台版 转自 天使动漫论坛
虚空文学旅团×天使动漫录入组
图源：书友同萌会
录入：kid
『在此郑重向各位告知，我──星乃玛娜……已决定将从VTuber的事业毕业。』
「真的假的……」
在未开台的时间，有个奇怪的女子正凝视着手机里播放的动画，在家来回踱着方步。那便是本人田中雪。
『实际的毕业时间是一个月后。突然发布这则通知，真是非常不好意思。』
「真的假的……呜哇真的假的……」
我发出了缺乏教育水准的呓语，漫无目的地在家里绕了一圈又一圈。
之所以会陷入这种茫然若失的状态，当然是因为显示在手机上的这则影片。
星乃玛娜要毕业了……况且宣布得相当突然。
但凡是对VTuber界稍有涉猎的人，肯定听过星乃玛娜的大名，我在前阵子回覆蜂蜜蛋糕的时候也稍有提及。此时的我持续在家里绕着圈圈，并追忆起与她相遇的那段日子──
她诞生于晴前辈于Live-ON出道的很久很久之前──当时的Live-ON尚未崭露头角，连箱的概念都还不够普及，是整个VTuber业界的黎明期。
至于她留下的功绩，便是在那个VTuber仍是个极少人从事的行业的时期里，透过隶属企业的支援，积极地制作了许多标新立异的影片。这样的行为可说引领了整个业界，并为业界的发展打下基础。
很快地，小玛娜成了一提到V就会立即让人联想到的知名人士。而她与同时期一样表现出众，博得大量人气的三名V，便被称作「VTuber四天王」，成了宛如闪耀明星般的存在。
约莫从那时起，像我们这样以「箱」（这原本是偶像圈的术语）的团体形式登场的V便崭露头角，小玛娜却依然在这样的时代里一马当先，持续以VTuber的姿态大放异彩，在V界的历史深深地烙下了她的名字。
时至今日，拜其极其专业的态度和个人魅力所赐，她在V的业界里几乎是被奉若神明。
而我这种小角色自然是无缘高攀。也因为我是看了Live-ON之后才深陷V圈，是以在她逐渐成长为明星的那段期间，我并不是即时关注的一分子。
但我还是很清楚，自己之所以能以V的身分进行活动，都是有小玛娜她们这些大前辈打下良好基础的缘故，是以我对她们也抱持着最高的敬意。
而她──终于到了毕业的这一天。
『感谢各位迄今的支持。啊哈哈……虽说入行至今还不到十年，但我累积的回忆实在是多得数不清……这段入行的日子，如今已是我人生里最为美妙的一段时光。我完全不会为此后悔，这是我一辈子的骄傲。』
「真的假的────呜呜呜呜────」
老实说，我并非头一次播放这段影片。
我已经重播了不晓得多少次，每次观看，都会重复着上述这般诡异的行动。
V是个淘汰率极高的业界。尽管Live-ON目前还看不出被淘汰的征兆，不过偶尔也会谈论关于毕业的话题。
即使如此……我依旧深受打击。
憧憬之人选择急流勇退固然让我伤心，但看到催生出诸多V的小玛娜也步上了毕业之路，就让我觉得像是看到了一个时代的结束，涌现出一股无以为继的空虚感。
各大社群网站正热烈讨论着这个话题，就连Live-ON的共用聊天室里也充斥着大家惊愕的反应。她真的是受到众人爱戴的VTuber呢。
『呃──虽然讲这些听起来很客套！但我在这最后的一个月依然会全力以赴，即使在毕业之后，仍会成为大家内心的闪耀明星喔！还有整整一个月喔！不要忘记我喔！』
「呜呜呜呜小玛娜啊啊啊啊啊────！」
就算宣布了毕业的消息，小玛娜依旧表现得活力充沛，让我感到十分不舍。
（插图006）
尽管宣布得相当突然，不过从她展露的态度来看，这想必是计画已久的决定吧。
纵使没有直接接触的机会，这也是同行大前辈的毕业典礼。身为一个好的后进，该盛大欢送她才对。
『而在一个月后……我会举办特别的毕业直播，并正式和大家做个道别。不好意思，请大家原谅我的任性。不过，如果大家愿意赏光，我会很开心的……我不喜欢死气沉沉的感觉，所以希望最后能挂着笑容毕业呢！』
「嗯！我会看！我一定会去看台的！」
对了，这一个月就去回顾小玛娜以前上传的影片吧。我要沉浸在这片回忆之中，笑着为她的毕业送行。
『那么，我要在这最后的一个月继续努力啦──！』
小玛娜活力十足地这么大喊后，影片就结束了。我虽然还想再重看一次，但老是重复观看也不是办法。
没错，现在可不是连我都消沉下来的时候！既然身为小玛娜悉心呵护的世界的一分子，我就该表现得更加闪耀才行！淡雪，你要振作一点啊！
我为自己加油打气后，决定关掉这部影片。