台版 转自 Lafrente(makeinu.weclub.info)
我早上总是毫无食欲，不过最近好了一点。或许是因为家里请了一位拥有医师执照的执事，使得我不得不吃。
「我不想吃早餐。」
当我任性地说出这种话时，他就会帮我准备清爽的优格、果汁、水果及红茶。红茶中，还会加入香甜的蜂蜜。
「早晨吃水果，对人体非常有益，请您多少吃一点。」
平常沉默的他，一旦遇到跟健康有关的事，就会变了个样。
「只要早上摄取糖分，就能够立即转换成脑部的能量，老师教的内容，也比较好吸收。」
我不在乎是否对身体有好处，但是看到他这么关心我，我好开心，所以决定努力地吃一些。
他总是面无表情，我好希望可以看见他的笑脸。
「大小姐早安。」
我在睡衣外再搭件睡袍后，走出房外，便见到家里的老执事樱井就站在外头等着我。
「樱井爷爷早安。十夜在哪？」
「他正在餐厅准备您的早餐。」
「……哦。」
我让樱井陪着我走过去。只有今天，走到餐厅的路途让我有些紧张。
早晨阳光投射进来的餐厅，一如往常的，不见家人的身影。父母亲及祖父都相当忙碌，几乎不曾和我一起用餐。
然而，我不在乎——没错，一个人用餐也无所谓。
只要十夜在就够了。而且我是个国中生，早已过了会感到寂寞的年龄。
「早安，大小姐。」
出来迎接的皇十夜，恭敬地低下头。
（你，竟然……！）
雪白的脸颊，突然间变得涨红。我咬着因悲伤及愤怒而颤抖的嘴唇，发出比往常更加任性的尖锐语调大喊：
「樱井爷爷，立即开除十夜！」