短篇 DM杂志2023年3月号 Undead streamer不死主播
网译版 转自 轻之国度
翻译：丛雨酱拌饭、白夜天依、DATE舞、起源星风谷
图源：起源星风谷
校对：起源星风谷
“——呀P！克拉拉频道的时间到了。
克拉拉家族的大家，今天也克拉克拉的吗？”
鸨岛喰良发出轻快的声音，对着手机的镜头眨了眨眼睛。
染成粉色和水色的华丽头发，尖锐的犬齿，耳朵上有无数大大小小的耳钉和耳挂成群结队。她的笑容中带着坚定的自信，也透露出些许的施虐心。
现在在这里的，除了喰良没有其他人。
可是，喰良却透过手机的小摄像头看到了很多人的身影。
这也是理所当然的。现在喰良拍的是视频——是对所有魔术师的通告。
“那么今天该说些什么好呢——
嘛啊，看到这个的时候，我想大家已经知道本小姐大人的真实身份了。
唉？还不知道吗？唉，真是没办法啊。这样的孩子请点开在概要栏里的链接，查看录播。”
啾啾地，喰良指向下方，继续说。
“嘛啊，这种事就算花太多时间也没什么用，干脆直接进入主题吧”
身为魔术师的、灭亡因子<乌洛波罗斯>。
在这一天，人类的仇敌鸨岛喰良说道——
“颤抖吧，沉睡的人类——
本小姐大人，要创造一个新的<世界>”
喰良向一切生灵做出了宣战布告。
“——果然不行，呜呜呜呜——呜！”
喰良趴在沙发上，发出悲鸣。
她抱着被染成鲜艳颜色的华丽的脑袋，不停的踢着脚。那样子，让人很容易联想到要玩具的淘气孩子，或者是拼命抓着游泳圈的游泳初学者。
她现在住在东京内某处的一间公寓里。硕大的房间墙边有一个书架。里面摆着漫画、小说、画册等东西。
“……你在干什么呢，喰良小姐”
头顶上传来困惑的声音。
喰良抬起头往那边看，看到那里站着一个女人。年龄大约二十五岁。随意梳理的头发和厚厚的眼睛就是她的特征。
她名叫新井户雾子（araibekiriko），是喰良现在这个房间的原来的主人——乌洛波罗斯的眷族『不死者』。
她是在<庭园>举起反旗的喰良为了确保藏身之处，被变成了眷族的一人。即便在『外面』，魔术师的眼线也到处都是.因为一个人潜伏是处处伴随着危险的，所以找一个已经有住所和生活基础的人的家住，是最容易也是风险最低的。
喰良猛地翻了个身，仰面朝天，用倒着的视线看着雾子说道。
“你看不出来吗？本小姐大人在用全身表现绝望感！”
“这行为有点太前卫了……还有内内都能看到。”
“别看啊—。小心我收钱了！”
喰良撅起嘴，也没怎么整理裙子，只是把放在旁边的桌子上的手机拿起来给她看。
“就是这个，本小姐大人的MagiTube账号被冻结了！托他们的福，好不容易准备了的宣战视频也不能发布！好不容易拍了一张很漂亮的照片，这样不就只会让人心痛吗！”
MagiTube是魔术师专用的视频网站。就像它的名字一样，只有魔术师才能使用的视频服务，主要用于魔术师之间的信息共享和交流。
喰良是其中一个名为『克拉拉频道』的人气主播。
但是——
“真的很过分唉！为了把频道发展到这个地步，不知道花费了本小姐大人多少时间和精力……就这么……把它……！”
她拿着手机的手用力地握着，气愤地继续说着。
“只是让几个魔术师不死者化，稍微袭击了一下<庭园>而已……这是人做的事吗！”
“嗯……是呢—”
雾子漫不经心地回答。虽然没有说出口，但从她的表情来看“这不是理所当然的吗……”露出了这种感觉。
身为眷族，理应有在主人发怒时同仇敌忾的气概，不过喰良仅限于不满地鼓起脸颊。如果说为主人考虑是眷族的职责，那么原谅眷族的缺点才是主人的器量。
更重要的是，迁怒于她，事态也不会好转。‘鸨岛喰良轻薄的言行背后也有这样冷静现实主义的一面’，这样的角色设定也有想要作为卖点的时期。
总之，重要的是今后的行动。喰良从沙发上利用反作用力弹起身来。
“不管怎样，为了让本小姐大人的【上上绮罗星】完全发动，知名度是必不可少的。所以MagiTube账号是必须的——只能想办法再开一次频道了。”
喰良的术式【上上绮罗星】，能将『知名度』转换为魔力。如果要让被封印的<乌洛波罗斯>的身体全部复原复活，和以极彩之魔女为首的魔术师们开战的话，让大家都知道喰良的情形是绝对必要的。
