结束学校的课程与打工后。
独自一人走出事务所,边走边给相酱打电话。
「……不接吗」
试镜后三天,到现在还是没能跟她和好。相酱依旧没有振作起来,加上一直窝在房间里也说不上话。
想为之前胡乱安慰她的事道歉……。
现在一定还在消沉吧。 这次的失误大概在心里留下阴影了。别说是练习,就此辞退声优一职都有可能。
「不,不可以! 我绝对不会认同那种事!」
要是相酱引退,便再也不能听见那可爱的声音了! 我可是超级期待将来她饰演女主角的景象啊!
另外,相酱要是放弃梦想……代表我也得滚蛋了。
这十分糟糕……非常不妙……!
现在失去收入的话,不仅吃不起饭。学费也付不清。退学说真的太恐怖啦……! 能不能踏入社会都是个问题……!
总,总而言之……得让她振作起来才行。
为此需要趁早与她当面谈话。而且,我也有想告诉她的消息……。
不知不觉已经回到了家门口。 心中抱持著烦恼,打开了家门走进玄关。
(译者:以下古文个人认为无法好好表达,欢迎指正,不如说拜托来人啊QAQ)
『鄙人是为一介商人,敢问在场的阁下可否知晓———!』
(拙者亲方と申すは、お立ち会いの中に、ご存じのお方もございましょうが
补充一下,句中说话的这人是个卖药的)
『自江户城沿上方二十里处,经相州小田原一色町一地——』
(お江戸を立って二十里上方、相州小田原一色町をお过ぎなされて
上方意指皇居所在的方位,泛指京都一带。句中的里为特殊单位 1里=3.92727273公里)
看来她正在进行发声练习。而且还是有名的(注)『外郎卖』。
(外郎売,原为歌舞伎戏中的台词,现在则成为许多艺人、声优必练的基本教材。有兴趣的人可以去查一下)
聆听她的声音,我慢慢走向她所在的客厅。
「『行至青物町一带则可——』呀啊啊! 奏太,你回来了!? 」
(青物町を登りへお出でなさるれば)
「啊,啊啊……。我回来了,相酱。……发声练习,很努力了呢……?」
「唔,恩嗯……。谢谢……」
面对惊慌失措的相酱,我只是静静的丢出赞美之词。她则是很不好意思的撇开视线,看这样子是没有失去干劲呢。
不……。别说失去干劲,倒是像重新振作起来了。
「我,我感到很坐立不安……。不管什么都行,心想要好好练习……」
「咦……?」
「我想要更努力……让自己不会再犯下跟之前一样的错误。所以,才试著找长一点的台词来练习……」
很棒的想法。在这三天,她也一个人想了很多呢。明白自己是在杞人忧天后,我如释重负的吐了口气。
然后……相酱突然间发话了。
「奏,奏太……! 那个时候很对不起!」
相酱忽然向我低头道歉。 诶,什么?怎么回事……!?
「那天回家的路上……我说了很任性的话……。明明奏太是想安慰我的,却叫你别过来,对不起! 竟然做出背叛粉丝这种最差劲的事情」
「啊,不……我没有觉得被背叛……」
「但是……给你添了很多麻烦是事实对吧……?」
是啦,那天之后一直都很担心。既然能好好振作的话,我也就放心了……。
「因为那次失误,当下既失落又很难为情,所以没能好好整理心情,尽管奏太什么都没说……但怎么想都是我的问题。真的很对不起!」
「相酱……!」
「也为了让奏太君不要被开除,下次试镜,我一定会成功给你看的! 所以……要是能原谅我的话,会很开心……」
道完歉后,相酱神色不安的偷偷看向这边。那对带了些泪水的瞳孔十分美丽。
听到她这么说,顿时安心下来。 总算能和好了。
不过,我并没有回答『我没有生气喔』这句话。
要说为什么,是因为还有一件事必需先说。
「我说相酱啊……。你是不是有件事情搞错了……?」
「咦……?」
「相酱……这次的试镜,成功啰?」
「……诶……?」
相酱的眼睛呆呆的望著我。
「我是说……试镜,拿到了喔。秋山梨花的内定。恭喜你」
「咦……?……诶诶? 诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶!?」
她的叫声大到有点担心会吵到邻居。
「骗人!? 我没有落选!? 不是确定落选了吗!?」
「不是,我没说过那种话喔…? 今天对方打电话来通知结果了。 说是拜托相酱你担任梨花的配音」
「为,为什么!? 完全不懂! 我可是搞错台词了啊!? 说出了水果大棒棒喔!? 在试镜中说了大棒棒这种单词喔!?」
「冷静点冷静点! 别再说那个单词了!女孩子不可以说那种话! 」
但个人来说,从本命口中说出的下流单词,完全就是福利。
「但是为什么那样却合格了!? 这样反而让人无法接受呀!? 」
「啊,理由姑且是有听到」
据决定结果的监督的说法,相酱的声线与想像中的声音完全一致。不仅可爱,演技也充满魅力,那种迷上角色的感觉更是大受好评。虽然正式上场时的确是失误了,但反而让凸显了新人的一种青涩感,不如说是大加分。从结果来看,或许该庆幸那时候失误了。
「原,原来如此……。是这么一回事呀……」
听完解释,相酱也冷静了下来。
「失误的部分,说实话心情有点复杂……。但是声音跟演技有被肯定也是事实吧……?」
「啊啊,尽管自豪吧。相酱是靠自己的实力赢得胜利的!」
不愧是相酱,我的本命! 我一直相信你办的到!
