿的截稿日是每月一日，下次五月分的原稿，请在四月一日前邮寄给我。我附上了十二个信封，上面都写了本公司位于港区的地址，请转交给作者。
我现在充满了好奇心，但是我会压抑住，期待在这一年结束时，可以见到学长和这位梦幻作者。
最后，请代我问候匿名作者。
若竹七海