听了喰良的话，雾子不解地歪了歪头。
“想办法……想要获取账号有那么难吗？其实从头开始做起来的话，这样还比较简单……”
“因为是魔术师专用的网站，要获取账号的话魔术师ID是必须的。养成机构所属的学生魔术师都有，但是像本小姐大人这样进了黑名单就不可能了——这不是常识嘛。”
“虽然你这么说，但我又不是魔术师……”
雾子困惑地皱了皱眉头。喰良‘啊’了一声，挠了挠头。
“总之，用我的ID已经不可能再建立新的帐号了。既然已经向<庭园>宣战了，说是被所有魔术师盯上也不为过。申请新发行的ID也是不可能的。而且，再提出申请的瞬间，就会被查出所在位置，这个房间就会被袭击”
“唉，希望你不要这样做……”
这个房间的主人雾子摆出一副发自内心的厌恶的样子，扭曲着脸。虽然是眷族，喰良却觉得她对自己的敬意不够。
“本小姐大人也不是笨蛋，不会做那种事的。为了避免这种情况发生可要绞尽脑汁呢。有没有什么办法？”
“嗯……是啊……”
雾子若有所思地用手摸着下巴，“啊”地睁大了眼睛。
“对了。你说过养成机关所属的魔术师都有自己的ID吧?那这样怎么样？”
“吼哦？怎么办？”
喰良挑了挑半边眉毛，雾子悄悄地在她耳边低语，把提议告诉了她。现在这个房间里只有两个人，所以无所谓什么悄悄话——嘛啊这种时候气氛很重要吧。
几秒钟后。
“……吼吼~？雾碳，你可真够坏的呢”
听到这个提议的喰良微微一笑。
午休时间。在魔术师养成机关<空隙之庭园>里的长椅上，玖珂无色正盯着手机屏幕。
他是以色素稀疏的头发和中性的面容为特征的少年。身上穿着的，是一件绀紫色制服，显示着他<庭园>学生的身份。
手机屏幕上显示出画面，是一段视频。可爱角色的立绘用合成声音说话的同时跳来跳去。
不过，无色并不是为了娱乐或消磨时间才看视频的。它虽然看起来很滑稽，不过这是在魔术师专用视频网站『MagiTube』上上传的『从入门开始！显现术式解说视频』。
“原来如此……原来是这样……”
无色一边小声自言自语，一边在脑海中想象着。
虽然无色来到这个<庭园>上学是有原因的，但他几乎没有作为魔术师的经验和知识。因此，只要一有时间，就会像这样努力进行自主学习。
当然，无色明白现役魔术师亲自指导的日常授课是最重要的。但是，把可以在自己喜欢的时间、按照自己的节奏反复观看的视频当做辅助教材来看，也相当有益。
最开始，对『魔术』和『视频网站』这两个完全相反的词感到吃惊的无色，现在已经没有一天不看了。
但这也是理所当然的。无色有必须尽快变强的理由，所以——
“——很用功呢，无色先生”
“哇啊！？”
一张少女的脸突然出现在他的视野中，无色不禁颤抖肩膀。
接着，歪着身子像是在观察无色的脸的黑发黑眼的少女端正了姿势，继续说道。
“怎么了？发出听起来就像是遇到了妖怪一样的声音”
说着，她眯起眼睛。那张脸和往常一样面无表情，但看上去像是露出了一点点不满的神色。
“不、不……”
无色掩饰似的苦笑了一下，转身面向那个少女。
乌丸黑衣。无色的同班同学——这个<庭园>的学园长·久远崎彩祸的侍从少女。再补充一点的话，推荐无色通过视频学习的也是她。
“因为我和大家的起跑线不一样，所以为了尽快赶上他们，我想尽我所能做的”
“真是用心”
听了无色的话，黑衣夸张地点了点头。
“虽然眼下的危机已经过去，但不能掉以轻心这一点仍未改变。不用说迟早会到来的毁灭的未来，还有<乌洛波洛斯>鸨岛喰良的事”
“……是的”
听到黑衣说出的名字，无色表情严峻了起来。
鸨岛喰良。那是魔法师养成机关<影之楼阁>所属的魔法师——将神话级灭亡因子<乌洛波洛斯>寄宿在其身上的人的名字。
几周前，喰良和众多眷族一起袭击了<庭园>，虽然被彩祸打倒，但她还是趁机逃走了，隐匿了行踪。魔术师们正在全力搜索，但至今仍下落不明。
现在她在做什么完全不得而知，但怎么想她也不可能就那样老老实实地待着。在喰良再次开始行动之前，无色必须要能够充分发挥寄宿在他体内的力量。
“虽然还不成熟，但是为了彩祸小姐，哪怕是一点点也要向前前进——”
这时。
无色停住了嘴。
