台版 转自 天使动漫论坛
虚空文学旅团×天使动漫录入组
图源：书友同萌会
录入：kid
从卢涅特帝国的帝都出发五天之后，终于可以看见艾尔兰的街道了。
由于此地邻近洁尼列特王国，每当发生战争，艾尔兰总是最先被攻占的城镇。
两国之间隔了一座森林，所以并未直接相邻，但为了方便商业公会往来，在森林当中辟建了道路，并以检查哨划分国界，除此之外，森林当中还有个迷宫。
这是一座约有三千名居民的中型城市，主要产业有贸易、迷宫和丰富的农产。
不过，这些资讯都是爱丽丝告诉我的就是了……
骑着黑曜奔驰的日子将告一段落，我不禁松了口气。由于一直在没辟建好的道路上奔驰，此刻格外感到安心。
「总算到了……这下可以稍微放松一下了。」
我在离城镇还有段距离之处，便从黑曜身上跃下，并把它收进次元收纳。骑着黑曜马的冒险者并不常见，要是不这么做，我来访的事很快就会在镇里传开。
我的名字可说到了众所皆知的程度。卢涅特帝国一度被洁尼列特王国占领帝都，我和代理公会长•谷卢西亚联手，以洁尼列特王国王子作为筹码，迫使对方归还占领的帝都与街道。这消息传遍了全国各地，除了冒险者的身分外，我还被授予了侯爵的爵位，听说也因此被吟游诗人歌颂为英雄……从宅邸的侍者那里听到这件事的时候，我感到很难为情，脸红得几乎要着火。
『骑着黑曜马的救国英雄•如月侯爵』
这名字传遍整个卢涅特帝国。全国上下欢喜沸腾，无论哪里都在谈论关于我的事情。
如果我这时骑着黑曜进城，一定很快就会被认出来。
虽然知道总有一天要返回帝都，但在此之前，我希望能悠闲地休息一下。
我穿着冒险者的装扮，独自沿着道路向城镇的方向前进。
在入口处出示公会卡后，我顺利地进入城镇。
我向门口的士兵询问冒险者公会的所在处，同时和他打听是否有不错的旅店，接着便行走于镇内。城镇的建筑还留有战火的痕迹，但已经在进行修复，街道上并没有留下瓦砾等残骸。
「应该是在前方没错……那里就是公会吧？」
广场附近挂着冒险者公会的招牌，那栋建筑物虽然比帝都的小，但规模和萨兰德王国芬迪镇──我第一次来这个世界并登录为冒险者之地──的公会相同。
开门入内，里面传出了热闹……不，应该说是喧嚷的声音。
「在场有谁能使用回复魔法！？」
一名柜台小姐扯着嗓子朝着公会内的冒险者大喊。
当中有数名看起来像回复术师的人，不过每个人看上去都已精疲力竭，虚弱地趴在桌上。
「发生什么事了……？」
不明白状况的我走近柜台询问柜台小姐：
「我刚来这座城镇，请问现在情况如何……？你们似乎在找回复术师？」
我把自己的公会卡放在柜台上，柜台小姐拿起来检视后，顿时睁大双眼。
「回复术师！请您立刻跟我到后面的训练场！」
听见她的话后，其他柜台小姐们猛然从柜台内冲出来，一把抓住我的双臂。
她们的眼睛布满血丝，即便我试着挣脱，她们还是以超乎女性该有的力道紧紧抓住我。
「现、现在是什么情况！？我完全无法理解啊！？」
「先过去再说！我们快点走吧！」
（插图005）
气势逼人的柜台小姐就这样抓着我的手臂，把我带往公会内部。
走下楼梯，打开门后，眼前出现的是训练场，里头铺着几床被单，大约有三十几个受伤的冒险者躺在上面。
身穿长袍、看起来像回复术师的冒险者似乎都已耗尽魔力，正低头靠在墙边坐着。
「……这是怎么回事……」
「先别说那些了，请您快点回复吧！报酬会由公会支付给您。」
「明白。我会使用范围魔法，请先将重伤者集合起来！」
负责照护的冒险者们依据我的指示，为了让重伤的冒险者优先接受救治，将他们聚在一起。
『范围高级回复魔法』
逐一对每人咏唱魔法根本没完没了，所以我迳自不断移动位置，重复施放回复魔法。
使用五次范围回复魔法后，总算治疗完全部的伤患了。
「呼，这下就可以了吧……」
这时我才发现在场的冒险者和公会职员全都目瞪口呆地站在原地，现场呈现一片静默。
