台版 转自 轻之国度
录入：子攻心
博公主：“好了，各位看这里。这一集呢，居居居然……吾之骑士克劳塞菈终于要去JUSCO了！”
麟一郎：“还没有重要到需要先做预告啦。”
“仔细想想，这真是场无止境的战斗……没想到会耗费这么长一段时间。不过，这将会是吾等的最后一战！”
伊苏神圣联合王国第二顺位王位继承人——波莉莉法·露卡·亚德尔班·佳森。
简称波公主。她是在魔法地平因为其美貌，而有“金凤花之女”别名的公主。
“——波公主万岁！波公主万岁！”*n
金发公主在高呼自身名号的民众声音环绕下，高声述说：
“吾等要在这场决战中得胜，夺下一切。就在——这场让平家镇盖起JUSCO的战役中！”
“——喔喔喔喔！波公主万岁！波公主万岁！”*n
“吾之骑士，吾之挚友克劳塞菈，这场仗就靠汝了。”
“白百合骑士（Rouxauratum）”克劳塞菈·露·科特维克——波公主身边总是有这名女骑士的身影。
虽是年仅十六岁的少女，挥起剑却无人能敌，其力足以一骑当千，且绝非单纯比喻或夸饰。她甚至可以与一千名重装步兵匹敌。
而她的美貌也是相当不凡，有如于战场绽放的大朵百合。她的长发一经风吹拂，就连敌军的双眼余心都会不禁深受其吸引。
她是国家的荣耀，王都的守护者，也是最为虔诚与忠心的骑士。
她的主人——金发的公主对她下令：
“上吧，吾之骑士（Rosebud）！为妾身和JUSCO而战吧！”
但“白百合骑士”的回应，却是——
“啊……不，属下办不到，公主殿下。”
“……什么？汝这是什么意思？”
“属下现已不是骑士，而是全职主妇了。所以不会亲自征战。”
“汝……汝说什么——！”
公主这句“汝说什么”的声音，甚至响彻了周遭群山。
时间要回溯到两天之前……
顺带一提，这座小镇叫作平家镇。
这是个位于岐阜县东方县界附近的山中小镇，接近岐阜、长野与爱知三县县界——也就是被上述三县视作边境的超级乡下地区。（录入者吐槽：《不付房租的魔王》里，这块地区不是暗黑地平么？
总人口数只有八百七十五人。土地面积也只有四十一点六七平方公里，而且大部分都是山脉、树林跟河川，能供人类居住和种田的土地更是少之又少。当然，这里也没有什么奢华店家和游嬉场所。电视频道只有一般的一半。行动电话也不能用。平家镇就是这种什么都没有的乡下小镇。
——但是，流亡政府却多达八个。