理由很简单。在手机屏幕上显示的视频缩略图中，他发现了一张熟悉的脸。
“黑，黑衣！这个！”
“怎么了，这么慌张？”
“好了，赶快看这个视频！快！”
无色点击了略缩图，开始播放视频。
然后，一个熟悉的声音响了起来。
“——呀P—！克拉拉频道的时间到了哦。
克拉拉家庭的大家，今天也克拉克拉了吗—？”
“什——”
黑衣微微皱起了眉头。
这也是有原因的，毕竟视频中登场的人，就是现在的话题人物，既是魔术师又是灭亡因子的鸨岛喰良。
喰良确实是以『克拉拉』之名，上传了许多视频的人气主播。
但是，自从成为讨伐对象之后，她的账号就被封了，频道也被删除了，应该已经不能发视频了才对。
“怎么回事？鸨岛喰良又……？”
“谁把之前的视频保存之后，又重新投稿了吗？”
“不——”
黑衣目光锐利地看着画面，扬声器里传来喰良的声音。
『哎呀，好久不见了，一直都很想见大家哦。不是我说，问都不问就封号，不觉得运营就像小孩子游戏一样吗？希望可以稍稍重视一下学生的自主性呢。
但系莫悠关西，电子的战场！本小姐大人又回来了！
这个生命力，简直就是不死者！开个玩笑？哈—！』
画面里的喰良，啪叽拍向额头。
“……从说话的内容来看，应该就是<庭园>袭击后的视频错不了”
“但是，喰良的账号已经被封了啊——”
还没说完，无色注意到了那个，屏住了呼吸。
“黑衣，你看。这个并不是之前的克拉拉频道”
“你说什么？”
“看这里，粉丝数完全不一样。虽然名字还是那个名字，但是另一个完全不同的全新的频道哦”
“——，这样啊，是这么一回事啊”
听了无色的话，黑衣一副明了的样子，摸了摸下巴。
“你知道什么了吗？”
“是的，就像是无色先生说的那样，这个视频是一个新账号投稿的”
“但是，喰良应该已经注册不了新号了吧……？”
“是的。可是，只要是养成机关所属的魔术师，谁都可以注册账号，上传视频。——然后，有不少魔术师都很乐意把自己的账号给鸨岛喰良吧”
“啊——”
说着，无色瞪大了眼睛。
喰良有<乌洛波洛斯>的权能，可以把死亡这个概念从人身上夺走，从而变成自己的眷族——『不死者』
关键是，即使喰良自己注册不了新号，使用部下的账号来上传视频的可能性也是有的。
“……我明白了。确实，这样的话，就算自己被拉进了黑名单，也还是可以发视频”
然后，能发视频这种事，与她的术式【上上绮罗星】能获得魔力是一个意思。
喰良本来是原人气主播，之前的<庭园>袭击事件，更是让她的知名度飙增。『知名度』对她来说就是力量，哪怕是恶名也一样。
“这……不好了啊。没想到会用这招，到底该怎么——”
咔，无色的话戛然而止。
理由很简单，黑衣从口袋里拿出手机，开始给某处打电话。
“——你好，承蒙关照，这里是乌丸”
“诶”
“是的，鸨岛喰良又在MagiTube上传视频了，删掉那个就拜托了。用于投稿的账号的所有者很可能已经不死者化，需要抓起来询问。烦请尽快将ID信息发过来。好的，那么，失礼了”
“…………”
看着这套流畅的操作，无色默默地流下了汗水。
“那个，黑衣。刚刚电话那头是”
“MagiTube的运营公司”
黑衣一脸理所当然地回答道。
“运营魔术师专用视频网站的，当然是魔术师了。彩祸大人的要求他们是会做的”
“……说的是啊—”
理所当然的应对方式呢，无色苦笑起来。
“——可恶啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！”
喰良在沙发上，像是新鲜的鱼一样啪嗒啪嗒地翻滚着，发出了奇怪的声音。
“怎，怎么了，喰良小姐……”
“真是的！才刚上传的视频就被删除了！”
喰良听到雾子的话，腾地一声就起来回答道。
接着雾子脸上流着汗咯吱咯吱地挠着脸。
“啊……嘛，这也难怪嘛。运营站在她们那边，删除喰良小姐的视频也是理所当然的嘛……”
“那要怎么办嘛！？”
“哎呀，你看，删除之前不还是能看到的嘛。所以，就先这么做下去吧，这样就能维持话题热度吧……大概”
“呜呜……”
喰良撅起嘴，懊恼地呻吟起来……嘛，道理也不是不懂啦。虽然要花费一些时间和精力，但也比什么都发不出来强。
