「……原稿姑且完成了呢。」
「是的。辛苦你了,老师。」
下午一点多。
我跟遥华小姐都用难以言喻的语气嘀咕。
「只剩结尾的那一句台词还有修改的余地吧──」
「是啊。不过现阶段也有达到连载水准,因此可以在后天的会议上提交,不过可以的话,希望老师能为结尾的女主角想出更贴切的台词。」
我们交抱双臂,面对原稿咕哝。
让女主角解开链条以后,主角重获自由。
可是,主角已经连心灵都受到女主角支配,还主动央求她再继续囚禁自己。
女主角嫣然一笑,照主角的期望再次帮他系上链条,然后说:「你放心,有我陪着你。」
「虽然不坏,但就是显得普通。看了像在原地踏步,或者说缺乏意外性。」
「是啊,希望她能说一句让人印象深刻的台词。」
(女主角在结尾的台词,我几乎是按照此方实际说过的原句填进去,可是漫画的剧情跟我体验过的状况并不一样啊──)
现实中的我在不晓得此方是跟踪狂的情况下开玩笑,说出大意是要她帮我戴上项圈并继续照顾我的发言。然而,漫画的男主角已经知道女主角是在纠缠自己的跟踪狂,却还期望受到她的支配。
换句话说,情境跟我实际体验过的状况有异,因此直接套用台词就不太贴切。
「『你是属于我的。』不,感觉不对。」
「『我们可以永远在一起了呢……』这样也嫌普通──」
认为这也不对、那也不对的我们持续讨论着。
「我回来了。」
东改西改到一半,此方就回来了。
「你回来啦──对了!此方,可以的话,能不能请你也来读我的漫画,再告诉我们意见。现在只剩最后一句台词怎么想都不够贴切。」
我站起身,用手指向显示着原稿的笔记型电脑。
这个女主角的情绪,此方应该最能够理解,因此务必要听听她的意见。
「……不是讲好要我不对正篇插嘴吗?」
此方担心似的说。
「我觉得你的意见可以当参考。对吧,遥华小姐?」
「嗯。当然,最后的取舍是由我们来拿捏。」
遥华小姐对我问的这一句表示赞同。
「我知道了……」
此方洗过手漱完口以后,就抱腿坐到我的电脑前面,一页一页翻阅。
「读完了。」
此方一次都没有把目光从画面转开,过了约二十分钟以后才低声开口。
「怎么样?是你的话,最后会让女主角说什么样的台词?」
「『要换一副链条才可以。』」
此方立刻回答。
「咦?什么意思?这副链条没有坏啊。」
「何必问什么意思……毕竟这部漫画的季节接下来将会从秋天变成冬天吧。夏天也就罢了,在冬天用铁链的话,碰到皮肤会冷,那样不是很可怜吗?所以说,要帮他换成其他材质,用木头或塑胶制的链条才可以。」
此方流畅地说明。
「……她说得很有真实感呢。表现出对主角的执着,暗示囚禁生活往后仍会持续,还可以展现出女主角那股异常的爱,我觉得没有比这更好的台词。」
遥华小姐低声接话,并且点头。
我听过此方的说明后,也觉得除了这句台词,不作他想。
希望定稿时务必要用这句台词。
「是啊。我也觉得可以用这句台词让读者感到意外……不过,当中含意有点难理解,所以需要说明。但这是最后一幕的台词,我认为拖太长会显得不俐落。」
对话框的尺寸有其极限。
总不能把此方提到的思路一一说明出来。
「那只要让女主角一手拿着铁链,另一手拿着别种炼条,照样可以表达出含意吧。在链条上写明『冬天用』,应该就能把意涵传达给读者。毕竟这是漫画,场景可以呈现得有喜感一点,就用图画示意吧。」
遥华小姐冷静地回答。
「原来如此,不错耶!──此方,谢谢你。多亏有你,原本欠缺的最后一块拼图才补上去了。」
我朝此方深深低头致谢。
「这又没什么大不了的。你太夸张了吧。」
此方说是这么说,眼睛却与说的话相反,欣喜似的眯了起来。
结果,原稿完成是在晚上十点。
我敢断言琢磨到这种程度无论交去哪里都不会让我蒙羞,之后就托付给遥华小姐了。
当晚,我睡得无比安详。