「我做到了……做到了! 睽违12次后的试镜合格……!这样每周都能被叫去录音……! 没有比这更兴奋的事了!」
「虽说只是拿到靠近女主角的角色,但也是我们的一大步。这下跟目标的距离就一口气缩短了!」
「恩! 照这股气势,绝对能拿到女主角的! 当然,目前的工作也要尽全力完成喔!」
藉著这次的成功,使相酱的心情一口气好转了。身为经纪人的我很是欣慰。
「说起来,这部作品的主角是深草夏音跟濑川澪……那两个人已经决定好由谁饰演了吗? 结果应该也出来了吧?」
「啊,那我也听说了。饰演主角夏音的是『江崎宁宁』、准主角则是『梦乃凛』」
(译者:作者你挺会藏的啊。好你个男主角,买一送二是吧)
江崎宁宁,在粉丝间的爱称叫做『宁宁酱』,是最近备受关注的新人声优。具我所知,目前还没有在媒体前公开长相,但仍活跃于『晚熟女孩的(注)暧昧日常』、『共享恋情』等以恋爱喜剧为主的各大作品中。
(仮恋……又是现代人神奇的造字法。仮原意为暂时的,这里应该大概、可能、或许是指成长为恋爱前的一种暂时状态,错了拜托揍小力一点QQ)
另一方面,梦乃凛,通称『凛凛』,大概是刚出道没多久的声优。出演过的作品只有出道作『将军了! 』一部而已。但其名声早已远布在各大粉丝群之间。
(译者:难怪你会要他关注其他声优,这个小东西怎么那么可爱啦~~)
这两人在我的心目中尽管不如『相酱』如此崇高,但也是我很喜欢的声优。话说,要是跟相酱一起去现场,我不就能看见那两人的真身了嘛…….!?
唔哦哦真的假的啦!? 能跟相酱以外的准本命见面,业界真小啊!万岁!
「这个作品主要出演的角色,好像只有我们而已……收录时大概也是三个一起吧……。她们两位都比我还要有人气……。呜呜……总觉得好紧张……」
「用不著那么紧张也没问题啦! 而且那边比较有人气的话,说不准还能跟她们请教很多事情呢……。 这是个好的机会,务必要请她们让我们观摩一下!」
「说的也是……! 得抱持著求教的心情加油才行」
说完,相酱再次打起了精神。
此时,我怎么都想不到。
相酱以外负责女主角的两人,竟然会是她们……。
※
就这样,来到了收录当天。
这天的配音时间是在晚上。因此事先跟事务所请好假,放学后立马搭上了前往录音室的电车。
在正式开始之前还有点时间,相酱肯定也快到了。心中如此想著,我踏进了休息用的大厅。于是——
「唔哦……!?」
眼前有一名女性正坐在那里。
是位留著一头乌黑长发的美少女。眼神中能感觉出一股亲合感,嘴唇也想当水嫩,另外就是那怡然自得与成熟的表情,以及卓越的身材。 全身上下无不散发出像是模特儿的气场。
该怎么形容,非常漂亮的人……! 是突然进入视线中会对心脏造成不良影响的一位女性。而且既然会在这里,代表她是出演『桃色LIPS』的其中一位声优吗?
不对,等等……? 那个人,怎么感觉好像在哪里看过……?
「——啊」
在我盯著眼前的女性而停下脚步时,对方也注意到了我。
「咦……骗人的吧……?奏太君……!?」
「诶……!?」
她叫了我的名字。为什么这人会知道我的事……?
「吓我一跳……。 为什么奏太君会在这里……? 这里,是收录现场喔?」
「那,那个……? 不好意思。 您是——」
「没认出来……? 啊啊,说的也是……。 现在的样子跟平常的我不一样嘛」
少女急急忙忙的从包包里拿出了一副有些俗气的眼镜并戴上。
看到这副身姿的瞬间,全身冒起鸡皮疙瘩。
「什……!?该,该不会是……宁宁姐!?」
「恩恩。好久不见了呢? 奏太君」
站在我眼前的是,早已看惯的脸庞。『飞翼书店』老板的女儿,佐伯宁宁。
「真,真的是宁宁姐对吧……!? 给人整个的感觉都不一样,没能发现……」
「呵呵。果然没有戴眼镜的变化很大呀」
「就是说啊……。另外没想到会在这里遇见……」
啊咧……?话说,为什么宁宁姐会在这里…?
像是察觉到我的疑问,宁宁姐率先开口说道。
「咳咳……我呢,今天是来工作的。等等就要开始收录了」
「收录……? 你说的工作……该不会是……」
「恩恩……。我呀,其实在当声优喔……。用著江崎宁宁这个名字……」
「江崎宁宁……真的吗!?」
怎么会,骗人……!?宁宁姐是主演深草夏音的『江崎宁宁』本人……!?不,不可能! 我,我现在是被她玩弄了吗……!?
但是看起来不像是在说谎,不然她也没有理由待在这里……。
不,不会吧……平常关系很好的书店大姊姊,竟然会是人气声优『宁宁酱』……!
「奏太君才是,为什么会在这里? 你不是同业人士吧?」
「是,是的! 我是以经纪人的身分到这里来的。最近在艺人事务所里打工。顺势就成为了一位叫相酱的声优的经纪人了。」
「原来如此……。奏太君也是为了工作到这里来了呀……」
这是何等的偶然。声优也不是那种大街上随处可见的职业,彼此竟然会在工作上有所关联……。
「不过老实说好害羞呀……。没想到会被奏太君发现我的秘密了」
「说到底,为什么不早点告诉我啊!? 在当声优什么的,那不是很好嘛! 明明可以更早跟我说呀……」
「总不能自己暴露身分嘛。而且,不说也有不说的优点喔」
「优点……? 还有那种东西?」
「例如……听著奏太君不停称赞『江崎宁宁』这样?」
诶……?
「奏太君对我说了很多江崎宁宁的好话对吧? 人家记得很清楚喔。『那性感澄澈的声音,有著绝对无法被模仿的强烈个人特徵』」
「……啊!」
这么一说,确实说过…….!在之前去宁宁姐的书店的时候……!
「你说你非常喜欢我的声音对吧? 那时候真的好开心呀♪」
呜哇哇哇哇哇!? 我都说了些什么啊啊啊啊啊啊啊啊!? 在本人面前夸奖宁宁酱的声音有多可爱了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!
