大家……我是……乔……我是用文字来表达气喘嘘嘘模样的乔林知。
呃——就时间上来说是有点晚了，不过我只讲一点点，一点点而已，请大家见谅。
恭喜西武队登上「日本第一」的宝座！
在气氛降到冰点的西武巨蛋击出的满垒全垒打，让我一喜一忧。我甚至还在名古屋巨蛋（注：名古屋巨蛋是日队的主场）的三垒内野席大喊「万岁」呢！真不知道该怎么说才好，日本第一哟！日本第一耶！所谓的「日本第一」，应该可以说是在日本领土正上方，一直延伸到宇宙这块区域里最强的意思吧！？而且还是从现役捕手→新任总教练后就突然拿下日本第一喔！？伊东总教练真是太厉害了。老实说，季后赛后的每场比赛都令人心惊胆颤。（注：日本职棒于二ＯＯ四年引进季后赛制度。利用淘汰晋级的方式，让两个联盟有实力的队伍都有机会问鼎冠军。二ＯＯ四年的日本职棒总冠军赛是中日vs西武。最后由年轻总教练伊东勤领军的西武拿下冠军）队球迷来说，等于是每天都过著心脏不好的日子。而且当他们确定进入总冠军赛时，两年前的恶梦突然略过脑海，让我不禁眼角含泪。不过现在一切都成了美好的回忆。能够从季后赛的初赛、预赛，进而打到总冠军赛，可见西武的战士们都是一群热爱棒球的选手！这一年辛苦你们了，谢谢你们带给我们这些感动！
可是在欢喜的瞬间之後，紧接著就是冲击性的命运等著我……
那麼现在就回到自己的事吧……啊、对喔……抱、抱歉……我只要放著「后记」不管就会像丧家之犬那样越来越郁卒，不过这次我只会发牢骚……我擅自取名的圣砂国篇之所以还没结束，是我觉得情况还不到很严重。只要持续写下去就不会有事，应该没必要蹲在房间角落用手数著不知道从哪长出来的神秘香菇才对。可是这个完全没药医的新问题，到底该如何应付才好呢？看来我似乎罹患了冗长病。症状就是写的东西越来越冗长，一再重复不重要的描述，不断描写没有必要的场景，连省略都懒得省，关键剧情则毫无进展——这简直是一场恶梦。而且还并发噱头不足症候群，我该怎么办才好呢，平八郎？
总之我就像是卡在深深的海沟里，持续陷在不管怎么挣扎都逃不出来的状态。对於那些被我拖累的人们，我真的、真的很抱歉。尤其是松本手毬小姐……我老是拖稿拖到一种夸张的地步，实在很抱歉。真的！我真心在这里向你说声抱歉！不然，我送螃蟹表示一下歉意好了（手毬小姐，你喜欢螃蟹吗？）这次的封面非常符合从圣诞节到新年的气氛，让我非常感动。然後就是ＧＥＧ，我老是把稿子拖到一种很扯的地步，以下省略（怎麼省略了！？）就这样经过岁末一大神奇幻术的结果，就是即将出的新书……骗你们的，其实是我先声明，要是各位手边有「俏千金与推剪马尾」的原点，请先重看过一次之后再阅读新书，我将会感到双倍的喜悦。若没有这本书，或不知道是外传，并且有意思「那么顺便买一本来看吧」，那我将感到三倍的喜悦。虽然其实内容也没有写什麼，不对，是写不出来。
换个话题，最近常常有人问起书中角色的生日。我仔细想想，除了主角以外，其他角色的生日跟血型根本就没设定！连主角的血型都没设定呢！於是我心想，乾脆趁这个机会设定好了。但话说回来，我的亲朋好友不知为何有不少人的生日跟名人同一天。像我大学朋友的小Ｎ就是跟西恩潘同一天。朝香，也就是朝香祥老师（现在正在「Beans文库」连载新系列，也希望能尽快看到新作品是跟麦特戴蒙同一天。真恨……不是、是真羡慕！我是「人权宣言」……不是人类宣言喔！我也考虑过干脆让的角色也跟名人同一天好了，不过……真魔国的名人是谁啊？杀龙的○○（犯人），操纵骨飞族的○○吗？于是资料设定就这么停顿下来了。算了，反正每个人都年龄不详。
虽然他们的生日不明，不过混合式媒体行销方面倒是有许多令人兴奋的消息呢。首先我写了目前发售中（应该啦）的「TheBeansVOL.4」，也就是＜「TheBeansVOL.4」に、迷ってるのは谁だ！？＞短篇作品。这次「TheBeansVOL.4」的全员应募ＣＤ（要花一点钱）里，收录了涩谷、次男、三男的迷你广播剧，希望购买这本杂志的读者能踊跃应募喔！接下来还是ＣＤ的话题，就是确定要推出新的广播剧ＣＤ了！但是……还有但是哟！标题不知为何竟是「裏魔」……也就是聚集豪华卡司把在各个刊物内的内幕呈现给各位，堪称是既大胆又崭新（且冒险）的企划。内容虽然一样，不过外壳包装有两种不同的设计，各位可以选择自己喜欢的版本喔！这本书里应该有夹广告ＤＭ（好长！）请不要订错罗！还请各位多多支持。对了对了，也请务必购买「月刊Asuka」的真魔国日报出差版及特辑报导来看看，里面可能会有惊人发表。呃——然后还有利用便利商店的终端机列印月历的企划。详细方法请参阅杂志，而我也将因应时节动手写的短篇作品。至于其他相关情报也将陆续刊登在「ＢＥＡＮＳＳＴＡＴＩＯＮ」及官方网站「真魔国王立广报室」（http://www.maru-ma.com）。
话说回来，原作本篇的人物跟我，都像寻找乳酪的老鼠一样，处於四处乱窜的状态。不过动画（不这麼叫要怎麼叫！）（注：原文为与Anime发音相近的マニメ）也就是「今日大魔王！」（在ＮＨＫ，ＢＳ２频道每周六从早上九点播放）倒是大受好评。刚刚我才看过第三十九话的剧本，虽说是第三十九话，但已经是最终话了，而且是大团圆喔！孔拉德回来了？为什麼魔笛的声音能传的那麼远呢（咦？）推剪马尾为什么在等我呢（什么？）还请动画的制作小组告诉我——经过一连串没有泪水就说不出口的台词，最後终於进入高潮好戏。就在我翻开剧本最后一页时，竟然出现「待续」……
咦？咦咦咦？咦咦咦咦咦！？大吃一惊打电话询问所得到的答覆是：「下一季还要继续播放」。什麼——！？这种事怎么不早一点跟我说啊！？这么说来，剧情很有可能会超越原作！？而且原创故事不仅会增加，那个短篇及这个短篇都能在动画（个人希望参加流行语大赏）看到罗？这样的话，明年也能在电视上看到常常出现泡澡、换衣服场景的动画对吧！？没错，的确看的到。因此下一季也决定继续播映的动画（在世界中心呼喊动画，以下省略）「今日大魔王！」还请大家继续支持。
呼～我开口闭口就「明年明年」的，这本书的发售日不就是一月一日吗？加上我写的又跟年底有关，果真是「送迎」（注：日文原文为「ゆくマ、くるマ」，与日本每年年底播放的电视、广播节目「ゆく年、くる年」相近）再此祝二ＯＯ五年对大家来说都是美好的一年。听著除夕钟声的我，祈祷各位把当作欢乐的一小部分放在身边，这将带给我无比的快乐。（注：以上所述，皆为日文版发售的时间及所举办的活动）
乔林知