然后，雾子移开视线，继续补充道。
“……嘛，因为投稿使用的账号的所有者，会暴露是不死者，所以一次就会有一个人被通缉……”
“运营成本巨大！？”
喰良抱着头，弓起身子。
与之前不明了她的真面目时不同，现在全体魔术师都对喰良很警惕，以至于不能像之前那样，轻松地增加眷族了。再这样下去，好不容易混进魔术师队伍里的眷族就要全没了。
话说回来，为了和彩祸对抗，保持知名度是必须的。所以想要一个可以发布信息的窗口也是事实。喰良颤抖着手，露出苦闷的表情。
“咕……鱼与熊掌不可兼得，舍卒保帅……必要的时候，还是要牺牲一个人来发视频”
但是，她看着雾子继续说。
“光这样还是不行。还有什么别的办法吗？”
“其他的……吗？呜……”
“本小姐大人也知道，我的事一旦被人发现，就会很快被处理掉。所以，有没有那种，不暴露本小姐大人，还能提升本小姐大人知名度的方法？”
“……不知道你是机灵还是其他的什么”
听了喰良的话，雾子一脸苦涩的抱起了手。
嘛，这也难怪。喰良也知道自己在说些不明所以的话。
“话说，把脸蒙起来不就好了？就像是摔跤手一样”
“不，就算是这样——”
突然，雾子像是想到了什么似的睁开了眼睛。
“对了，如果是这样的话”
“喔，想到什么了吗！？”
“是的——喰良小姐还记得我的职业吗？”
“诶……做什么的来着。尼特族？”
“是插画家！”
雾子生气地说道，喰良则是苦笑着安慰她。
“啊啊，就是这个。bq（抱歉）”
“你真是的……”
“因为选择潜伏地点的时候，看中的是那种大白天还窝在家里的人”
“……这还真是反驳不了啊”
雾子脸上露出了复杂的神色，“总之”继续道。
“凭借我的力量，给予喰良小姐——不，主播克拉拉，第二次生命！”
“喔喔！比以往任何时候都要可靠！”
对着眼镜发光的雾子（白夜天依：请想象柯南的白眼镜），喰良握住了拳头（欢呼状）。
“……嗯？”
喰良的视频被删除了的几天后。
无色像往常一样，在休息时间浏览MagiTube。他的目光停留在了一个视频的略缩图上。
标题是简洁的『初次见面！』，略缩图也只有黑白两色的文字，没有什么抓人眼球的，上传者的名字也不熟悉。
注意到它的理由只有一个，这个正体不明的视频，是怎么，在数日内爬上排行榜第一位的。
“第一名……？到底是什么样的视频呢？”
无色燃起兴趣，他点击了这个视频的略缩图。
很快，视频就开始在手机屏幕上播放起来。
『嗯！欢迎欢迎，初次见面！
我是从今天开始投稿视频的，虚拟新人魔术师矢木泽！接下来请看！』
随着轻快地打招呼，一个打扮华丽的女孩子出现在画面中。
与普通的视频不同的是，那个女孩子并不是真正的人类。
是的，上面可爱的女孩子的动漫形象，配合着声音活动着身体。她有着蓬松的头发，圆圆的脸蛋，头上还长了一只会让人联想到山羊的角。
『本小姐大人才刚出生，还有很多事不知道，所以希望你能告诉我各种各样的事！
肉眼可见的求知欲！为什么口哨在很远都能听到呢！为什么那朵云在等着本小姐大人呢！诶？这是妄想吗？好厉害！』
“这是……”
“——所谓的虚拟主播呢”
“哇啊！？”
左边突然传来的声音，把无色吓了一跳。
不知道什么时候出现的黑衣，正坐在旁边，盯着画面看。
“黑，黑衣，你在啊……？”
“嗯嗯，刚才就在了”
黑衣淡淡地回答道，视线回到屏幕上，接着说。
“通过摄像机捕捉人的移动，驱动立绘的移动呢。因为需要设备和准备，所以在以学生为主的MagiTube上几乎见不到。但在『外面』的视频网站很受欢迎的样子”
“你很了解啊”
“只是爱好而已”
黑衣这般谦逊地说道。无色佩服似的松了一口气，再度看向视频。
“做的很好啊。动作很流畅，最重要的是杂谈很有趣。这孩子应该会很火吧。但是——”
无色感到疑惑地歪了歪头，因为从刚才观看开始，一直都有一处在意的地方。
“这个声音，好像哪里听过……？”
“——呼姆”
黑衣嘟囔了一声，从口袋里掏出手机，打给了谁。
“喂喂，我是乌丸。对的，没错。麻烦你把视频删了。”
“诶？”
“是排行榜第一、矢木泽海蒂的视频。还有跟之前一样，把申请账号用的ID发过来给我。没错，那就这样”