「……怎么了吗……？」
环顾四周，所有的目光都集中在我身上，众人露出震惊、羡慕等表情。我不由自主地想起，我在帝国的公会救治重伤的冒险者时，也出现过相似的场景，熟悉的感觉使我不禁绷紧了脸。
「……连续施放了那么多次高级魔法，没问题吗……？」
耳边传来一位柜台小姐担心的声音。
我的魔力量还很够，不需要特别在意这种程度的消耗量。
「这点小事不成问题。比起这个，事情应该都结束了吧？我原本只是想确认一下公会的位置，接下来还要去旅店──」
「请您等一下，还要给您报酬！」
原先受伤的冒险者们纷纷前来道谢，我应付着他们并离开训练场。
回到公会大厅后，我被柜台小姐叮嘱「绝不能先离开」，于是我找了张空位坐下，观察起周围的状况。
说起来，我甚至不知道为什么会有这么多人受伤，这情形十分反常，为了收集情报，我仔细聆听身旁冒险者的谈话。
「……话虽如此，从现在的情况来看，那个迷宫真的有可能发生大规模泛滥。这次才这样的程度就已经……」
「是啊，如果继续待在这里，到时候我们肯定会被强制征召，还是先去其他镇上躲一阵子吧……」
「这也是个办法，附近的城镇应该也会接获情报……」
从两位冒险者的对话听起来，位于森林的迷宫似乎发生了魔物泛滥。魔物泛滥是在游戏当中也出现过的活动任务。
活动任务期间，魔物会不断从迷宫涌现，不仅会占领地图，也会出现在街道上，要是一直放着不管，非玩家角色都会死亡，商店也会关闭。
线上玩家必须组队打倒魔物，直到攻略魔物泛滥的迷宫，活动任务才会结束。
没想到这里似乎发生了跟活动任务相同的事情。
我来这里原本是想好好休息的……为什么这么不巧……
我不禁陷入苦思。但就这样回帝都的话，又要面对相亲……
当我因这样的情况而烦恼时，肩膀被人拍了一下。
回头一看，是最初跟我搭话的那位柜台小姐，她带着笑容站在那里。
「您是灯也大人吧，刚才真的非常感谢您。关于报酬……我们想在个人房间交给您，麻烦您跟我来。」
一般来说，除了相当大笔的金额之外，报酬多会在柜台支付。
而我却被引导到房间……大概是要问我魔力量的事吧？
毕竟在这边说也不方便，我乖乖地点头，起身跟在柜台小姐后面。
我们就这样上了楼梯，我被引导到最深处的房门口，柜台小姐敲了敲门。
「我是梅亚。我带灯也大人来了。」
房里传来允许进入的声音，柜台小姐打开房门，站到门的一侧。
「灯也大人，这边请。」
我进入房间，房里有个人族男性在后方书桌工作，他正翻阅着堆积如山的文件。
他的年纪大约在三十岁后半，从衣服上隆起的肌肉线条可看出体格相当不错。
「抱歉，请让我把手边工作告一段落。你先坐在那里就可以了。梅亚，麻烦准备茶水。」
「是，公会长。」
──她刚才说了公会长……
想到公会长，脑中没有太多美好回忆，不，连副公会长也是。虽然我受到的待遇不差，但在芬迪镇时，我为了进入资料室的那一枚铜币入场费，答应副公会长艾布朗德的请求，承接了护卫任务；逃出萨兰德王国时，艾布朗德虽然从中帮我协调了许多事，但因为他写的信，导致我增加了额外的工作。
尽管我曾和帝都的代理公会长•谷卢西亚联手设下骗局，逮捕了洁尼列特王国的王子、夺回帝都，但谷卢西亚的脾气又倔又硬。所以面对公会长的时候，我还是要小心为上。
我心怀警戒地坐在他所指的沙发上，喝了一口梅亚拿来的红茶。
是在帝都没有品尝过的味道。
「抱歉，让你久等了……我是这个城镇的公会长布莱特尔。我已经听梅亚说过训练场的事了，请让我代表城镇的公会向你致谢。」
「我只是碰巧来得是时候……很高兴能帮上忙。」
见布莱特尔低头道谢，我也客气地回覆。
「梅亚，麻烦你先出去，我想和灯也单独谈谈。」
梅亚点点头，离开了房间。
布莱特尔目送她离开，接着将视线移向我。
