大篝火被移开后，以十二个小篝火在广场上组成了圆形的决斗场。
除了卡姆希嘉族的首领帕帕•朵多，和其长男麻旦，还有对战者库萨克外，任何人都不可踏进决斗场一步。当然，哈尔希洛他们被迫坐在决斗场外侧。
库萨克和麻旦一样，如今已脱去铠甲，上半身赤裸。
帕帕•朵多检查检查双方身体，确认了他们完全没有携带能当作武器的物品，毕竟决斗要赤手空拳进行。
兹哈用不流利的人类语言稍微做了说明。「托万拉」指的并非决斗这件事，而是指为了驱除给乌古乌举行的仪式。无所谓畏惧的男人们拚死较劲有其含意，因为给乌古乌厌恶大胆勇猛的男人们，会逃之夭夭。
另外，规则清清楚楚。
禁止使用武器。
出到场外即刻算输，死亡算输，无法投降。
仅此而已。
规则清楚易懂。听说只要不用武器，任何攻击方式都可使用，不过据兹哈所言，没人乐见卑鄙的手法。也就是说要堂堂正正地徒手厮杀啊。这感觉相当危险耶……？
帕帕•朵多在决斗场中央面露严肃表情，话虽如此，但他是狐狸长相，身为人类的哈尔希洛不太懂他的表情，只是有那样的感觉，总之现场酝酿出了一股严肃的气氛。
麻旦在决斗场边毫无杂念地进行暖身运动，一下伸展、弯曲身体，一下转了转手臂。他的一举手一投足，都让露纳鲁加人兴奋沸腾。即使放眼望去，也没有半个露纳鲁加人像麻旦一样拥有如此健壮的体格，因此他说不定是卡姆希嘉族中小有名气的英雄。顺带一提，卡姆希嘉族是露纳鲁加的一个部族，据说在本岛更是规模最大。
库萨克仔细地做了伸展类的体操，扭了扭上半身，拉了拉阿基里斯腱。由于他是缓缓摆动身躯，因此看起来像是丝毫不紧张，但实际上又是如何？
「库萨克……！」
梦儿攀谈后，库萨克朝他们这边抿嘴一笑。
「感觉游刃有余耶。」
这么说的瑟朵拉也泰然自若地端坐。一旁的锡依还霍地竖起耳朵，一副稍感紧张的模样，但或许可能只是觉得太吵，无法平心静气而已。
「库萨克，加油……！」
席赫露的声音颤抖，全身用力，整个人变得僵硬。毕竟是席赫露，她现在应该比自己陷入窘境时还要难受吧。梅莉也僵著一张脸。
「你如果受伤，我会帮你治疗。」
库萨克边摆动双手手腕，边露出了洁白的牙齿。
「嗯，到时候就拜托你了。不过，我不会有事的，包在我身上。」
自己是该调侃他「你这话说得也太满了吧」，还是该像一般那样，鼓励他一下？哈尔希洛感到迷惘，库萨克则是不发一语地对这样的他竖起了大拇指。
他是想表达「我们之间无须言语」？
不过，想想也是。
对手看起来对自己的实力相当有信心，应该不太可能是徒有健壮体格，虚有其表而已。库萨克原本擅长的战斗方式是以铠甲头盔和盾牌巩固全身，毫无畏惧地抵挡敌方攻击，同时伺机反击。若是换成徒手搏击，本来的战法就派不上用场了。如今担心当然是担心，但他位在距离此处好几公尺远的地方，感觉无法提供细部的建议。不过总觉得，本来就应该没有必要提供建议。
哈尔希洛点点头后，库萨克脸上堆满笑意。他看起来为什么那么开心啊？算了，这样也没什么不好。
「奥喔兹勒，阿迪斯塔，迪欧啵喔。」
帕帕•朵多张开双臂，让嘹亮的声音响彻全场。
「托万拉！」
「托万拉！」
露纳鲁加人连声呼喊，帕帕•朵多再度发声。
「拉嘉雷──，索基伊亚，鲁列嘉阿雷。」
「托万拉！」
「托万拉！」
「阿拉斯帝，纳纳帝伊亚，托万拉！」
「托万拉！」
「托万拉！」
「欧瑟伊优，卡姆希嘉欧，麻旦！」
「麻旦！」
「麻旦！」
「麻旦！」
「唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔……！」
麻旦发出吶喊，不断地将右拳刺向天空，同时向前迈进。
「欧瑟伊优，努哈克拉，库萨克！」
帕帕•朵多一呼喊库萨克的名字，露纳鲁加人就一起龇牙咧嘴，「呼、呼、呼、呼、呼」地像是在发出嘘声。哈尔希洛他们也不甘示弱，连续大喊了库萨克的名字。