呜哇,糟糕! 好羞耻! 尽管在相酱面前能毫不犹豫地称赞她,但不知道眼前的是本人还滔滔不绝的夸奖人家绝对不行! 蠢死了!
「不用那么害羞喔? 多亏奏太君,我变得很有干劲呦。身边有这样称赞自己的人在,得好好加油才行。所以谢谢你啰,奏太君」
宁宁姐——不,宁宁酱正在对著我笑。嘛,她觉得高兴的话也行啦……。
「难得这样碰面,该给你一点礼物呢」
(译者:模特儿大姊姊的胸部很爽对吧,说话啊!!!)
「诶——呜哇!?」
宁宁姐忽然抱住了我。咦……咦? 为啥? 她在做什么……!?
「作为夸奖的回礼,今天,迷上我也可以喔?」
「咦咦!?」
「我是奏太君喜欢的声优对吧? 不想把,欲望在我身上释放吗?」
宁宁酱一边说著,还刻意将胸部压了上来。
唔哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦! 唔哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦!? 好软呀呀呀呀! 肚子现在正被眼前暴力般的巨乳给蹂躏,幸福过头了。这个会让人堕落的胸器是怎么回事……!
接著,她靠在我的耳边轻声说道。
「来嘛,奏太君。都就照你喜欢的做吧……?」
「…………!」
这种性感的声线……! 毫无疑问,是江崎宁宁的声音……!
彷佛是在轻抚耳朵的舒适音色,好像一瞬间就能将理性融化。
「我的身体,现在能任你自由使用喔? 不想玩玩看吗?色色的游戏」
伴随著耳边的轻声细语,宁宁酱开始用手指缓缓地滑过我的身体。
澄澈的声音、加上那性感的举止,不论怎么样都会使内心的欲望高涨起来。究竟是一如往常的嬉闹,亦或是真枪实战,我并不清楚,但我知道再这样下去真的会对她出手……!
「宁,宁宁酱! 不能再继续下去了! 就没有别的回礼方式吗?」
「不行呦。那样我会很过意不去的。 不支付对等的酬劳可不行……」
(译者:如果之后我隔三天都没更新,代表我进警局了,有谁可以来保我一下吗)
「这里会有其他人进来的! 要是传出奇怪的传言就不好了吧!」
「啊」
面对我的提问,宁宁酱恍然大悟道。
「也是呢……。或许会给工作带来影响……。尽管很可惜,这里就先忍耐一下吧……」
宁宁酱恋恋不舍的放开了我。同时我也得以远离那危险的胸器。
好,好危险……。要是在被那团丰满包覆,真不晓得会发生什么事……。
「真遗憾……。原本想用回礼趁机掳获奏太君的说……♪」
宁宁酱朝我露出了妖艳的笑容。不,请不要抱有那么奇怪的企图好吗……。
「啊。说到别人,其他演者也差不多要来了呢,距离开始只剩二十分钟了 」
「是,是啊……。我家的相酱应该很快就到了。剩下的就是,『梦乃凛』小姐……」
最后一位声优,究竟会是什么样的人呢……。因为跟宁宁酱的惊奇相遇,害我不禁想像起来。
就在我闪过这份想法的时候……。
「那,那个……! 各位早安……! 我是『天狼星娱乐公司』的梦乃凛……! 这个……请各位多多指教!」
一位少女走进大厅,以及随之而来的问好。
「啊。您早。我是『东云娱乐』的江崎宁宁」(注)
(凛凛的是エンターテインメント,宁宁的则是アミューズメント,中文都翻作娱乐,但意思上有些不同。)
宁宁酱面向少女问好。
「你是负责濑川澪的演者吧? 彼此虽然是第一次现场合作,但希望可以好好相处」
「这,这边才是! 我会做为后辈好好学习的,请多指教……!」
一边是摆出友善微笑的宁宁酱,另一边则是紧张的低下头的少女。
但当我仔细观察她后,当场石化了。
要说为什么——
「咦……凛音……!?」
「咦……?啊咧……学长!?」
站在眼前的是,漫画研究社的学妹——鸣海凛音。
「不是,你怎么会在这!?」
「学,学长才是为什么会在这里呀!? 来录音室到底要做什么!?」
双方因为太过震惊而互相指著对方,看见此景的宁宁酱,不禁歪了歪头。
「奏太君……?你认识她……?」
「是,是的……。 是我高中的学妹,还是同一个社团的社员……」
「骗人的吧……学长竟然会在这里……」
凛音摀著胸口脸色通红的说道。那是我的台词才对啊?
「所以为什么凛音会在这? 不,刚刚听你说你是梦乃凛,该不会……」
「呜呜呜……是的……。我是濑川澪的声优担当,为了收录才来的……。」
「真……真的假的……!? 也就是说……新人声优『凛凛』是……」
「是……凛凛,是人家的爱称…」
骗,骗骗……骗人的吧……!? 好猛……太猛了——————!
连人气急遽窜升中的凛凛,也是我的熟人啊!?
「啊—! 好害羞! 好想去死! 竟然被前辈知道了!」
凛音——凛凛趴在沙发上害羞的不停晃动她的小脚。
喂喂,快住脚。 别在穿著迷你裙的时候做出这种动作。啊,看到了。是黑底的粉色圆点小裤裤。不妙,感觉好色。
(译者:我还很期待是小熊内裤的说)
「被身边的人发现真的好羞耻! 虽然学长很喜欢声优……总感觉迟早会发现啦……但没想到会这么快……! 」
「等等! 何必这样遮遮掩掩的,宁宁酱也是,既然有在活动大可以跟我说呀……话说,你到底什么时候开始当起声优了啊……?」
「呜呜呜……。最初单纯是在进行个人活动而已……。 因为很憧憬这个职业,就试著把自己做的音声集放到网路上……然后有一天突然就被星探找上了……」
星探……!? 这孩子好厉害啊。 一般人纵使认真以声优为目标也没那么容易当上才对……。
「之所以保密,还是因为太害羞了……好不容易有这个机会,想要做好心理准备,再把这件事当作惊喜告诉学长的……。 原本还想看见学长惊讶的表情的说……。 」
「不不不,我现在也十分惊讶好吗……?」
恩……从刚刚开始就惊喜不断。
宁宁酱也好、凛凛也罢,跟这部作品的主要声优全员都互相认识什么的……。我这是在作梦吗……? 兴奋到心脏快炸开了啊……!