「再次谢谢你，灯也壮士，不────应该称呼你为如月侯爵阁下才对，是吧？」
──他果然已经知道了啊……
我收复帝都且被授予爵位时，便能以贵族的身分在爵位前冠上姓氏。
──灯也•冯•如月侯爵。老实说，我并不需要能证明贵族身分的「冯」这类的字，但这也无可奈何。
「您认识我吗……？」
「那可当然，不认识被称为『救国英雄』的如月大人，我岂不是无法担任公会长了？」
布莱特尔咯咯地笑着，喝了一口红茶。
说实在的，我可不是为了被当成贵族对待才来这里，我只想接些简单的委托、悠闲度日。
「镇上还有其他人知道吗？视情况我可能会离开。」
「这你大可放心。我之所以会知道，是因为收到了帝都的公会长来信。你晓得吧？就是那个人。」
「既然如此，您可以视我为一般冒险者吗？毕竟我是为了休假才来镇上的。」
听到我的话，布莱特尔稍微烦恼了一下，然后微笑点点头。
「我明白了。如月──不，就叫你灯也壮士吧，这样可以吗？」
「啊，没问题，我没打算以不敬等罪名降罪任何人。」
「这就太好了。我不擅长跟贵族打交道，就连那个新任的领主……」
布莱特尔苦笑，没再多说什么。
也许又是一个麻烦的领主。说起来，爱丽丝好像也说过这里换了个年轻的领主。
我预计以冒险者的身分在这里活动，不打算特地去打招呼，所以应该没必要在意吧。
「对了，要给你报酬才行。喏，这个给你。」
布莱特尔返回书桌，拿了个小袋子回来，接着把它放在桌上。我打开确认，里面共装了二十枚银币。
以施展不到十分钟的回复魔法来说，报酬似乎过于丰厚，但我决定欣然收下。
「我听梅亚说了，你可是实力强大的回复术师，不论使用几次回复魔法，魔力都不会耗尽。」
「我的等级姑且能做到这种事。」
我公会卡上的等级是47，不过这是高级职业的等级。虽说是魔法职业，但高级职业的能力值明显比初阶职业来得高。
「那真的帮了大忙。坦白说，我想你看楼下训练场也能明白现在的情况。附近迷宫发生小规模的魔物泛滥，尽管多亏大家，暂时控制了情况，不过以那样的状态来说……何时发生大规模的泛滥都不奇怪，如果能有你的协助，那将再好不过。」
仅是小规模泛滥，刚才的景况就彷佛身处战地医院，未来实在令人不敢设想，虽然我是为了休假才来这里，但也不能见死不救。
事到如今也没办法了，我叹了一口气。
「我明白了，我会尽可能地提供协助。」
「那就先谈到这里吧。住宿方面已经帮你安排好了，你在大厅稍候，我请人带你过去。」
我和布莱特尔相互握手，便离开房间。
……来这城镇是失算了啊……
我一进大厅，柜台小姐便向我飞奔而来。
「刚才真的非常感谢您，多亏有您的帮助，大家才能得救，实在谢谢您。」
「啊，公会长刚才已经把报酬交给我了，这样子就没问题了。」
我面带笑容这么说后，柜台小姐的脸颊开始泛红。
她红着脸再次道谢，然后逃也似地回到工作岗位，我目送她离开，接着找了个有垫背的椅子舒服地坐下。
「……如果他们能介绍间不错的旅店就好了……」
大概过了几分钟，我正悠闲地着望着大厅的冒险者，有人出声叫我。
「灯也大人，抱歉让您久等了。由我来带您到旅店，请跟我来。」
我随声音的方向看了过去，是带我到公会长办公室的梅亚。
「好的，那就拜托你了。」
「那我们出发吧。」
梅亚的年纪比我稍长，她将褐色的头发向后扎起，是个散发成熟魅力的美人。我们光是这样两人单独交谈，就能感受到冒险者投来羡慕的眼光。
那样的视线一直持续到我跟梅亚走出公会为止。
「……那些人一直往我们这边看呢……梅亚小姐，你该不会是人气柜台小姐吧？你确实非常漂亮，我能够理解。」
听到我坦率地表达赞美，梅亚噗哧地笑了出来。
「我经常被人搭讪，但基本上我会全部忽略，因为根本没完没了。但对象是灯也的话，或许我会考虑哦？」