「库萨克……！」
「嗯呀！库萨克！库萨克！」
「库萨克，加油……！」
「库萨克……！」
「把他打到哭爹喊娘，库萨克……！」
「喵啊啊啊喔喔喔喔喔……！」
「喔，呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！放马过来呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀……！」
库萨克以动作边挑衅露纳鲁加人的群众，边走近麻旦。
两人间隔四、五十公分的距离，相互对峙。
库萨克身高约莫一百九十公分，所以麻旦大概有二公尺高吧。两人体宽不相上下，身躯厚度则是麻旦大胜，特别是胸膛和腰部，就像向外凸出般隆起，手臂和腿部也极为粗壮。可能是长满体毛，因此份量看起来格外厚实。不，就算考虑到这一点，麻旦身形果然还是远较库萨克壮实。
「托万拉，杰依……！」
帕帕•朵多下达开始的号令号，便往后退开了。
麻旦和库萨克则是还没动作。
「麻旦、麻旦。」露纳鲁加人鼓噪。
两人眼睛眨都不眨地互相瞪视。
麻旦先将左脚后移，双手抬至脸的位置，看样子是在诱使库萨克扭打成一团，比拚力气。
单纯比拚力气的话，体型魁梧者便占有优势。不过，库萨克相当冷静，不随麻旦起舞，而是高高举起右拳。露纳鲁加人「呼、呼」地发出嘘声，应该是在非议库萨克没有接下比拚力气的战帖。另一方面，库萨克则是摆出浅显易懂的架式，一副「我要揍你喔，我要狠狠揍你喔」的模样，逼迫麻旦做出选择。
「欸咿嗯……！」
麻旦像是在吶喊「快上啊」，踏稳两脚，采行前倾姿势，是种要正面接下库萨克拳头的架式。
「嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯奴啊……！」
库萨克扑打过去。他虽然握紧手部，但不是挥拳，并非刺出右手，而是几乎向外推去般，犀利地往下打。他是将小指底部关节至手腕的部分，也就是手部小指那一侧的侧面，甩往麻旦的鼻尖。
麻旦顿时头晕目眩，喷出鼻血。但是，他不仅站稳脚步，还并拢双手后，高高举起。
「哒啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……！」
麻旦的双手直接命中了库萨克的后脑勺。
瞬间，现场响起的声响，让人觉得他的头颅是不是掉下来了，不过他并未身首异处。库萨克变成几乎可说是趴倒在地的姿势，但他还未倒下，勉强撑住了。
麻旦「呼嗯、呼嗯」两声，依序从左右鼻孔擤出积血后，架住了库萨克。他的上半身像要覆盖库萨克的背部，并且抓住他的大腿后侧。难道接下来打算直接举起库萨克吗？
正是如此。
麻旦「奴啊啊啊啊……！」地举起库萨克后，将他翻转打横。库萨克是整个人被抓举在麻旦的头上。
「住手……」席赫露半带哭腔地说。
「麻旦！」「麻旦！」「麻旦！」「麻旦！」露纳鲁加人在催促他们的英雄。
哈尔希洛咬紧牙关，没闭上眼睛。
麻旦将库萨克摔向地面。不，若是如此还算不幸中的大幸。然而，不是，事情并非如此。
麻旦弯起了一只脚，库萨克没有摔在地上，而是背部撞在麻旦的右膝上。那样会骨折啊，脊椎骨会断掉啊。
库萨克从麻旦的右腿上滚落地面。
麻旦站起来，高举起了右拳。
「喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔……！」
「麻旦！」
「麻旦！」
「麻旦！」
「麻旦！」
露纳鲁加人的欢呼声如雷震耳。
库萨克依旧趴在地上，一动也不动。他用左手压著背部，是没办法移动吗？难道脊椎骨真的断了吗？
「库萨克……！」
哈尔希洛忍不住就要站起身子时，有人从后方按住他的肩膀加以阻止。那个人是兹哈。
「站起来，不行。」