「说起来,学长才是为什么会在这里呀? 难不成……宁宁小姐是学长的熟人吗……?」
「恩嗯,嘛……。我们的确是认识……但是奏太君会来这里,是因为他是一位叫相酱的孩子的经纪人喔?」
「诶诶……!? 相酱的经纪人」
(译者:没错小可爱,你的老公跟别的女人跑了,趁现在生米煮成熟饭还能……^(%*^%&^)
面对凛音的询问,我点了点头。于是便跟与宁宁酱一样,将我在事务所打工的事情一五一十的说了出来。
「这样呀……虽然有说开始打工。没想到会是跟声优相关的工作……。可是,当上本命的经纪人这也……」
「抱歉没跟你好好说明。总觉得不该乱传出去……。你,生气了吗…?」
看著若有所思的凛凛,我内心相当不安。
「没,没有这回事! 要说保密我也一样。而且……不如说……棒极了……」
「太棒了……?」
「是……。因为学长像这样进入了业界,我们才久违的见上面了不是嘛……!」
说完,凛凛笑得乐开了花。
然后下一秒,她激动地朝我飞扑过来。
「学——长! 人家最近好寂寞啦——!」
「额啊啊!? 突然间怎么了!?」
「学长你说工作很忙,所以最近不会来社团对吧……? 人家真的很寂寞喔? 没有工作的时候,放学时一直都孤零零一个人……。 另外学长你连中午都没有过来看我……」
「啊,啊啊……抱歉……。我在教室时都在思考工作的事情……」
「那当然是没有办法的事,总之人家很寂寞! 至今一直都在忍耐呀,所以请让我好好的撒娇一番!」
简直是要把我绑起来似的,凛凛双手紧紧抱住我的肚子。
「喂,喂凛凛……! 等等,先放开我! 宁宁酱正在看呀!?」
「不要! 不给人家摸摸的话绝对不放手! 学长要像对待小猫一样宠爱学妹才行。 这可是法律决定好的事情喔?」
(译者:疯狂打滚中……)
总之,这样下去没法收尾。我万分无奈的答应凛凛,开始摸起她的头。
「知,知道了……你看……咻咻,咻咻……」
「诶嘿嘿……呀~啊,好自在呀~。 被学长这样抚摸,感觉好舒服呢~? 人家很喜欢这个温暖的感觉喔? 」
这次则开始用脸在我身上不停磨蹭了。究竟要撒娇到什么地步才肯罢休呢?
「还远远不够,光是这样还无法满足我空虚寂寞的内心! 学长,不在身边……人家真的……很孤单喔……?」
「唔……!」
凛凛眼瞳中浮现一丝泪水,直直的盯著我看。原,原来你一个人时是那么艰辛的吗? 嘛,看起来的确也没有别的朋友,是真的很孤单吧……。
「所以难得重逢了,要再多疼爱我一点才行喔」
(译者:我说,那个。能不能……出个学妹if线啊?)
「我,我懂了……。对不起啊,让你这么寂寞……。咻咻,咻咻……」
「诶嘿嘿嘿……。谢谢你,学长……!」
我再一次仔细地抚摸凛凛的头,她则是向我投以灿烂无比的微笑。
「姆呜……。只有你们两人太狡猾了喔…….? 也让我加入如何?」
「啊,不是! 我没有要冷落宁宁酱的意思……! 还有凛凛,差不多该离开了喔。已经很满足了吧……?」
「姆呜……没办法。今天就先这样吧」
说完,凛凛总算从我身上离开。不过她的表情依旧跟刚才一样神采飞扬。
「但是……实在是非常巧合的偶遇耶……?学长跟宁宁小姐彼此认识……。另外,也跟本命的相酱有所交集…」
「咦? 奏太君是相酱的粉丝……?」
不知道为什么,宁宁酱看起来有些沮丧。
「啊,是的……。是我最喜欢的本命」
「嘿诶~……是喔……?总觉得,有点忌妒呀……?」
宁宁酱鼓起脸颊的样子十分可爱。不只是她,连凛凛也……。
「没错,的确很讨厌。感觉很不甘心。在学长心中,我们顶多只能排在二、三名……」
「不是,话不能这么说……实际上我也很喜欢你们两个啊」
宁宁酱出演的『晚熟女孩的暧昧日常』、凛凛出道作的『将军了!』两部作品,我都有认真地把全集观赏完毕。她们所扮演的角色,也都纳入我的二次元老婆们的行列。
「咦,真的!? 学长也喜欢我们吗!?」
「呵呵。那还真让人高兴。——那就作为『江崎宁宁』稍微给你一点福利如何? 」
「咦……?」
宁宁酱说出让人疑惑的发言后,她一把抱住我的手腕,悄悄地说道。
『奏太亲,已经停不下来了。 咱的身体,热的跟被火烧似的……? 奏太亲要负起责任把欲望,全~部注入在咱身上喔?』
「……唔?」
这,这是……『晚熟女孩的暧昧日常』的准女主角,九条舞! 那满溢出色气的美声仿佛是要把耳朵融化一般。竟然能在耳边品尝到她妖艳的声带……!
此时。凛凛朝另一边的耳朵靠近了。
『Hey,达令! 把人家丢在旁边可不能原谅呦! 毕竟人家那么爱著你,要负起责任承受同样的突击呦!』
这个声音……是『将军了!』的女配角,艾米莉亚! 奔放的性格与身为外国人的设定拥有不少粉丝的她,现在近在咫尺……!
