网译版 转自 轻之国度
扫图：阳子ようこ
翻译：沢近爱理
树木逐渐显露出深邃的绿意，风缓和地吹过，摇晃着树梢。
天气既不太热，也没有太冷。在带着一丝潮水的气味的风，和温和的午后的阳光围绕之下，甚至会忘记时间的流逝。
午后的时光也流逝已久，夕阳在天空泛出了红色。
——回想起来，两年前，那一天也是刚刚好是这个季节，这种天气。
要求涟恋歌腾出茶道室的部室的久我原桂一，和涟恋歌第一次相遇的日子。
久我原桂一在屋前的走廊坐着凝视着新月湾，在他端正的侧脸上，浮现出一丝苦恼的脸色。但是没有人察觉到。
茶室构造的部室，虽然透过久我原桂一的手添加了各种各样的改装，但这个建筑物终究是为了高校的社团活动而兴建的。
在暮色的逼近下，也因建筑物简陋，此时此地流露出冷清之意
在这样的氛围中，屋前凝视着海的少年的剪影，再结合他的容貌，宛如佛兰德派画家所描绘的一幅绘画。
但是，即使在这个瞬间中，在少年的脑内，他的超乎常规的思考能力提高到极限，和平和的春天的色彩相距甚远的激情，和对自身的愤怒陷入了激烈的漩涡中。
在部室中，和同伴们对话的一个少女就像是在担心少年一样回过头来，轻轻地向他搭话。
“那~个~哦~。小桂。那个呢~，要来这边一起喝茶吗~？”
在这个时候，部室的门被粗暴地打开了，少女飞奔而进。
“姐姐!恋歌姐姐！你无事呢！？”
虽然部室是在严密的安全措置守护下，但是貌似已经对她开放。
“啊拉，凛子同学。劳您费心了，多谢了哟~。我就如你所看，活蹦乱跳咳咳……”
因为自己拍打胸口太过用力，恋歌大声咳嗽起来，昏过去了。
“……世界征服魔，为什么会露出一副不高兴的样子。”
凛子的关注点已经转移到屋前的桂一。
“和你这种人没有关系。”
“什么这种人……这算什么啊，这种骄傲自大的说法？”
“对老大说这种事也是无谓的。”
“因为是桂一学长呢…….”
“但是和凛子所说一样。久我原。不是很好嘛，恋歌学姐没事。”
“你是笨蛋吗？结果好不等于所有都好吧？”
“虽然是如你所说…….”
“是~哦~。因为桧垣先生为了帮助我受了伤。”
“那个，你是谁？”
“啊~，被忘记了，我真可怜~哟~。”
“这次，我们的确是在比试中胜利了，但是获取了报酬才能说是在比试中获得胜利。如果没有突发事件，我们是本应拿不回作为胜利报酬的恋歌，这算什么完美的胜利！？”
“结果就是一切，这个时候久我原的无聊的自尊心怎样都好。”
“自尊心？所以我才说你是笨蛋。我说的不是这个。亚瑟·考文垂是不会就此退下吧。这次的作战最为重要的是彻底将他打到体无完肤。”
“啊~。小~桂。我是附赠的吗~？”
“…那个哦~。对不起。能提一下问题吗？”
香澄一副十分提心吊胆的样子，轻轻地抬起了手。桂一用手指指着她，说道。
“没办法了，允许你发言。”
“都·说·了！不要每次都要用这种俯视他人的说法！”
“舞学姐，对前辈说这种话也没用，你也是时候察觉到吧。”
“……这怎么了？小浩竟然会说正经的话！”
“梁濑，你哪里痛了吗？午饭吃了什么？”
“…….即使是我也会说正经的话哦！”
“看来暂且是有自觉。只有偶然才会说出正经的话。”
“呃~，我果然被无视了…….”
“喂喂，不要欺负小香香哦！”
“请不要泄气。红茶好吗？我也做了司康饼。”
“多谢了。那么抱歉，只要红茶……….才不是！所以我想问的就是这个人是谁！？”
一名穿着女仆服的女性放置了温热的茶杯，从茶壶倒入红茶。香澄看着她说道。
“她是比冰取泽女士更加有用的人才。”
“才是这种意思…….”