梅亚对我投以成熟妩媚的视线，语带挑逗地如此说道，我不禁怦然心动。然而，我已和卢涅特帝国的公主（夏洛特）以及她的近卫骑士（爱尔托莉雅）有婚约了，同时还被安排和不少贵族的女儿相亲──这也是我要逃出帝都的原因，所以我并没有在这里发展任何男女关系的打算。
我走在梅亚身后，我们一边闲聊一边前进，大约十分钟便抵达了旅店。
眼前是一栋三层楼的建筑，跟帝都的旅店相比虽略为逊色，但看上去极为美观。招牌写着『深绿的休息亭』。我随梅亚走进室内，大厅围绕着平稳的气息，十分合我心意。
梅亚前往接待处和柜台人员交谈，替我拿了钥匙。
「灯也大人，这是房间钥匙，住宿的费用会由公会支付，除了午餐和随餐饮品需要您自费外，早晚餐的费用已经包含在住宿费里了。这位是这里的老板娘。」
「我是灯也，这段期间要麻烦您多多关照了。」
「您就是灯也大人啊，我是这间旅店的老板娘•莉文。我已经听梅亚交代费用的事了，您想住多久都没问题。」
莉文小姐大概三十多岁，向后扎起的头发是和梅亚相同的褐色，她有着稍显丰腴的身材，正朝我露出微笑。
她的笑容感觉和梅亚有几分相似，但我没敢说出口。
收到梅亚递来的房间钥匙后，我决定接下来就悠闲地过，明天再去公会露脸。
梅亚笑吟吟地返回公会，我目送她离开，接着往自己的房间走去。钥匙上挂着写了301的标签，我便爬上三楼，房间位在最深处的转角。打开房门一看，室内比想像宽敞，我明明只有一个人，房间却放了两张床，甚至还有个沙发，虽然没有浴缸，但配有淋浴间和厕所。
「公会真是大手笔啊，房间比想像还豪华呢。」
坦白说，公会对我的异样期望让我十分困扰……原先我只想隐藏身分在这里休个假而已。
现在布莱特尔已经知道我的身分了，不过梅亚还没察觉，这似乎也代表着事情尚未传开。我打算只接些基本的委托，尽可能不参与魔物泛滥的事。
我脱下平时穿的冒险者长袍，换上了便装，决定先去街上散散步，我到柜台交付钥匙并询问晚餐时间，接着踏出旅店。
街上随处可见谈生意的人，居民人数虽然只有中等规模，却十分地热闹。即便对象是敌国──洁尼列特王国，不过对商人而言似乎不影响双方进行交易。也可能是因为现在是休战状态，原本因战争停滞的商业活动又再度繁荣起来。
就在我边走边窥探市场时，迎面撞上了一个人的肩膀。
「啊，抱歉！」
我立刻道歉，对方应该是冒险者，他露出了不高兴的表情。
「真是的，别挡路啊。」
对方怒瞪着我，但说实在的根本一点都不可怕。他看上去年纪比我稍长一些……
「加鲁多！别这样！对方只是普通人而已，你就算心情再差，也不能拿居民出气吧？」
「呿，莉瑟又在维护居民了，真麻烦……」
眼前是一组四人队伍，男性和女性各有两名，全员都年约二十岁左右。从后方走来的三人中，一名女性指责了撞到我、名叫加鲁多的男子。替我说话的是名叫莉瑟的剑士，她将视线转向我。
「不好意思，因为发生了一些事，他正在气头上。」
「没关系，毕竟我也没有注意路况。」
（插图006）
莉瑟虽然是冒险者，但是一头齐腰的红色直发保养得很漂亮，身穿着上等材质的铠甲。
比起冒险者，感觉她的气质更像一名贵族千金。
但身为侯爵的我也穿着一身便服行动，或许我没资格说别人……
「好不容易等来魔物泛滥，我正打算大捞一笔，居然跟我说什么『调查结束之前禁止进入森林』？」
「这不是理所当然的吗？要是施加过度的刺激，再度引发泛滥怎么办？这次伤及了这么多人，情况好不容易控制下来，要不是公会传闻中那位高等级的回复术师刚好经过，你觉得会死多少人？」
呃，说的正是我。居然已经变成传闻了啊……毕竟重复施放那么多次范围高级回复魔法，这也是难免的事。
「就是啊，听说那人真的是实力强大的回复术师，如果他能加入我们的队伍该有多好。」
「哼，什么回复术师，只会躲在别人背后吧。我们才不需要这种连攻击都不会的人呢。」
被称为加鲁多的男子是战士，莉瑟是剑士，看来很轻浮的家伙应该是盗贼，另一名女性穿着长袍、手拿法杖，看起来像是魔法师。