这什么,这都什么状况啊! 两边同时享受这不同的幸福! 幸福感朝我袭来了!
还想要……还想要再多尝尝! 我想要听到两人说出更多的名台词!
『要是忍耐的话可系目行地呦? 咱喜欢的是诚实的男人…… 』
『人家也最喜欢达令了喔……? 无时无刻都在想著达令的事呦……』
呜哇啊啊啊! 不行,鼓膜要幸福到融化了! 要融化了了了了!
(译者:……我懂,我懂阿(;′༎ຶД༎ຶ`) )
理性已经完全消失,取而代之的是本能的将自己委身其中。就这样被两位美少女声优左右夹攻,渴求著两人的台词!
「再多说一点! 拜托了! 请用色色的感觉再多说一点!」
「早安! 我是『光道』的相崎优香!」
——突然,一道身影闯进了我的视界之中。
「啊……?」
「诶……?」
相酱看著被两名美少女簇拥的我,原地石化了。然后——
「奏,奏太!? 诶!? 你在干什么啊!?」
「呜哇啊啊啊啊!? 相相相酱!? 不是的啊啊啊!」
之后,我向她解释了我们三人的关系。各自都细心地的自我介绍了一轮。
在这段期间,不知不觉就到了正式收录的时刻。
※
收录现场的录音室,与试镜时是相同的。于是我便进到了先前的调整室里,眺望著窗户另一头的相酱她们。
「今日起『桃色LIPS』的收录正式开始。那我们就开始针对脚本的修正点—— 」
事先听相酱提起过,收录开始前,会由音效监督说明脚本需要注意以及修正的部分。那个敌不过水果大棒棒的监督,正在将以上事项传达给相酱她们。
「那么,先从A部分的测试开始」
『好的! 请多指教!』
所谓测试,试指正式收录前的先行练习。以此为参考与声优们进行讨论,在双方都达成共识后。才会开始正式的收录。
意思就是,还没有要开始收录。但终于到了开始展现自身演技的环节。
总算,能看见现场实际的工作情况了。
第一次看见动画制作现场,说真的有些兴奋。而且,演者全都是自己喜欢的声优。 好期待接下来的排练呀。
『…………』
另外,看她们的样子,完全没有了刚刚嘻笑打闹的气氛,取而代之的是无比的沉著与冷静。特别是宁宁酱像是已经准备万全的样子,凛凛尽管紧张,但也一边深呼吸使自己平静下来。
只是,有一点很让人担心……。
「…………!」
相酱看起来很不自在。
说起来,她自从『魔法☆茉莉』以来,试镜一直持续落选。因此,算是久违的踏进正式的录音现场吧。 想当然是会紧张……。
『加油呀……!』心中默默的为她声援。
随后,测试开始了。
『吶,澪! 你有做过爱吗……!?』
(译者:都有大棒棒了,我早已释怀)
故事在由宁宁酱饰演的深草夏音冲击性的发言下开始。她们一边看著萤幕中的影像,一边跟上角色们的台词。
『突,突然间再说什么啦!? 你脑袋没问题吗……!?』
面对夏音的言论,以凛凛饰演的濑川澪的斥责。开启了两人的对话。
『——像是该怎么谈恋爱、接吻的手法,还有稍微色色的部分之类的! 这些知识,要是不熟悉的话,等到长大后不是很困扰嘛! 应该好好学习才对!』
『但是,这里是女校喔? 没有男生在,要怎么练习呢?』
『我很清楚! 所以,就由我们来相互训练! 』
随著故事与对话的进展。正值对爱情与情色深感兴趣的年纪的两人,在学校没有男性的情况下,决定了以女孩子为对象开始预先练习。
『吶,吶……。真的要做吗……?』
『当然啊……!已经,无法回头了呀……!』
于是两人相互拥抱,并顺著气氛拥吻起来。
看到现在,我已经不自觉得被她们两人的演技给魅惑了。
正因为喜欢原作才可以理解,这两人完美的诠释了角色的魅力了。宁宁酱饰演的夏音任何时候情绪都十分高昂,凛凛则是冷淡但容易搞定的澪,两人将不同角色间声色的抑扬顿挫充分的体现出来。
无法融入班级的凛凛,很好的作为声优在工作。总感觉相当感慨。宁宁酱那连普通人看见都会直呼精湛的演技,被选为主角的理由不言而喻。能认识这么厉害的人,真是光荣。
这时,相酱饰演的秋山梨花终于要登场了……!
『前辈们也辛苦了。 今天要来玩什么好呢~?』
梨花丝毫没有发觉室内的异常,惬意的走进室内问好。
随之出现在眼前的,是夏音与澪躺倒在桌上相拥的画面。
『呜哇啊~~! 等一下——你们两位在做什么啊——!?』
梨花错愕地喊道。可是……状态不太对劲。
『前辈们——……该不会是在,做奇怪的事情……?』
『不,不是……!怎么可能 ! 梨花你也太会妄想了!』
『是,是啊……。刚刚只是绊倒了而已……』
『真,真的吗——……? 看起来不像是那样呀~~……?』
果然……相酱的声音听起来不正常。 与练习时明显不同。台词的断句、呼吸的节奏,还有声调都很不自然,感觉非常奇怪。
加上,继续以那不自然的声音配音后……。
「『总觉得好可疑啊……难不成两位是那样的关系——』啊!」
明显没有配合好时机。还没念完台词,萤幕上的影像就先结束了。
为什么……。练习时明明可以正常发出更可爱的声音才对啊。
「恩嗯……。不对劲啊……」
「是啊……状态不好吗?」
想当然这不自然的演技,使在场的人都很意外。观看相酱表演的工作人员,也开始窃窃私语。
不过,测试中即使出现失误也不会停止是业界的共识。于是到最后,相酱在A部分的的测试结束前,一直保持著那奇怪的演技。
※
测试结束,调整室内的讨论也告一段落。
音效监督走进录音室,直接向三人传达指示。
「嗯—,首先是夏音的部分。45段的台词,希望能再更色气一点。 像是,想要诱惑对方的感觉」
「好的,我知道了。 更色气一点是吧」
「接下来是澪。72到85段前的措辞,稍微把怒气的感觉压下去。 具体照42段的感觉就好」
「好,好的! 我会加油的!」
「额,还有……梨花酱的部分」
相酱听见角色的名字时,肩膀颤抖了一下。
「首先是整体上的意见……能再念的更自然一点吗?」
「自然……是吗……?」
「对对。声调总感觉不太自然。另外,35段的地方,请配合好画面念完台词。我想你也有自觉刚才失误了吧」
「好,好的! 不好意思……」
「还有,58段的台词——,69段的地方也——」
相酱被要求修正的地方果然特别多。毕竟身为素人的我都能看出来了。在专业人士眼里,想必有更多问题。
「——差不多是这样,麻烦你了」
「好,好的……。我明白了……」
监督说完后便回到了调整室。
接著,A部分的收录将正式开始。在经过测试后。这次是真正的正戏。
但……尽管来到正戏,相酱也……。
『呜哇啊~~! 等一下——你们两位在做什么啊——!?』
「不好意思,先暂停一下。梨花小姐,刚才的台词麻烦用不同的感觉再说一次。」
「啊……好的……。对不起……」
正式录音不久,因为演技的问题,监督再次提出修正的指示。
喂喂……究竟是怎么了啊? 相酱……!