“不过，相当努力地工作呢。”
“真想让御堂家的女仆学习。”
“是呢。她是比冰取泽女士更加勤劳的人才。”
“…呃~。因为我有图书馆的工作所以也没有办法哦~。”
“小桂，说这种话的话，香澄小姐会好可怜哦~。”
“啊，恋歌~同学，我的同伴只有恋歌同学~。”
“香澄小姐，只是比莎朗小姐有些不显眼而已哟~。”
“…….”
自己的一言，成为了彻底打垮了一位图书馆管理员的一击。恋歌没察觉到此事，继续说下去。
“莎朗小姐是我的救命恩人~。也是瞄准我性命的人哟~。”
“打招呼晚了。我是莎朗·考文垂。”
在榻榻米上正座行敬礼，莎朗深深地鞠躬。
“啊，是！这真有礼貌……考文垂！？”
香澄慌张地面对她重新摆正坐姿，这个时候突然发疯似地叫起来。
“是的。她是……要说的话就是俘虏。”
“那个……对不起。发生了什么事？我完全不明白？”
“我也是同感。真想让你们告诉我究竟发生了什么。因为恋歌姐姐无事，所以这样就好，这样可不行哦。”
“那~个~哦~。那么~就让我说明呐~。”
恋歌一副笑脸说道，但是大家都无意识了看了一下时钟。如果是她的话，肯定会变成十分冗长乏味的说明……
“那~个，也就是说，在久我原和亚瑟·考文垂赌上恋歌学姐进行决斗的时候，在那个医院的她，莎朗小姐在考文垂的指示下，进行对恋歌小姐实行那个手术的准备。也就是说，在这个时点莎朗小姐是我们醡浆草的敌人。”
外面的景色已经化为夜晚的颜色了。在这样的背景下，舞说道。
“直到这里为止，全部都按照考文垂的计算所行动。桧垣先生背叛他进行对恋歌学姐的救出行动也是计算之中。”
确认恋歌点头，舞继续说下去。
“然而，在那个黑衣人——候鸟打算对桧垣先生进行射杀举起枪的时候，恋歌学姐跳出到枪口前。这个时候所有的计算都被打乱了。莎朗小姐从亚瑟·考文垂身上接受了另外一个优先顺位最高的命令……保护恋歌的性命。”
“如你所言。”
莎朗自身认可了舞的话。
“矛盾的两个命令马上让莎朗小姐的判断力迟钝下来，她为了实行优先顺位最高的命令，采取了十分强行的方法。那就是用电棍让候鸟的首领失去意识……这样没错吧？”
“好厉害哟~真完美哟~。”
恋歌在鼓掌。
“…….让中濑古来说才会这样就了事，如果是恋歌来进行说明，可是要到深夜了。”
“啊~，对不起~。”
莎朗刹那的行动，在结果上不只是救了恋歌，也顺带拯救了桧垣的生命。
因为突然失去了命令人，候鸟的指挥系统崩坏了，他们就成为了被扔到孤独的海中的乌合之众。习惯了被命令的人，到了被要求根据自己的判断进行行动的局面，就会变得十分无力。尽管如此还是有数人成功拉下了扳机，但是只有一发流弹勉勉强强地击穿了桧垣的侧腹。
在指挥系统恢复之前，候鸟就受到了女仆警察的突然袭击几乎全灭，不但恋歌和桧垣，连拿着电棍站着的莎朗，舞也进行确保然后归还了。
“不过，为什么只是首领失去意识，候鸟的指挥系统就会如此简单就动荡起来。”
“那~个~，那是那个~呢。”
但是，响起来电话呼叫声，将大家的意识从依旧拖沓的恋歌的长话夺走。
“是，这里是醡浆草协会。”
拿起了话筒的凛子皱了一下眉头，按下了电话的切换按钮。
在PC的屏幕露出身影的是……。
“亚瑟·考文垂！”
“你们，打算做什么！？”
亚瑟一反常态露出严厉的表情，怒形于色，声音相当粗暴。
“…为什么大家要一齐看着我的脸？”
“因为如果在这里的人当中，被问道『打算做什么?』，那肯定是对久我原说。”
“就如会长所说。总之就是概率论的问题。”
“才不说被你们横暴学生会说。而且，你不是对政变的黑幕和猥亵的同人志作家说过『打算做什么?』吗？”
“请不要突然拿我做论证啊？”
“就是哦。的确我试过被小舞和乱乱瞪过，但是我才不是像老大那样存在自身就是混沌黑。”
“失礼啊。抓住我这种温厚的和平主义者在说什么？”
“……桂一学长，如果圣雄甘地活着听到你这句话，我觉得会留下滂沱的眼泪。”
“虽然甘地的确是标榜和平主义，但是从他的生涯看来，就能明白他可是和温厚完全相反的人……”
“……给我听人的话啊啊啊！！”
“…….”