黑衣按了下屏幕，把手机扔回了口袋。毫不拖泥带水的动作，仿佛是准备去打架的恶汉一样。
“黑衣，难道这是……”
“没错。恐怕是鸨岛喰良。是认为只要换了脸和名字就不会暴露了吗。”
“你竟然能凭声音就认出来啊。”
“你不觉得只有她会使用【本小姐大人】这种这么蠢的第一人称吗？”
“啊……”
这么一说确实，无色睁大了眼。
无色看向评论区，发现里面都是『克拉拉』『快滚』『你以为不会暴露吗』『犯罪嫌疑人啊』『讨伐对象』『我已经报警了』等弹幕。
“——Nooooooooo——！”
喰良发出奇怪的叫声后，（此处省略）倒在了沙发上。
原因很简单。万事备好后出道的虚拟主播——『矢木泽海蒂』，被迅速BAN掉了。
“怎—么—回—事—呢雾碳！完全暴露了啊！”
“呜……我以为只要转生套另一个皮就没事了，没想到前世一下子就被挖出来了……喰良你可真是个名人啊。”
“呀哈哈，也没到那种地步……不是这件事！”
喰良猛地扬起身，双手以仿佛要掀翻桌子的力度，拍在了桌子上。但因为考虑到这是很危险的行为，而且收拾也很麻烦，所以桌子并没有翻——喰良有着这样的常识。
“这下怎么办才好！又没了一个贵重的人手！”
“就算你对我说……要不要再换种设定套另一个皮？挑战一下别的声线，改一下口癖啥的……”
“已经试过了！再来一次肯定会被警惕啊！没有别的办法吗别的办法！”
雾子听到喰良这么说，嘟起了嘴。
“诶……我可想不到这么多办法啊……话说，喰良，不要一直都让我想啊，你给我自己想啊……”
“你说什么？！区区眷属口气真大啊！明明也不知道主播有多辛苦！照你这么说，你也给我录一次视频试试！”
“绝对不要……我大脑里还有着能感到羞耻心的部位……”
“你是不是在绕圈子骂本小姐大人呢！？”
喰良大力拍着雾子的肩膀，这时，雾子像想到什么一样屏住了呼吸。
“录……视频……对啊，喰良，这个方法一定不会暴露！”
“唉……？”
喰良不知所以地看向眼睛闪闪发光的雾子。
另一天的午休。
无色今天也和往常一样，在<庭园>中央教学楼里面的椅子上，进行着自主学习。
一边重复播放着手机上MagiTube里播放的视频，一边在头脑中重复意象。黑衣说过，意象的明确化是魔术的关键。
“…………！”
突然，无色感到了有人的气息，视线向两边看去。
但是，并没有人在他周围。还以为又是黑衣为了吓他一跳而悄悄靠近——
“你在做什么，无色先生”
“哇啊！”
声音从头上传来，无色吓了一跳叫了出来。
无色循着声音的方向看去，黑衣正从中央教学楼的窗户里探出头来。
“黑，黑衣……你是故意的吧？”
“你指的是？”
黑衣一副若无其事的样子说道，随后从窗户跳出，轻盈的落在了无色面前。可真帅啊。
“比起这个，你在看什么呢？难道又是鸨岛喰良的视频？”
“诶？啊，不是。只是在看魔术的解说视频而已。虽然我也在注意有没有类似喰良的视频出现……但目前还没找到。”
“这样吗，那就好。不过我不认为那个鸨岛喰良会这么简单的放弃。如果有可疑的视频的话马上跟我说，我会去调查的。”
“好。我知道——”
这么说的时候，无色发出了“啊”的一声。
“怎么了？”
“虽然我觉得大概跟喰良没关系……最近有位新人的视频一直霸占排行榜前排，觉得挺罕见的……”
“是这样吗？”
黑衣歪了歪头。无色点点头，点了下手机，把MagiTube的当天排行榜拿给黑衣看。
排前十的视频里，三个视频是这几天刚开始活动的新人。在排名变幻莫测的排行榜里，是非常罕见的。
因为是最近的热门，所以无色看了这位新人的几个视频，从视频标题、不错的切片、亲近自然的说话方式来看，怎么样都不觉得这位新人是第一次做主播。同时因为跟本身的设定很像，所以有传闻说这位主播背后有着一位很不错的制作人。
“呼姆……”
黑衣摸着下巴看着视频，轻轻叹了口气后抬起了脸。
“的确不像鸨岛喰良呢。不过，还是稍微注意一下吧。”
黑衣说完后，“那我走了。”行了一礼，离开了这里。
“库库库……哈哈哈哈！久远崎彩祸失败啦！”
在都内某个地方的公寓里的一个房间，喰良高声大笑，双手叉腰，单脚站在了一直滚躺睡觉的沙发上，脸上表情洋溢着自信和满足感。