平常练习神色自若的将梨花的可爱展现出来的你去哪了……!
『呜哇啊……! 等下,你们两位在做什么啊……?』
「抱歉。请再说一次,再表现的惊讶一点」
『呜哇啊————!!! 你们两位在做什么啊————!?』
「恩嗯……。再怎么说反应都过头了……。 请更自然一些」
被不停要求重复的台词,相酱显得十分焦躁。老实说,我也快坐不住了。
「各位怎么想呢……? 这未免太……」
「恩嗯……。这孩子只能做到这样了吗……」
「没办法,至少比刚开始稍微好了点」
现场的人员面有难色的讨论后,得出了结论。
不对,等一下阿! 相酱她绝不是没有实力的人啊!
尽管内心有很多想反驳的地方。但现在没法那么做。实际上,三人中表现最差的无疑是相酱。
「试镜时还觉得她很不错的啊……」
听见监督的呢喃,我却说不出任何话。
「——好的,A部分到这里就完成了」
之后,比预定时间多了一小时,才终于完成前半部的收录。
※
结束前半部的收录,经过短暂休息后,下半部的收录马上便会开始。
但是此时的相酱,整个人显得无精打采。
「…………」
她低著头静静的坐在大厅的沙发上,露出一副宛如世界末日般的抑郁表情。
我走到了她身旁并坐下。
「相酱,相酱……? 没事吧……?」
「……呜呜……咕呜……。奏太……醋不到……!」
相酱转过头来,泪眼汪汪的望著我,哽咽的说道。
「醋不到……伦家…伦……呜啊啊啊~~~!」
「诶诶诶!?」
相酱靠在我的膝盖上嚎啕大哭,大声的埋怨自己。
「人家完全不行啦~! 收录不但很久没做过了,再看见另外两位表现的那么好就紧张的不得了……自己也要好好表现……心想必须要跟上她们…….结果却让自己变得好奇怪~~~!」
原来如此…….这就是今天表演时那么慌乱跟不自然的原因吗……。
「拜托了,奏太……。能安慰人家吗……? 再让人家像这样靠著一下好吗……?」
「知,知道了。我知道了啦,所以别再哭了……」
好不容易使她冷静下来后,我用尽可能温和的语气说道。
「相酱你不会有问题的。只要正常发挥,一定不会输给她们」
「唔嗯……。明明我们的年纪差不多,但她们的表现远比我要来得优秀……。而且,连人气都很高……」
「相酱……」
确实与相酱相比,其余的二人作为声优的实力在她之上这点,连身为素人的我都看得出来。尽管相酱拥有可爱的嗓音做为武器,跟这次的角色相性也很好。但是,在其它地方……最基本的演技方面,我认为比她们要来的生涩。
「吶,奏太……。奏太也觉得她们两位比较好吧……?」
「咦……?」
「奏太……其实比起人家,更喜欢宁宁小姐跟凛凛吧……?」
相酱一边说著,一边用快哭出来的表情盯著我看。
「她们两个远比我要更有魅力嘛……。 与其跟我这种快要引退的声优一起,奏太跟她们在一起肯定更开心——」
「笨蛋! 才没有那种事啊 !?」
(译者:学妹跟大姊姊哭晕在厕所)
我不自觉的吼了出来。相酱也因此被吓的僵住了身子。
「我是被相酱扮演的角色跟作为声优的各种魅力给俘虏,才被你圈粉了呀! 即便她们两人再怎么优秀,我怎么可能说换就换!」
「可,可是……实际上比起我,她们两位的演技都要更……」
「跟演技一点关系都没有! 我们才不会因为一个人的演技好就成为他的粉丝! 像是声音或是讲话的特徵等等,我们是因为那个人独有的魅力才被圈粉的啊! 当然我也很喜欢她们两位……但我最喜欢的人是相酱! 这点绝对不会改变! 你要是怀疑的话,等同于是在侮辱支持你的粉丝!」
「……奏,奏太……!」
相酱听的张大了眼睛。于是——
「谢谢你奏太! 我也喜欢你!」
她停止哭泣,浮现出宛如太阳一般的笑容。
「果然,奏太是我的最好的伙伴! 是最棒的粉丝! 最喜欢你了!」
「啊,啊啊……恩……谢谢……」
不妙……尽管很开心能被本命这么评价……但比起开心,我更感到难为情。
「我也对奏太的事,一直一直都很珍惜的喔! 只要奏太想要的话,人家会给你更多的粉丝福利的! 不论说什么都行喔!」
(译者:你说的喔,请给我……给男主,全裸陪睡)
「那么,剩下的B部分要好好加油啊……! 期待你演出一出好戏喔」
「知道了! 我会重新审视自己的演技的! 后半部绝对要洗刷污名! 」
「很好,就是那份气势! 我也会陪你的!」
充满干劲的两人齐声喊话。就在这时——
「既然如此,我们也来帮忙啰」
「相酱! 大家一起来练习嘛 !」
「咦……?宁宁小姐,凛凛也……?」
转过身去,不知何时,宁宁酱与凛凛站在了我们身后。
「我们也想再确认一遍自己的演技喔。 要练习的话,希望你们能让我们加入呢」
「后半的内容,基本上都是三人交缠在一起呢。 所以应该大家一起练习才对!」
「你们两位……。那个……刚刚的收录,非常对不起……。因为我的关系给你们添麻烦了」
面对自责的相酱,她们两人都露出了温柔的笑容。
「不用介意。我在刚出道时也差不多是那样呢。 相酱的心情,我十分了解」
「我,我也还只是个新人而已! 请让我一起学习!」
「宁宁小姐……!凛凛……!」
彼此的视线交叠,彷佛是在确认友情的三人。
啊啊……这神圣的感觉……。女孩子之间美好的友情。也就是所谓的キマシタワー吧?