从扬声器响起来的亚瑟的怒吼，让大家都沉默下来。
亚瑟对他们流露出如此感情是第一次。不对，面对着拥有能够随意摆弄世界四分之一的力量考文垂财阀的正统继承人候补。能够让他如此生气的人，即使在世界中寻找也肯定找不到。
沉默之中宛如烤焦的空气的紧张感起伏不定，而打破了此时的沉默的是担任醡浆草KY组合的一翼的少年。
“……为什么要如此愤怒？你遭受到悲惨的败北是你自己无能的错吧？迁怒于我们可是走错门了。”
“你这家伙！”
“久我原，不行哦…….”
舞将手搭在桂一的手腕上摇头，但是…….
“他会愤怒，并不是因为输掉了胜负，而是因为重要的莎朗小姐被我们夺走。”
“会长！？那是…….”
“啊~啊，说出来了……”
作为桂一相反的极端，作出这种跳入到地雷区中心的发言，尽情发挥出KY的样子，对于KY组合的另一位可是相当合称。
在屏幕的另外一侧，亚瑟的脸上染上朱红。但是他的表情展现的并不是害羞，而是愤怒。
“哎？…….为什么，大家？我说错了吗？”
对没有自觉的舞，大家都无力了。
“抱歉，我觉得事到如今说出真相的话，会变得糟糕起来………”
“是哦，稍微观察一下气氛。”
“虽然小浩说出正确的事吓我一跳了，但是就如他所说。现在刺激亚瑟·考文垂的感情，可不是一件好事。”
桂一露出惊讶的表情看着大家，不久
“虽然不是很清楚…….原来如此，总之对亚瑟·考文垂来说，最大的伤害是她被扣押一事。”
桂一坏笑起来。
“啊~，现在的小桂露出了邪恶的笑容啊~？……真是够可爱哟~”
“恋歌姐姐…….”
“因此……”
桂一面对着屏幕中的亚瑟说道。
“不能将她交还给你。”
“这是什么『因此』！这是警察权力的滥用！”
“你是笨蛋吗？莎朗·考文垂现在身上有杀人未遂的嫌疑。”
“我吗？……”
莎朗展示出一丝惊讶之情侧起脑袋。
“你说她打算要杀谁？”
“谁？”
桂一看着恋歌的脸问道。
“啊~，要记住哦~。桧垣先生哟~。”
“啊啊……那个人物。”
“不过我认为要作为杀人未遂进行立案是很困难的……而且我不认为她拥有对候鸟的指挥权。”
“不过，因为在现时点可能性并不为零，而且对恋歌学姐的伤害罪是确定的。”
即使是在乱菊和理佳对话的期间，身为话题中心的莎朗依旧挂着一副事不关己的表情，对着屏幕里的亚瑟说话。
“亚瑟大人。看来我是受到逮捕被拘束在此地。在我不在的这段期间，已经准备好，在你身边照料你的人。请原谅我。”
“你在说什么？首先担心一下自己！”
“但是……”
“久我原桂一！我要求对她进行保释。不能立刻保释的话，美国大使馆可不会默不作声的！成为外交问题也可以吗？”
“你是笨蛋吗？”
“什么？！”
“即使发展成外交问题，我们也是不痛不痒……但在这之前，她是英国国籍吧。如果美国大使馆施加压力的话，即使发展成外交问题为难的也是你那边。事情复杂化，反而会延迟了她的解放。”
“混账！”
“小桂，最佳状态呢~。”
“久我原，我认为利用人与人之间的感情是不可以的。”
“不对…….对不起，我认为是有效果的。”
“因为老大一旦发现对手弱点就毫不留情呢……我也想学习。”
“因此，如果担心她的话，就不要做出笨拙的行动。”
“……你们这些人，不要以为简单就了事！”
亚瑟扔下台词，切断了通话。
“终于他也变得像是反派角色了。”
桂一得意地点头，乱菊代表大家的意见对他说道。
“我也表示强烈的赞同…….但是所谓的『他』和久我原印象中的人物是不同的。”