也难怪喰良如此兴奋，因为这已经是第三次挑战了，这次喰良终于成功钻了<庭园>魔女的空子。
“呀，意外的还挺擅长嘛，鸨岛P。”
坐在床上的雾子，啪啪啪地鼓着掌。听到这个称呼，喰良表情放松不少，笑了出来。
“呀哈哈，就算是无名的新人，但只要本小姐大人当P，也不是不能让她当上热门主播！本小姐大人是不是发现了自己的新能力！！啊啊……这么有才的自己真是恐怖啊……！”
喰良陶醉得扭曲着身子。
没错。要是喰良出现在视频里，马上就会被《庭园》冻结账号。
所以她们就想到，让喰良当P，让眷属的不死者去当主播这一招。
现在看来，这招大获成功。喰良培养的新人主播有三名。全员都在开始直播后，杀入了当天排行榜的前十。
而且至少直到现在，她们的账号都没被BAN掉。也就是说，哪怕是<庭园>的魔术师过目后，她们与喰良的关系也没有暴露。这不是胜利是什么？喰良忍不住笑了起来，摇晃着肩膀。
“哼哼哼……就这样子，多发点视频，赚多点播放量！”
“呀！喰良小姐真帅！！”
雾子吹着口哨拍着手。喰良得意地张开双手。
“一期成员已经走上正轨了。马上追加二期生，再多多开展眷属们的联动！让鸨岛P的成员们霸占MagiTube的排行榜！这样的话，本大人的知名度也会提高——”
但是。
说到这后，喰良停了下来。
准确来说，不单止话语，连身体的动作也停了下来。
“怎么了，喰良小姐？”
“……不对啊……”
“诶？”
“——无论有多少播放量，用这个方法的话，本小姐大人的知名度也不会上去啊！”
喰良一脸惊愕的表情，发出悲鸣。
为什么一直没有注意到这件事呢。的确，如果按照这个方法，<庭园>确实无法注意到喰良有参与其中。但这样的话，无论推出的主播有多高的热度，喰良都只是身陷幕后。
“不对不对，喰良。不是有句话这么说嘛，人得其位，物得其所。比起主播，喰良应该更适合当制作人。”
“你把手段和目的搞反了！本小姐大人的目的是通过提高知名度增加魔力！照现在这样下去，不是只能得到播放量吗！”
“真是站着说话不腰疼啊……你知道大家为了提高播放量有多努力吗……”
“所以说，重点不在那里！”
喰良暴躁地抓着头发，就那样瘫倒在沙发上。
“呜呜呜呜……到头来还不是全部木大吗……呜，呜，本小姐大人，一开始就没跳出那个恶女的五指山啊。像个小丑一样……”
“喰良……”
喰良把脸埋在垫子里呻吟着，雾子犹豫了一下，开口道。
“……有一个，唯一的方法。”
“…………诶？”
喰良抬起头，雾子直视着喰良的眼睛。
“对手是可以操纵运营公司的庞然大物，能让运营公司老总乖乖听话的人。说实话，就这样下去的话是肯定会输的。——所以，要战斗的话，就必须要准备好相应的地方。”
“相应的……地方？”
“没错。但，这是从所未有过的修罗之道。前方一定有众多的苦难和辛酸等着你。——喰良小姐，你有这个心理准备吗？”
雾子以前所未有的认真表情说道。
喰良呆了一会，随后嘴角扬起。
“……修罗之道？心理准备？你以为本小姐大人是谁啊。
——本小姐大人可是鸨岛喰良，既是魔术师，也是灭亡因子<乌洛波洛斯>。
害怕的东西什么的，从最开始就不存在”
“显现体就是自己自身，是将自己的存在规模扩大的意象……”
又过了几天的放学后。无色在男生宿舍的房间里一边看视频，一边记笔记。
敌人不会耐心地等待无色的成长，任何一刻可以浪费的时间都没有。
“………！”
瞬间。无色察觉到一丝细微的动静，猛然回过头去。
但是，一个人也没有。往上下左右看了看，依然是如此。
“到底是心理作用吗……”
原以为黑衣又出现了，但这里不是平常那种室外的长椅处，而是男生宿舍里无色的房间。无论如何也不可能出现在这里吧。
“是不是有点过度敏感了？”
无色苦笑着叹了口气，转身面向桌子的方向。
“有件大事，无色先生”
“——唔哇啊啊！？”
下个瞬间，黑衣的脸出现在了眼前，无色连带着椅子一起向后倒了过去。
“疼疼疼……”
他摸了摸撞在地板上的腰，抬头一看，发现黑衣正从桌子前的窗户那儿探出头来。
“黑、黑衣，你在那里干什么……？”
“我有件事必须尽快告诉你”
“这里可是男生宿舍哦……？”
