由衷地对这次东日本大地震中的受灾户表达遗憾之意。
大地震发生当时绫里人在家中，虽然只摇了一会儿却已觉得十分可怕，稍后得知这场地震造成极大的灾情更是震惊不已。尽管我的能力有限，仍希望能够持续捐款或支援灾区重建。
诚心祈祷灾区能够早日复兴，恢复原貌。
也期盼灾民朋友们能够快点重返平静的生活。
* * *
接着就是平常各位常见到的后记内容。
重新来打个招呼——大家好，我是绫里惠史。第五集出版正值春色烂漫之时。
小说里仍是秋天，但现实生活中却是樱花片片飘落的时节。非常高兴能够在温暖舒适的春日再度和各位读者见面，我想告诉那些只在书店拿着看的读者，买下「B.A.D.」第五集的读者有福了，据说本书对预防花粉症具有奇效！*注意：效果因人而异。
短篇的后记里没有跟大家说，「B.A.D.」已经出广播剧CD了喔！FB CollectDrama01【B.A.D.冷笑的骷髅（暂译）】现正好评发售中！（系指日本方面）
我也在录音的幕后花絮中插上一脚。声优们的演技实在惊人，听完录音后，绫里一半的魂魄都要飞走了。杉田先生演出帅气又刻苦耐劳的小田桐；丹下小姐演出声音妖艳又可爱的茧墨；还有由近藤先生担纲、各种情绪转换都无懈可击的雄介，请各位一定要听听看！其他角色也都有极为出色的表演，不论是音响效果或剧本都完美得让绫里几乎昏倒，请各位读者务必多多关照！
如果能让我不计形象大喊的话，我想喊：丹下樱小姐！你是天使！
真不好意思，失礼了。但是我绝不后悔。
此外，「B.A.D.」的四格漫画也在「四格漫nano ace(4コマ nano ェース)」连载中，请大家欣赏由榊原宗々老师描绘的另一种「B.A.D.」，与圆润可爱的茧墨。
接下来按照惯例来感谢大家吧！
感谢责任编辑仪部小姐，负责插画的Kona老师，以及将本书漫画化的榊原宗々老师，此外还有帮忙录制广播剧CD的声优与相关工作人员，出版社的各界人士，一直很努力的亲朋好友，最重要的家人与姊姊。再多的谢谢都不足以表达各位对我的恩情，真的很感谢大家！
最后，我要感谢购买本书的读者，谢谢你们。有你们的支持才有绫里的存在，期待能在下部作品中再与各位相见！
狐狸的故事已在本书完结，接下来应该会先写写过场与支线吧。
下次再聊！
二〇一一年四月某日 绫里惠史
本书内容引用或参考下列作品：
《Hamletmachine Shakespeare Factory (Heiner Muller文集)》
Heiner Muller着，岩渊达治、谷川道子译（未来社）
《鹅妈妈童谣 第3集 谁杀了知更鸟》
谷川俊太郎译（草思社）