为各位献上《魔法科高中的劣等生》第三十集〈夺还篇〉。
各位觉得如何？
看得愉快吗？
这本第三十集有许多新角色以配角身分登场。但是各位不必担心。即使不记得他们的名字，也可以顺利看完整部系列。只要知道美国出现达也与深雪的强力靠山，全球知名的印度学者提倡「魔法师这个种族」实行自治就可以了。
各位读者应该记得〈横滨骚乱篇〉的最后是「这天也是魔法师这个种族，荣耀与苦难历史的真正起始日」这句旁白。「Magian」与「Magist」的命名，以及「Magian」为了在这个世界实现自治梦想所走的路，无疑正是〈横滨骚乱篇〉写到的「荣耀与苦难的历史」。经过二十三集（不包括SS）终于开始回收这个伏笔。而且说来遗憾，在《魔法科高中的劣等生》无法完全回收这个伏笔。因为这不是能在达也与深雪从高中毕业之前做个了结的主题。
过于露骨的爆料秘辛大致说到这里。
无须多说，这本第三十集登场的船舰与战斗机名称纯属虚构，和实际存在的事物毫无关系。「香格里拉号」暂且不提（没沉没所以没关系吧？），其他名称肯定没撞名……才对。如果有真实存在的名称，敬请见谅。
对于熟悉英文到某种程度的读者来说是多余的注释，不过「大角鴞」是一种猫头鹰。猫头鹰（枭）姑且是猛禽，所以我觉得应该能当成战斗机的别名。
F141是取「one for one」（一对一）的谐音。有著「见一架杀一架」的意思。换句话说就是「单挑空战的话不会输」。这种型号将来应该永远不会有吧……我也抱持这个期待。
「冠雕」是「冠鹰雕」的简写，是非洲最大型的猛禽「非洲冠雕」。关于美军采用没分布在美洲大陆的鸟名，请各位忽略这一点。
我想，这次也有人预测（期待？）达也与光宣会做个了结。但是正如我在其他地方说过很多次，光宣是「最终魔王」。是「最终」的「魔王」，所以会一直登场到最后一集。只是还不确定他在下一集是否有机会登场。
……不过虽说是「最终魔王」，但我也觉得挡在前方的不是光宣，而是达也这一边。
关于下一本作品，本系列会休息一次，预定为各位献上《司波达也暗杀计画》第三集。再来计画推出本系列的〈未来篇〉。
向各位预告一下，〈未来篇〉是和贝佐布拉佐夫的决战篇。不只是贝佐布拉佐夫，还有其他战略级魔法师以敌人身分登场。这个世界将以日本为中心迎来第四次世界大战，也是第一次魔法大战的危机。敬请期待。
《魔法科高中的劣等生》下一集第三十一集〈未来篇〉，也请各位多多指教。
（佐岛 勤）