网译版 翻译 桜の舞う青空@轻之国度
被打。被弄疼。被嘲笑。为什么会这样。我觉得这是些无关紧要的事情。这种事情仅仅需要一个无关紧要的契机而已，反正是谁都可以吧。
嚓。
背被踢。他们数量上占上风。就算运动神经不好，就算没有学过武术，也无法改变得了他们的优势。所以我能做到的仅仅是，缩起身子忍受一切而已。
「你真是烦人呢！」
「太碍眼了！」
「去死吧，垃圾！」
他们重复着漫骂与暴行。虽然一开始非常痛苦，但是人类是懂的习惯的生物。一旦习惯之后就可以忍耐下来了。这里是没有人烟的河边。就算我放声呼救也是不会有人来救我的。
并不是如此。
「？」
在漫骂声中我听到了别的声音……不，应该是错觉才对。我现在要做的是把精神集中在忍耐上。打人这件事意外的累呢。如果途中一边打一边大喊那就更加如此。只要能忍耐下来他们就会因为疲劳而停手。
『真的是这样吗？』
…………我再次听到了那个声音。幻听？还是说这是想要否定我这幼稚想法的我自身的心声？
『不不不，我并不是你哦。』
被否定了。那这声音到底是谁？
『我吗？我是黑衣……是怪物。』
这作为幻听也太诡异了吧。
『算了，随便你怎么想都好……要是继续下去就可就要死了。』
…………不会死的。他们也没有那个胆量。只要忍耐下去就会结束的。
『这是不可能的。』
幻听回答道。而且是肯定的回答道。
「啧，真是不爽。」
我听到了暴行停止的声音。因为我蜷缩在地上所以搞不懂状况，但是背后一阵凉意让我有一阵不祥的预感。
「喂，这样太过了……」
「吵死了！」
咚。
冲击。
「嘎啊！？」
我不知道发生了什么。剧痛传遍背后。好硬……石头、吗？我只知道这是人所无法承受的冲击。然后疼痛持续着……骨头，说不定连内脏都已经受伤了……刚刚所未曾感到的死亡气息现在逐渐浓厚起来了。
『你看，我早就说了吧？』
幻听如同嘲笑一般说道。
「再来一下就好了。」
比起回答幻听我更早听到了如同宣告我死亡般的话语。不逃就糟糕。现在不是说什么忍耐的情况了…………但是身体却无法动弹。因为之前的暴行，还有坚硬的石头的一击我的身体已经动不了。
咚。
冲击。差点消失的意识因为剧痛而清醒。要死了。这样下去我死定了。但是身体动不了也无法求助。
『并非如此。』
幻听回答道。
『我救你吧。只要你和我订立契约。』
说这话的是幻听。
虽然是幻听，但是。
「好、我……订」
我即将就要死去了。
「救……救、我……」
也只能依靠这个了。
『好吧。』
我感觉到那声音在笑
然后…………响起了悲鸣。
◇
当我醒来的时候四周一片漆黑。
「…………啊、咧？」
最初感到的不协调感是痛觉。明明我全身都遭到了那样的蹂躏现在完全不痛……就连刚刚被石头击中的后背也一点都不痛。以防万一我还特意去摸了一边完全没有觉得不妥的地方。
「！」
我慌忙的看向四周但是完全没有人的气息……原本对自己施暴的三人也不见了踪影。在没有光亮的夜晚中月亮出来了。于是照亮了四周。被月光照亮的河流，矮矮的草坪。在我刚刚倒下的地面上有一个看上去年代古老的祠堂。抬头一看堤坝上也没有路过的人，而且被遮盖住的城市的光亮完全看不见。
「是梦…………？」
我现在所在的毫无疑问是河边。但是身上并没有伤，施暴的三人也都不在，我会这样想也很正常。这样的话看来是他们什么都没做就回去了，从我没有受伤这点就可以肯定了。
「原来如此，是梦啊。」
我松了一口气。
「怎么，可能？」
一阵寒意让我的背颤抖起来。
我一回头，有一个女人站在那。年龄看上去和我差不多。长长的黑发，外加如同日本人偶一样的端庄外貌。她正看着这边，看上去正在笑着的女人身上没有穿衣服………………但是，她好像丝毫不在意一样。那眼睛。在这黑暗中发出了金色的光芒，因为这眼睛实在太过特别，让我看呆了。
「诶，为什么……」
为什么没有注意到。刚刚明明都没有人才对的。已经仔细的环视过四周了…………如果是刚刚跑来的也太过奇怪了。而且也没从她身上看出她有跑过的气息。
「我一直都站在这里哦。只是你没有看到而已。」