(译者"抱歉,我不知道该怎么翻这个梗,所以直接上。意思是形容人在搞百合)
「不过,休息时间很短……。只能简单对几句词而已呢……?」
「是啊……。还想再多做一些能帮到相酱的事情呀……」
「不,不……! 用不著为我那么著想也没关系的……。我会好好演出的! 而且要是能跟往常一样的话,一定会比刚刚要好上不少的……! 」
替相酱解忧的凛凛她们,以及试图婉拒的本人。
看著她们三人,我表达了我的意见。
「那样的话,要不大家试试看如何? 下一段内容,不光只是念出来,而是连同动作一起」
「诶……?」
这单纯是我一闪而过的灵感。不多加思索便说了出来。
「照著原作的动作进行的话,我认为应该可以更深刻的体会到角色的心境」
「原,原来如此……但是学长,下一段是……」
凛凛有些困扰的说道。
听到她的疑问,顿时回想起来。B部分的主要内容是。
「啊…对啊……。下一段是三人互相拥抱亲热的剧情……」
B部分主要是,夏音、澪与梨花都加入了恋人练习,三人亲密的抱在一起相互爱抚的内容。另外,尽管梨花为此感到焦躁,但最后也成为了快感的俘虏。
要想实践的话,她们势必要在现场卿卿我我才行。 深知困难的我,试图撤回前言——。
「听起来很棒呢! 不愧是奏太君,nice idea !」
——但,宁宁酱反倒是跃跃欲试。
(译者:这女人,跟她的新婚生活一定很过瘾)
「诶……? 宁宁酱,你认真的……?」
「当然啰。实际动动身体,搞不好会有什么新发现呢。既然这样就赶紧来——看我的!」
「喵呀啊!?」
宁宁酱毫不犹豫地伸手紧紧抱住了相酱的身体。
「宁,宁宁小姐……!? 突然这是做什么!?」
「这也是练习的一环呦。得藉著感受被夏音她们拥抱的梨花酱的心情,让自己的演技更加真实才行」
「不,但是…这是……! 色色的事情是不行的啦……! 」
「还早还早,之后还不是正戏喔。『梨花不是说过吗? 有秘密的话希望能说出来。还说了请让我加入。所以呀,事到临头可不会让你逃跑喔~♪』」
宁宁酱开始演出。那是梨花一行人拥抱在一起时的台词。
「呀啊嗯!? 等,不可以……! 碰那种地方……! 」
宁宁酱大胆的揉起了相酱的胸部。……诶? 揉奶? 做到这样真的没问题吗? 这里姑且是录音现场喔。
「好,好厉害……! 要成为有名的声优,不做到那种地步不行吗……? 那么为了学习,人家也要!」
(译者:我说小可爱啊,并没有这种事。她们只是单纯是个变态而已喔)
「啊」
一旁的凛凛也抱起相酱,一边念著台词一边揉起胸部。
『对不起喔,梨花酱? 这也是练习的一环呀……』
「等一下,不要……嗯啊啊! 先放开我——啊,呀啊嗯!」
尽管相酱拼命喊著暂停,却依旧忍不住发出娇喘。 耳朵太幸福也很辛苦呢。
「来吧。不尽快练习的话,等会录音又要一直重来了喔? 看招看招♪」
「嗯……我,我懂了……! 知道了啦……!」
无法抵抗攻势而做好觉悟的相酱。开始念出台词。
『我,我明白了……两位……! 请跟人家一起卿卿我我……!』
如原作所述,相酱向著宁宁酱与凛凛恳求。于是她们便正式转变两人进攻,一人享受爱抚的形式。宁宁酱选择继续搓揉胸部,凛凛则将手伸向了屁股。
『嗯,啊啊……不行,你们两个……! 那么用力玩弄那里的话……!』
『没错没错,就是这个样子。 不管是喘息声还是通红的小脸蛋,看来是很来劲呢』
『哈啊……哈啊……! 被这样触摸的话…人家,也变得好奇怪呦……』
「很好喔相酱! 能再现到这种程度,换作是更真实的演技也没有问题!」
接下来是,经过一段时间,一直承受著两人猥琐攻击的相酱。被不断的玩弄糟蹋后也燃起了兴致,转而向两人发起攻势的内容。
『不,不行了……! 我……已经无法再忍耐了……!』
刚刚还不停娇喘的相酱,反手就将沙发上的宁宁酱与凛凛给推倒了
『呀啊啊!』
两人齐声哀号。
不过,原作中并没有后续的内容。被激起性欲的梨花兴奋的袭击两人的场景,被原作以黑幕作为转场带过了。 当然,后续发生了什么大致想像的到。
总之,演到这里就差不多了。但是……。
「啊,啊咧……?相酱……? 你怎么了……!?」
相酱不知为何开始脱起衣服。对色色的事情感到棘手的她,丝毫没有迟疑的将衬衫及迷你裙都给脱光。上下相同款式的水蓝色内衣就这样暴露在我们眼前。
『你们两个……接下来就要认真了喔……?』
相酱的脸蛋满脸通红,像是发情似的试图继续这场闹剧。
这,难不成是跟时候……那个试镜时一样的——
『人家还想,跟两位变得更亲密一点啊……。 我们来合而为一吧……?』
(译者:一个是变态一个是闷骚,啊嘶。真爽)
「咦,骗人……!? 相酱——嗯啊,呀啊啊啊嗯!」
激烈的喘著气的相酱,一把掀起宁宁酱的上衣。然后顺手把胸罩的扣环给解开,尽情的蹂躏那暴露在外的肉色丰满,诶不对,你在干什么啊相酱!?
