网译版 转自 轻之国度
翻译：PZQ123
那是艳丽的、鲜艳的红。
玫瑰的气质和火焰的刚强和谐地融合在一起。被绝望击垮的时候，一定会照亮少女的颜色。还有，代表重要的人到来的颜色。
——无论什么时候……只要我哭了，这个人就会来。
“……已经不用再战斗了。”
少女接受了一切，来到了这里。
我想保护同伴的未来。想要守护自己战斗的意义。想要守护所爱之人守护的世界。也想要守护今后只能变得不幸的自己的心。
“我要去那颗行星，你要回到等待你的人的身边。”
但是，他还是来了。
少女心中萌发的是愤怒。是纯洁、无垢的愤怒。
“为什么……为什么？我明明这么想你，明明很担心夏树，却总是做相反的事。”
为了保护谁，每次都替别人受伤。
为了保护谁，每次都替别人背十字架。
为了保护谁。这次连自己的性命都要耗尽。
对于一直爱着少年的少女来说，是不可能接受的。
“够了！回去睡觉！回到地球！回去！回去！”
少女叫道。面对这个不懂事的少年。
“麻烦！麻烦！麻烦！你什么都不懂！如果你不在了！我就无法幸福了！所以算了！我不想要这种一直哭着生活的未来！”
少女第一次表现出发自内心的反抗。为了保护他的拒绝。但是——
“即便如此，我还是希望你活下去。”
正因为如此，少年才没有退缩。因为无力而哭泣。被蛮不讲理地夺走而哭泣。为了减少这些人的眼泪，自己才拿起了枪。做好了牺牲的准备，穿上了军装。
“我会用我的全部来帮助你。”
并且同样发誓，即使要和世界战斗……也要救出这个少女。
“我是为了终结你的噩梦才来到现实的……”