“所以才会从窗户这里来叨扰啊？”
黑衣简短地说了声“失敬”，便以轻快的动作从窗户侵入到房间里来。
顺便说一下，无色的房间在三楼，但黑衣那张清凉的脸上一丝汗水都没有。
无色呢，对于黑衣在自己房间里这一事实有些心跳加快（dokidoki），但还是站起身来，端正了姿势。
“那么……发生了什么大事？”
“请看这个”
黑衣简短地说，从口袋里掏出手机给无色看。
里面显示的是视频网站的画面。无数的缩略图排列开来。
“什——”
看到这一幕，无色不由得屏住了呼吸。
黑衣想说的是什么，他立刻就明白了。在画面上排列的视频缩略图上，全部都是有着粉色和水色的华丽头发的少女。
“难道说，喰良又发视频了？而且这么多——！”
“是的。因为在观测范围外，所以疏忽了。没想到她会采取这种手段”
黑衣微微皱着眉头说道。“观测范围之外……？”无色歪了歪头，不过还是继续说道。
“不过，这么早就找到了不是很好吗？像往常一样联系运营公司，请他们删除——”
“不，那行不通”
“唉？”
听到黑衣的话，无色脑袋上浮现出个问号。
然后，他注意到了。黑衣的手机上显示的画面和平时看到的有些微妙的不同。
“啊……！难道说这个网站……”
“——是的。这个网站不是MagiTube。这是并非魔术师专用的『外面』的视频共享网站”
没错。新账号被BAN了好几次的喰良，终于开始向『外面』的视频服务出手了。
“如果是魔术师运营的MagiTube，对于彩祸大人的指示无论怎样都会处理的，但是如果是『外面』的网站就没那么简单了”
“怎么会……！那到底该怎么办才好呢！？”
既然无法让运营公司安排冻结喰良账号，就意味着她可以随意地发布视频。难道只能看着以知名度为力量的她肆意妄为吗？
但是，面对着惊慌失措的无色，黑衣非常沉着地回答。
“是这样呢，不过我们的方针和以前一样。在鸨岛喰良积蓄起力量之前查明她的所在，然后把她拘禁起来。根据视频拍摄所在的场所，或许可以在某种程度上缩小她的活动范围。在这之前我们要加大搜索力度”
“唉唉哆……”
尽管是平时一向沉着冷静的黑衣，现在却显得过于镇静了。无色额头上渗着汗水问道。
“怎么说呢……你好像很从容啊”
“再慌张事态也不会好转。而且——”
说着，黑衣用手指了指手机屏幕。
“………？”
无色随之再次看向画面——“啊”了一声。
一大排的喰良的视频里，其中大部分的播放数都是两位数和三位数的程度。
“完，完全没涨高……？”
“在MagiTube作为人气主播君临天下的她，在『外面』的知名度几乎等于没有，这是理所当然里的理所当然”
“……啊—……”
滑动画面，除了『唱歌』、『跳舞』、『游戏实况』等视频外，还可以看到制作自制电脑的视频、给塑料模型上涂装的视频、在单人帐篷里独自吃饭的视频等多种类型的视频。无色感觉可以窥见到她为了提高哪怕一点点播放量而进行各种各样的摸索的样子了，莫名地感到有些心酸。
“当然，从用户数量上来说『外面』的网站是远远的多的所以不能疏忽大意，不过，在魔力值低的一般人之间的知名度，能否和在魔术师之间的知名度发挥同样的效果是值得怀疑的”
“也就是说……？”
“我的意思是，只要她不是这个网站的顶级人气主播，就不是太大的威胁”
“是、是这样吗……”
体会这艰辛的世道，无色流出了汗挠着脸颊。
“姆皮呀呀呀呀呀呀呀呀——！”
喰良一边发出尖锐的声音，一边乓乓地捶打着沙发上的靠垫。
话虽如此，这也不无道理。
“完——全不涨高啊啊啊啊啊！”
没错。抱着最后的希望开始的『外面』的视频配信完全不像预想的那样。
“所以我不是说了这是修罗之道吗—……”
一脸苦涩地看着手机，雾子叹了口气。
“MagiTube的用户以学生为中心，在编辑和摄影上讲究的东西好像也没有那么多……本来网站的出身不是为了娱乐而是学术目的。在这样的情况下，喰良小姐的视频，既充满乐趣又很刺激，制作也很扎实，满意度很高……”
“……你想说什么？想说什么啊？请说清楚一点”
“不知道该说在『外面』的视频网站水平还算不错呢……还是说资金方面根本敌不过那些专门做视频的人呢……还是说就像活在小学生中间的中学生一样呢……”