「啊,相酱!? 你是怎么了!? 冷静点——嗯呀啊啊!?」
『澪前辈……也让人家看看,你害羞的地方吧……?』
相酱把手伸向了试图阻止的凛凛的裙子,灵巧的脱下裙子让凛凛的内裤暴露在外。让我也得以窥见凛凛的美尻。是个小巧、水嫩且紧实的小屁屁呢。
「呀啊啊啊啊啊!? 相酱你在做什么啊啊啊啊啊!?」
『没事的……人家也会把色色的胸部露出来的喔……! 大家一起脱光光,做些变态又羞耻的事吧……?』
说著说著,相酱伸手脱掉了自己的胸罩和内裤。一边晃动那匀称的胸部,一边想办法将内裤藏在了大腿内侧。
果然如此! 那孩子又犯病啦! 太投入在角色却迷失了自我啊! 嘴上说著不可以色色,结果自己却变成变态了!
『嗯啊啊! 女孩子之间做著下流的事……!彼此坦诚相见什么的,好爽喔……! 再多摸摸我的胸部啊……? 一起,变得一团糟吧?』
(译者:不是,我完全不反对百合爱爱,但这里……是大厅耶???)
「呀啊啊啊嗯!? 不,不可以! 相酱——嗯嗯,唔嗯……!」
相酱把自己的胸部压到了宁宁酱的胸部上。宁宁酱因为乳头相互摩擦的关系,发出了不堪的叫声。与此同时,凛凛一侧也承受著新的攻势。
「相酱,不要揉人家的屁股! 身体,会感觉很酥麻呀……!」
『哈啊,哈啊……澪前辈……也来摸摸人家的屁股嘛……请像痴汉一样蹂躏它好吗……?』
(译者: …………. )
不但暴走,还做出原作里没有描写的部分。看著三人淫糜的交合,就如同那刻意跳过的场景一样。
「嗯嗯,咕呜……那么用力揉著胸部的话……嗯啊啊……!」
「学,学长! 快点帮帮我们——! 啊,不可以看这边!」
『大家……再一起做更多羞羞的事吧……?』
这已经是我不容直视的画面了……! 直到我在休息时间即将结束时让相酱恢复正常前,我就只是站在一旁,默默地移开视线。
——另外,不知道是否是多亏这场刺激的体验,之后的B部分,相酱做出了完美的演出,使收录相当顺利的进行著。
※
「呼……被狠狠的玩弄一顿了呢……。 再怎么说,连我自己都吓了大跳……」
「没想到相酱会有那么奇怪的症状……」
「不要啊啊啊啊! 是人家错了别再说啦啊啊啊啊! 现在羞耻到想死啊啊啊!」
收录结束,向监督他们致谢后,再次于大厅碰面的众人,都因为刚刚的闹剧显得很疲倦。
我一边窥探著三人的状态,一边靠近她们。
「啊。奏太君,辛苦了。我们的演技如何呀?」
「棒极了! 我相当的感动喔!」
第一次看见现场配音的激动,以及平安收场的安心感,两者促使我兴奋的回道。
「果然还是有点难为情呀……。让认识的人看自己演戏什么的……」
「但凛凛你刚才在我耳边念了角色的台词对吧?」
「那是两回事! 收录时会被人看见自己认真的样子啊……」
凛凛红著脸害羞的别过头的姿态,就像平常在学校看见的她。
「不过,后半段很顺利的完成了呢。相酱的状态也很棒喔」
「谢,谢谢……。那的确是很好的经验……大概吧……?」
相酱脸色有些复杂的说道。嘛,也算得上是非常难得的经验吧?
「这也多亏了奏太君喔。要是没有那个建议,B部分应该会很辛苦才对」
「学长是个优秀的经纪人呢!让我有些刮目相看了」
「诶……? 不不没有那回事啊! 我还只是个新手罢了!」
「哪儿的话! 学长毫无疑问是个优秀的人材!」
「我也同意。对了,奏太君。如果方便的话,要不要来当我的经纪人呢?」
「诶诶!? 请等一下宁宁小姐! 你这是在挖角吗!? 」
突如其来的邀请使我跟相酱都惊呼连连。
「嗯嗯。只要奏太君有这个意思的话。如果是奏太君当我的经纪人,人家会很高兴呀」
「啊! 我也要来排队! 人家想让学长当我的经纪人! 这样即便平常不在社团也能聊天了……」
不对不对,你们别在那擅自决定呀……更何况,我们所属的事务所可不一样啊……。
我像这样对著她们两人说完后……。
「不,不可以!绝对不行! 奏太是我的经纪人!」
相酱抱住我的手腕,发表了死守宣言。诶,真的假的!? 相酱竟然是这么看待我的吗……!?
「是吗? 真可惜。人家也不介意跟相酱共用奏太呢」
「我也是! 我也没有意见! 所以请把奏太借给我!」
「就,就算是这样也不行! 要是照顾人家的时间减少了我会很困扰的!」
相酱那种绝对不把我交出去的气势。如同一个充满独占欲的恋人,使我的嘴角忍不住上扬起来。