台版 转自 负犬小说组
图源：日向的虎牙
录入：↑我媳妇
喂！小兄弟！就是你，我在叫你！
你看哪儿？哎哟！左看右看你也看不到，我这会儿被人用布包在小布囊里，背在盾上呢！所以你看不到我的！
啥？啥布囊？你问我是谁？噢，我是个很老的坠饰了，外观被雕成一只蝙蝠，名曰野铁是也。因为穷工细巧，历任藏家对我爱惜有加，所以我才变得成——
「付丧神」。
是啊，器物诞生下来百年后，有些就成为付丧神。原本只是个再普通不过的东西，这下，可大大出「妖」头地啦！
因为变成了妖怪就有妖力嘛！非但开得了口、也听得懂人话，怎么说呢，因为成妖了呀！
不过，即便尊贵如我，也不是什么事都能称心如意，毕竟受人珍藏的都是些名贵之物，所以常给人一直收藏在仓库里。我每天都待在那阴暗的桐箱中，一天过一天，不知道从几时起，开始厌倦起那种生活。
所以，那时主人受钱财所困要将我变卖，我可开心得不得了呢！我被卖到深川一家兼营出租生意的古道具店，名为出云屋。
听到这消息后我慌了，出租店做的可是出租生意。这么一来，我肯定会被人从盒子里拿出来，四处乱借吧！
刚开始时，我每次出门都紧张得蜷缩着身子、担心会被弄坏。但习惯之后，却觉得东逛西走的，有趣极了！
因为，借主家常会有些妙事嘛，我一回出云屋后立刻就把妙事说给其他付丧神听，这可是众所期待的事！
怎样呀，小兄弟？对，就是正在听我讲话的你！
想不想把会说话的古逸品、把我们付丧神给租回家？
想不想把我们拿在手上把玩？
那就别去你家附近的店，一定得来出云屋才成，因为我们就在那店里头呀。
这世上当然也有其他付丧神啰，但据我所知，会出借付丧神的店家目前就只有出云屋。
出云屋是阿红跟清次两姐弟在深川开的古道具店兼出租店，既是古道具店，当然会买进卖出啰，不过阿红跟清次至今为止还没卖过任何一个付丧神呢！这两个家伙虽然年纪轻轻办事不牢，但就这点还不错！
所以，我们这些付丧神平日也就为了他们两姐弟的生意，四处被租来借去。是啊，我们付丧神都很体贴呢！
话说回来，出云屋本来就是出租店，不把东西借出去不是得关店大吉了吗？我们付丧神好不容易才聚在一块，搞到那地步的话，可又得要各奔东西了，那就太讨厌了。
所以，把我们给租走吧！
你只要备妥茶跟点心，让房里保持安安静静，我们就会赞你人还不错。说到这，我这个妖怪喜欢草饼（注一）喔。
再说，只要花点小钱就能遇上不可思议的珍宝呢！
很棒吧？是吧？
是啊，我们付丧神可是既体贴又宽容，了不起得很呢！