「吉尔，你这就有所不知了，如果队里有回复职业，不但可以长时间作战，死亡的可能性也会变小。」
「你很啰唆耶，迈拉。是个男人就应该出手攻击啊。」
像是盗贼的是吉尔，看似魔法师的人应该叫迈拉。看来跟他们扯上关系会很麻烦，我暗自提醒自己要小心。
「别再说了。看，你们这样评论冒险者，这位先生也很困扰的样子。」
名叫莉瑟的女性打断他们谈话，我终于解脱了。加鲁多依然瞪着我，但我决定不管他。
目送那四人离开后，我悠闲地在城里逛了一阵子，眼看时间也差不多了，便返回旅店。
「欢迎回来。马上就可以吃晚餐啰！」
回到旅店的柜台拿钥匙时，莉文向我如此说道。
「好的，我先回房，一会儿就来。」
我回到房间，用魔法清洁身体后下楼。其实我还想洗个澡，但我打算吃完饭再回来洗。
一楼的食堂里，有几个人正在用餐。我在吧台边坐下，先点了麦酒。
等待饮品的期间，我打量着周围的旅客。在此停留的大多都是商人，也许这家旅店对冒险来说过于高级了一些。
「让您久等了。」
莉文端来了酒和小菜，我接过之后，轻轻地啜饮了一口麦酒。
果然，这世界的酒基本上都是常温的。我在其他客人看不到的地方用魔法冷却，再度喝了一口。
「嗯，麦酒还是要冰过才好喝。」
我喝着酒搭配下酒菜，这时饭菜也送来了。
「久等了，今天的主餐是炖菜喔，面包吃不够还可以再拿。」
莉文在我面前放了炖菜、两片面包和沙拉。
炖菜放在深盘里，里面有着满满的肉，飘出的香气让人食欲大开。我用汤匙舀一口放进嘴里，美味的汤汁立即涌出，当我陶醉其中时，入口处传来熟悉的声音。
「我回来了，我也要用餐喔。」
「欢迎回来，吃完饭来帮我端菜喔。」
「好的──」
我将视线移向声音来源，只见带我来这家旅店的梅亚站在那里。
「啊，灯也大人。我可以坐你旁边吗？」
「你刚才说『我回来了』，该不会……？」
「嘿嘿，是的～这里是我家，在柜台那位是我的妈妈。」
难怪我总觉得她们长得很像。
坐到我身边的梅亚，似乎已经完成了今天在公会的工作，吃完饭后会接着帮忙家里的生意。
「对了，能不能不要称呼我为『大人』？在公会这样叫的话，难免会让人起疑……」
「嗯～那我可以叫你灯也先生吗？」
「嗯，这样就好，这样我也比较自在。」
我喝了一口麦酒之后如此回答。梅亚的餐点似乎被往后顺延了，一直没送上来。
「那个……灯也先生，我口渴了，你的麦酒可以让我喝一口吗？」
看到梅亚抬眼看着我，我不自觉地点头。梅亚脸上浮现笑容，拿走我的酒杯，用双手将它捧到嘴边。
啊，我忘了我的麦酒冰过了……
喝了一口后，梅亚睁大了眼睛，先是看向我，视线又落在酒杯上。
「……灯也先生，这个……冰过之后竟然这么好喝……」
看来梅亚似乎明白冷麦酒的美味。她说了一句「我去拿我的酒！」，然后从座位站起。回来的时候，手上拿了两杯麦酒。
「这一杯是赠送的，所以……」
梅亚向我投来期待的目光，我只能点点头。
我饮尽原先那杯酒后，将新的酒杯冷却并递给梅亚。当然，我也冷却了自己那杯。
梅亚大口喝着冰凉的麦酒，脸上露出微笑。我则继续用餐。
「哦？梅亚，你今天喝得特别起劲呢，发生什么事了吗？」
「呵呵，没什么，只是今天的麦酒特别好喝而已。」
面对莉文的询问，梅亚以开心的语调回答，接着把目光投向我。
「……原来是这样啊。我好像打扰到你们了？」
莉文微笑着把餐点放到梅亚面前便离开了，我忍不住露出苦笑。
她是不是误会什么了……？梅亚之所以会这么高兴，怎么看都是喝了冰凉麦酒的缘故吧。
「妈妈是怎么了……？」
梅亚带着笑容、歪着头表示不解，我见状只能搔搔头。
我吃完饭准备回房，尽管莉文对我说「你们可以多待一会儿慢慢聊啊」，不过我假装没听到这句话。
梅亚转告我，要我明早去公会一趟。
之后我决定回房间洗个澡，然后早点上床睡觉。