2017年4月13日,闲来没事在推特搜寻跟自己相关的讨论的平坂読,赫然发现一则张贴第七集附广播剧CD特装版图片的推特,图片上头写着:「如果有妹妹就好了。动画化决定!」──
在『如果有妹妹』动画化消息正式发表的前一个月,就因为小学馆的网站误刊了特装版的照片而提早泄漏出去,这件事情想必也有许多读者知道。虽然作者和插画家并没有因此真的大受打击,不过消息提早曝光的来龙去脉,差不多就跟本集的情节一模一样。
其实我本来是为伊月的动画化意外事故设计了另一套情节,可是难得出版社在这么绝妙的时间点提供了这样的点子给我,不活用在作品上未免可惜,所以第八集的故事就变成现在大家所看到的了。谢谢小学馆GAGAGA文库编辑部,谢谢责编岩浅。可是不要再来第二次了……
除了动画化情报泄漏的故事以外,另一个重点是千寻终于像个主要角色般有所活跃了。炸弹的数量也持续累积中,要引爆哪一个真教人难以决定呢(邪恶的笑容)。
话说回来,电视动画终于即将在十月上档。一如已经公开的情报所示,这回由我担任系列构成和所有集数的编剧。或许会有读者担心这样会不会影响到小说的出版速度,不过编剧的作业进行得非常顺利,所有集数的剧本已经在今年二月完成,姑且不提跟动画有关的其他工作,至少是不需要担心编剧的工作会对小说造成直接的影响。
另外,为了让动画能更完整地呈现,原作故事的时间序列和设定有不少地方都做了调整。不过,原作的氛围和主题性应该都没有崩坏才是,原作读者敬请放心,怀着新鲜的心情拭目以待吧。
原作和动画的差异点如下:
•在故事一开始(第一话),京、那由多、春斗、千寻就已经相互认识。
•在故事一开始,那由多就在旅馆闭关了。
•小说中,伊月手上正在进行的作品有『妹妹的一切』和『妹法大战』两部,后来我们将这两部统合成『妹法学园系列』做为动画版的伊月作品。这是因为在调换故事篇章的前提下,让伊月同时进行两部小说会让动画剧情变得复杂,再者时间序列也会出现无法克服的问题。
•无法在电视播放的桥段,我们并非采取能剪就剪的处理方式,而是变更成更令人傻眼的桥段。例如,打从一开始(决定改编成动画前)我就知道玩『从前从前』的那个桥段没办法照小说写的那样播放,所以后来改成完全不一样的夸张故事。不过还是少不了鸡鸡喔。
•外国的酒因为某些不方便公开的理由,没办法出现在动画里面,全部都改成日本制造的,不过取而代之登场的那些酒一样都是好喝的美酒,完全不会输给原作里的酒喔。请各位务必多加留意在动画版登场的酒。
……熟读原作小说的读者会感到混乱的部分,大概就是以上这些了吧。
动画版中,伊月等人的作品封面都是邀请在第一线活跃的插画家精心绘制而成,作中也充满动画这种大型企划独有的魅力,而且跟小说一样充斥全裸的场面。
为了打造出『好动画』,制作方已使出浑身解数,看过动画后如果觉得还不错,希望您可以推荐给其他朋友,或者购买实体影碟或周边商品,赞助一臂之力让它成为『幸福的动画』。影碟附赠的独家小说特典,我也会努力写出有趣的故事,敬请期待更多新的情报。
除此之外,还有漫画和原作小说的联合宣传、推出『轻小说作家的人生』的桌游(!?)等写不完的各式各样企划准备推动,请各位务必随时追踪动画和GAGAGA文库的官方网站或官方推特。
能走到这一步,都要归功于一路支持的读者。让我们一起享受这场祭典吧。
■Q&A专栏
【Q】关原幽的『只要有妹妹就好了!』总共只有十三集,该不会是在暗示这部作品同样只会出到十三集吧?
【A】没有这回事。有可能会比十三集长,也有可能更短就结束。
【Q】有的哏会使用隐字,有的会完整写出来,决定的标准是什么?
【A】如果是作品名或角色名称,会视文脉、情境、法律以及其他要素做综合判断,看引发问题的可能性高不高再做决定。至于丧●●狂这一类的字眼,则是依照小学馆的规定。
那么,请各位期待第九集和动画吧!
2017年8月中旬
银发全裸美少女作家•平坂读