麻旦边慢慢地环绕决斗场，边走向库萨克身边。规则是无法投降，因此麻旦是想把库萨克弄到场外去吗？还是要杀了他？露纳鲁加人大概是希望有个明确的胜负。自己不觉得麻旦会辜负他们的期待，他应该一开始就打算要在决斗场上杀死库萨克作结。
梦儿和席赫露频频声援，梅莉和瑟朵拉却是一语不发。
哈尔希洛刻意做了个深呼吸。
他站在队伍队长的立场，一直都有在观察库萨克。除此之外，也以同伴，甚至是朋友的立场这么做过。所以，自己知道，库萨克还未失去斗志。对吧？库萨克。
麻旦正想踹开库萨克。
不过最终没下手。
露纳鲁加人「哈哒」、「哈哒」地催促。他们肯定是在说「干掉他，赶快干掉他」。
麻旦再度准备出脚，但最终又没付诸行动。现场传出零星的嘘声。
看样子，麻旦这个人好像十分谨慎，他应该是在确认库萨克的反应。但是，即使对手已想要发动攻击两次，库萨克依然是一动也不动。想必是刚刚那记攻击威力惊人。不堪一击的家伙，至少要让本人使出大绝招收拾你，让现场气氛沸腾──麻旦心中或许是这么想。他打算再次举起库萨克，因而蹲下身子，伸出了双手。就在这个时候。
库萨克跳了起来，用头槌招呼了麻旦的下巴。
麻旦一向后仰，库萨克立即发动猛攻。
是拳头，他用左来右往的拳头，不断集中攻击麻旦的脸部。
麻旦吃了好几发正拳后，以双臂护住了脸。库萨克不以为意，拳头继续攻击他的防卫。他难道是想强行瓦解防线吗？
麻旦可能是感受到了威胁，「嘶……」地想以右脚回旋踢攻击库萨克的左侧腹。不过库萨克好像已经预先判读出这个行动了。他没闪避回旋踢，而是以左手抓住，进而抱住了麻旦的右脚。
「欸呀啊啊啊啊啊啊……！」
他压倒麻旦后，坐到他身上，将双手当成槌子，不断狠揍。他朝著麻旦的脸部一阵乱打。
露纳鲁加人们发出惊叫。
麻旦打算用双臂想办法挡下库萨克的攻击，但并没成功。他已浑身是血，越来越招架不住了。
终于，麻旦躺成了「大」字型。这难道是他屈居下风了吗？
库萨克打得赢，九成九赢定了。接下来只差最后一击，问题是要怎么样让这场单挑尘埃落定。
他跳离麻旦身边。场外，若不夺他性命，把他弄到场外去的话就能获胜，没有比这更好的办法。哈尔希洛心想，库萨克大概也在脑中闪过相同的事情。这么做不算天真。
库萨克准备抓住麻旦的右脚踝。然而，这个瞬间，麻旦应该不是在模仿方才的库萨克，不过他就像苏醒似地展开反击，在横躺的状态下猛踢，用双脚踹了库萨克。
库萨克一后退，麻旦就爬了起来。
麻旦猛扑而至，陆续伸手伸脚发动攻击。他使的绝非洗炼的招式，但就是极为凶猛。如果是哈尔希洛，被打中一下可能连魂都会被打散。
不过库萨克也非一味防守，同样展开攻势。应该是说，他被打就打回去，打回去后，又被对方打。出手就遭反制，遭反制后就继续出招。
双方几乎都是没有防御。
麻旦本就浑身是血，但库萨克也在转瞬间，脸部、胸部、腹部，到处都肿了起来，还从这些地方冒出血来。
「麻旦！」
「麻旦！」
「麻旦！」
「麻旦！」
露纳鲁加人们吶喊著他们英雄的名字。
「库萨克！」
「库萨克！」
「库萨克……！」
「库萨克！」
「库萨克……！」
「喵啊啊啊喔喔喔喔喔喔喔嗯……！」
哈尔希洛他们现在能做的，就只能相信库萨克会获胜，并且替他加油到声嘶力竭。
麻旦大幅挥舞右臂，狠揍库萨克。库萨克不知是刻意，还是下意识，稍稍缩了脖子。所以，麻旦的右拳击中了库萨克侧头部一带。麻旦好像为因此伤到右拳，但依旧刻意以这只右手使出掌打攻击库萨克。
库萨克不知是不躲开，还是躲不开，麻旦的掌打接连命中。
麻旦的动作戛然而止，好像是喘不过气。这个瞬间，库萨克拉近距离，用双手勒住麻旦的颈部后，往自己的身边拉，接著用膝盖不断、一直狠顶他的肚子。
「啊啊啊啊！啊啊啊啊！奴啊啊啊啊啊啊……！」
麻旦也没有挣脱库萨克的打算，直接承受了膝盖攻击。