“别说得那么清楚啊啊啊啊啊啊！”
喰良一把抓起靠垫，猛地朝雾子的脸扔去。砰！细小的尘埃被卷动而飞舞着，靠垫在雾子的脸炸裂了。
“唔哇！不——请不要迁怒于我呀！”
雾子一边调整歪掉的眼镜的位置，一边不满地叫道。
“如果是『外面』的网站，久远崎小姐……是叫这个吗？那个人的权力好像也达不到这里，还是踏踏实实地发展吧”
“踏实也要有个限度吧！以这样的节奏，在获得足够的魔力之前观众就已经寿终了吧！”
“嘛啊嘛啊，这种东西的有趣之处就在于不知道会糟到什么地步，所以要多多尝试……哦哦！？”
这时，雾子突然睁大了眼睛，注视着手机屏幕。
“怎么了？突然这么大声……”
“这个！请看！上次发的视频，播放量突破一万！”
“……！真的吗！？”
喰良猛地站起来，看着雾子的手边。
屏幕上面显示的是『克拉拉VS激辛中华！』为题的视频。在被染成有毒辣的红色的麻婆豆腐前，喰良流下了眼泪。
“唔……呃……怎么偏偏是这个……”
喰良想起几天前录制的情景，不禁流下汗来。
‘总之要拍出播放量高的视频！’这样后，这是她挑战过各种各样的类型中的一个……但是这无疑是最要命的一次录制。
挑战前喰良“激辛系？轻轻松松嘛？”地笑着说，但在拍摄结束时，她陷入了从面部的各种孔里流出液体，向模糊的意识中的神祈祷的境地。那不是什么味道那个次元的了，那是拷问，是条约中禁止对俘虏使用的那种。而且，还附带赠送第二天早上在厕所被剧痛侵袭。喰良发誓再也不碰激辛系食物了。
但是根本不知道喰良发的誓的雾子，兴奋地继续说道。
“太厉害了！有相当高的评价呢！也许这就是突破口！就攻这个路线吧喰良小姐！”
“呀、不—……该说是如果可以的话选其他题材比较好呢，还是说本小姐大人其实本不擅长应付辣呢……”
“不擅长吃的人努力去吃不是很好吗？吼啦，很多人评论说美少女哭得脸上稀里哗啦的相当棒！”
“好像客户层也有点问题吧！？”
“知名度不分贵贱！赶快进行第二次录制吧！”
“咕、咕呜呜呜……”
喰良犹豫了一会儿后，握紧了拳头。
“……明白了。本小姐大人也只是个拍视频的而已，没有不回应观众的期待的道理！怎么说，再怎么辛苦也不可能死的吧！？就让你们看看不死者的毅力吧啊啊啊啊啊啊！”
“——果然不行啊啊啊啊啊啊！”
几个小时后。
喰良满脸稀里哗啦，眼泪啪嗒啪嗒往下掉。
眼前的桌子上，端立着一碗颜色宛如将地狱煮干般后的色泽的盖饭。好像是雾子拜托激辛料理店做的……已经无法理解是什么菜了。吃之前应该听过说明，但吃一口的瞬间，记忆和意识就烟消云散了。
而且，现在的喰良穿着大胆的比基尼。‘难得的机会，这样做观众就会爆增的咯——！’地鼓起干劲换了衣服。然后几分钟前还能摆出性感的姿势说出:“想要你订阅本小姐大人的频道哦❤”的谄媚的话做这种程度的事呢。
不过，现在的喰良已经完全没有任何余裕去关注镜头了。恶心。恐怖。悲哀。绝望。呕吐感。对人类的憎恶。对生的渴望。各种各样的东西，在口腔里、体内、脑内变成一片混沌。——这就是……生命……宇宙——
“没关系，你的表情很好！一定会很有人气的！再来一口吧！”
就在喰良正要打开真理之门的时候，对面的架着相机的雾子欢快地说道。意识被突然地拉回了现世。
但是因此，舌头上产生的灼热感再次猛烈地发威。喰良脸上淌着各种各样的液体，拼命地摇着头。
“不要！不要啊！除了疼痛以外已经没有其他感觉了……！唉！？你说有这么痛苦吗！？总觉得比之前的更糟糕啊！？”
“我向店家要求，特例把辣度提高了100倍！好像用了很多不能空手碰的辣椒！空手不能碰的东西用舌头去接，冷静想想真是疯狂啊！”
“你、TMMMMMMM——！”
喰良发出了宛如故乡被魔王烧毁的勇者般的呐喊。
但，她的怒吼很快就被中断了。
原因很简单。因为雾子把舀着暗红色液体的勺子塞进了喰良张大的嘴巴里。
“————唔唔唔！？…………唔唔唔！”
嘴里发生了大爆炸。
喰良的视野明暗地闪烁着，同时感到胃深处有一股大海啸涌了上来。
“唔呕咕唉唉唉唉唉唉………………！”
“哇！不行啊，喰良小姐！马赛克马赛克！”
——主播克拉拉，她的第二人生才刚刚开始。
（完）