这是谎话，我的理性如此告知我。虽然我多少有一点陷入了混乱状态但是意识非常清醒。是没理由没看到附近有人站着的…………这时，我注意到了。不知何时从女人右手上那像球一样的东西上有什么掉了下来。那手上还有什么像绳子一向的东西垂……下？
「那、个……？」
我没办法很好的说出话来。
「哦，这个吗？」
女人将那东西举起让我看。
「我认为让你直接看看的话比较容易理解，就留了一个。」
女人把东西丢了出来
「呀……！？」
那东西滚到了我面前看着我。那是一双睁到了极限的眼睛。那是一张我有印象的脸。
「没错，这就是用石头打你的男人哦。」
哼哼哼，女人笑了起来。我的视线在晃动双脚站不稳了。于是我就这样当场跌坐在潮湿的地面上，然后我以低视角再度和那颗头对上了眼。因为距离近了很多所以这次看得很清楚。那是同学佐藤英明。是欺凌自己的其中一人…………他为什么会只剩下一颗头？
「我们……不是订下了契约吗？」
女人笑着。
「所以我救了你。」
理解。
否定。
思考停止。虽然正确的理解了这话所包含的意义但是却拒绝承认这件事。即使如此，刚刚的情景还犹如渗透一般浮现出来了。
幻听。
提议。
承诺。
结果。
人头。
也就是说也就是说也就是说也就是说也就是说……。
「哈、哈哈……你是怎么做到的？」
我即使到了这时还说出了想要否认的……蠢话。虽然结果就在这里，但是没有决定性的东西。
虽然如此，这并不是毫无意义的问题。因为我眼前这名纤细的女人。她手中并没有任何凶器。那她到底是怎样将三名不良的……她应该是无法砍下他们的头才对的…………但是，她笑了。
女人笑了起来。微笑…………仿佛一直等着我这句话一样。
「像这样。」
外形改变了。女人的外形发生了变化。就像从内侧膨胀起来一样改变了外貌。物理法则到底去哪里了。这个明显已经超越了她原本的质量了。
「啊、啊啊…………」
我溃不成声。在我眼前出现了巨大的……没错，巨大的狼。身体有五米长。全身上下覆盖着漆黑的皮毛，嘴里长着锐利的獠牙。刚刚站着的那女人早已不复存在……不对，眼睛。那在黑暗中闪耀着金色光辉的眼睛是一样的。
「你能理解了吗？」
我突然被问道了，让我吓了一大跳。
「理、理解什么……？」
「理解我如何救你。」
怎么可能会不理解。可以理解人类语言的巨狼。区区三个人类对付起来肯定非常轻松。
「你把他们，全都……吃了？」
「没错，全部都吃了。」
巨狼回答道。
「虽然他们因为突然出现的我感到害怕想要逃走。但是我没有给他们那时间就把他们都解决了。嘛，为了让你更好的理解状况还留下了一点就是了。」
应该是在说那颗头吧。
「但是，这个也没用了。」
说道这里巨狼就咬起那颗头……在口中搅碎了。
「！？」
我就这样看着原本身为人形之物，就这样变成非人之物的过程。
呕吐感瞬间向我袭来……我忍不住蹲下吐了起来。吐得直到胃都空了还没有停，就连胃液都吐出来了。
「哈哈哈，我的主人啊，真是丢脸呢。」
巨狼笑了。像是觉得有趣，像是嘲笑一般。但比起屈辱，我的思考已经被其中一个单词夺走了。
「主、人……？」
我无法理解这其中的意义。
「主人就是主人吧？因为和我订立了契约。」
没错，那时候我向我所听到的声音寻求救助而订下了契约。即使明白是幻听但还是像在黑暗中见到光明一样毫不犹豫就答应了…………结果就是下场。可是，真是难以置信。轻易就吃掉了三人的怪物，居然会称自己为主人…………看来肯定会有什么非常糟糕的代价等着自己。
「那想法是错的哦。」
明明我没有说出口巨狼却回答道。
仿佛是看透了我所想的一切。
「就是这样，简单的思考我是可以看透的。特别是现在处于精神不安定得无法隐藏想法的主人。」
说完之后，巨狼又笑了起来。
「好了，我们来谈谈契约所必要的代价吧。因为像我这样的存在是不可能无条件服从人类的。」
我的背颤抖起来。契约。代价。光是想一想恐惧就已经将我支配。古今东西各种文献上都有所记载与怪物订立契约所要支付的代价是非常庞大的。
「呵呵呵，你不用那么害怕。」
不知道是不是有看透了我的想法巨狼笑了起来。
「虽然称为代价但也不是什么大不了的东西。不对，倒不如说转换一下视点的话这对主人是有利的呢。」