「嗯嗯嗯！嗯嗯嗯嗯嗯嗯！喀嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯……！」
不久后，两人踏著摇晃的步伐分开了。
任谁都清楚，接下来换麻旦进攻了。
当然，麻旦冲了出去，还跳了起来，使出并拢双脚的飞踢。库萨克纵使再怎么筋疲力竭，应该依然能轻易躲开这记踢击吧。
但是，库萨克没躲开，他打算用胸膛将麻旦的双脚推挡回去。太乱来了。结果库萨克翻倒，麻旦也倒卧在地。
两人都无法立刻起身。
露纳鲁加人们呼喊麻旦的名字，哈尔希洛他们则是叫唤库萨克的名字。
麻旦一起身，库萨克也站了起来。
现场欢声雷动。
「唔哒──！来啊……！」
麻旦招了招手。库萨克退后几步后，开始助跑。
「哆啊拉啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……！」
那不是单纯的飞踢。库萨克的后旋飞踢在麻旦的侧脸炸裂。
他扫倒麻旦后，虽然大幅失去身体重心，但在跌倒前一刻稳住了脚步。这是库萨克第一次获得露纳鲁加人们的欢呼喝采。
「好呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀……！」
库萨克高举拳头回应观众后，重新面向了倒卧在地的麻旦。
「站起来……！喂，站起来啊……！你还能打吧……！你不只有这点能耐吧，你不可能只有这样吧……！」
麻旦先是横向翻过身体，变成趴地的姿势，然后运用双手双脚爬起身子。
「麻旦！」
「麻旦！」
「麻旦！」
「麻旦！」
「麻旦……！」
无论是库萨克还是麻旦都好厉害。不过，以哈尔希洛的立场来说，库萨克当然要获胜，不然会大事不妙。话虽如此，他也不想见到麻旦凄惨落败。
哈尔希洛觉得，自己肯定是被现场的热血氛围影响，所以判断力变弱，会这么想的自己，果然是个无趣的家伙。他们的确是很厉害、非常厉害，但是到底哪里有必要像那样正面承受对方攻击啊？明明只要更进一步防御或闪躲不就好了，未免也太愚蠢了吧。
然而不管是库萨克还是麻旦，都一副蠢又怎样的态度，抬头挺胸，毫不轻蔑对手，想要展现自己的力量。
怎样啊，我很强吧。
我更强喔。
那么，我又比你更强。
我就来证明我在你之上。
库萨克和麻旦踏著摇晃的步伐靠近。
麻旦一伸出左拳，库萨克也用左拳轻轻回碰。麻旦右手已受伤，无法握拳了。
两人各往后一步。
首先是库萨克迈步上前，揍了麻旦。
麻旦也回殴了库萨克。
再来换库萨克出手。
接著是麻旦。
两人轮流互殴。
他们俩都已满身疮痍，疲惫不堪，但那每一记攻击都倾注了全力，威力应该相当强大。
先屈膝的会是麻旦？还是库萨克？
「是谁都好，只希望他们赶快分出胜负」的想法，和「别输啊，库萨克」的想法塞住了喉咙，自己根本没办法好好呼吸，感觉就快失去意识了。
看来下一击就会分出高下。
但是，并未如此。
不过这次肯定会结束。
又落空。
但是下一次绝对可以。
还是一样啊。
他们俩就不断一直重复揍与被揍的模式，渐渐觉得这场对决根本没完没了。
麻旦将右拳重重打在库萨克的脸颊上，那是本应已经无法握拳的右手。露纳鲁加人发出感叹的声音，连哈尔希洛也差点喊出他的名字。
库萨克整个人突然大幅晃动，然后用遍布伤势的脸笑了。
「哈呼哈啊啊。」
他说了什么话吗？库萨克现在连话都没办法好好讲了。即使如此，他仍旧还未倒下。
瘫倒的是麻旦。
他腰力不支般双膝跪地，然后库萨克抱住了似乎就要直接往前趴倒的他。
麻旦显然已经失去意识，他全身瘫软，一目了然。即使如此，库萨克还是特意抓住麻旦的右臂，并将之高高举起。
瑟朵拉轻轻摇了摇头。
席赫露和梦儿凝视著库萨克。
梅莉点了点头。
露纳鲁加人们的惊呼声直冲天际，哈尔希洛则是终于叹出气来了。