说谎，虽然我是这样认为。恶魔往往都是利用甜言蜜语唆使他人订立契约，然后导致契约者走向破灭。这种事情是不可以轻信的。
「算了，你那样想也是你的自由……不管如何主人已经没有选择的余地了。」
没错，我已经和她订立了契约。
「与我订下契约的代价那就是。」
巨狼开口说道。
「每个月，我要吃一个人。」
因为这话的冲击导致我的头昏沉沉的……即使如此我还是咬紧牙关，开口说道。
「这、这里面……我的利益到底在什么地方。」
「不用慌。」
巨狼回答道。
「主人没有必要亲自把人带到我的面前来。主人仅仅给我下吃谁好这一许可就行了…………然后我就会吃掉那人。」
「所以说，我的利益到底在哪里！」
「一两个想要杀的人，主人也肯定有吧？」
「！？」
「只要主人指名我就会去把那人类吃掉……就像那三个人一样呢。」
那颗头突然在我脑海中浮现。那是因为恐惧而扭曲了的死人的面容。每月一次，借助契约的代价这一形式杀掉被我所指名的对象…………这到底算不算是得益呢？
「啊，你好像误会了一点呢。」
巨狼说道。
「这说到底只是维持与我契约的代价而已。如果有命令让我去吃掉别人的话不管怎样我都会去吃的。」
这语气仿佛是在说吃面包一样轻松。但是巨狼现在已经吃掉了三个人了……估计吃人对她来说真的不算什么大事吧。
「我的主人哟……钻牛角尖可不好。」
巨狼看透了我的想法给与了否定。
「确实杀了那三个人的是我没错……命令我的是主人吧？不承认这个事实可是不好的。」
「！？」
这个，但是。
「我没有叫你杀了他们！」
「真的吗？」
巨狼正盯着我。到底有没有杀意呢？说不定有，说不定没有…………即使在想着这些我也无法逃跑。
因为他们都死了。寻求救助、订立契约，这结果造成了他们的死亡。这样的话就和有没有杀意毫无关系了。因为我是导致他们死亡的要因。
「唔……噢！」
呕吐感再次袭来。因为胃里面已经什么都没有了，所以吐出了的只有胃液而已。我吐得胃就像整个倒转了一样。
「差不多该冷静下来了吧？」
「…………」
我没有回答，巨狼继续说道。
「接着是没有向我献上代价的情况。」
对、了。还有不支付代价这一选项。
「是要，吃了我吗？」
即使那代价是我的性命也好，以我现在的心境肯定会很轻松就支付的。
「不。」
但是巨狼摇了摇头……笑了起来。
「这样的话由我会吃掉我自己选的人…………会吃谁就在那时决定。」
「…………！？」
我呆住了。这是最糟的情况了。这样的话到底是谁被吃掉就完全不知道了。说不定是素未谋面的路人，说不定是自己重要的人。这完全要看巨狼的决定了。自己仅能一边发抖一边等待着巨狼做出选择…………我认为这比起吃掉我自己还要糟糕。
「如果讨厌这样的话，好好献上代价就好了。」
巨狼说道。
「期限的话……现在的日期是？」
「…………五月，二十五日。」
「嗯，这样的话折中一下，从六月一日开算往后一个月吧。」
宣告。不在这一个月内让巨狼吃人的话是不行的。
「哦，对了。我还不知道主人的名字呢。」
像是灵机一现一般巨狼向我问道。
「主人，你名字是什么？」
只能，回答了。
「神咲……神咲十夜。」
「嗯，是个好名字。」
巨狼点了点头。
「我的名字是写作黑色的衣服，黑衣。」
说完之后巨狼……黑衣笑了起来。
「未来永远，拜托你了，吾主。」
「…………」
就算你这样说我也只会感到困扰。我可不想和怪物永远在一起。
「真是的，主人真是过分。」
看透了我想法的黑衣耸了耸肩。
「不过呢，你不好好照顾我的话我也会很困扰的呢……总之就先去主人的家吧。」
「什么！？」
我情不自禁叫了出来。
「已经很晚了。不能一直呆在这种地方吧。」
虽然是这样没错。
「还是说，主人想在这里就这样继续和我聊天？」
我试着想象一下。在漆黑的黑边一直与巨狼聊天……光是想象一下就让我的发寒了，要是被人看见的话肯定会大件事的。
「…………我明白了。」
我只能点头认同了。
「嗯嗯。」
黑衣像是很满足的点着头。
「那么，主人。」
「…………什么？」
「可以先为我准备些衣服吗…………当然是要女装。」
「哈啊？」
呆住了的十夜，用惊讶的目光看着黑衣。