台版 转自 天使动漫论坛
虚空文学旅团×天使动漫录入组
图源：书友同萌会
录入：kid
一之藏更纱相当疲惫。
在连续加班的星期五，明天总算是能休息的日子。
或许该说，到目前为止没有不累过。明明更纱不算体弱多病，但从小时候开始总是会感到疲惫。
「事到如今说这些也没用吧。」
先不说幼稚园，自从她上了小学后，别说是有精神的孩子，她反而会羡慕发烧或是咳嗽之类生病的孩子。更纱只会感觉到无穷尽的浑身无力与头痛，由于都是与普通孩童无缘的症状，要让别人理解可说是十分辛苦。
毕竟像是一天能够使用的体力只有固定的范围，虽然不勉强就不会有问题，但只要稍微超过活动量就会感到疲倦。
就连症状也是模糊不清，不管到哪家医院都查不出原因。不只是学校与亲人对更纱感到棘手，更重要的是连更纱自己都不知道该如何是好。
因为没有到不能动的程度，所以无法休息，没有休息就会感到疲倦不已，疲倦到了极点就会无法活动。
最后母亲则是……
「你就是这种体质啦。这种体质。」
她斩钉截铁地如此断定。
「虽然现在要上学很辛苦，等到长大成人之后就会有特休假。只要每星期上五天班，连大型假日都算进去，通常只要一星期工作四天就好，就算身体虚弱也没什么关系。」
她对更纱如此说著未来的事。每星期工作四天，三天可以休息，这样让更纱感觉似乎也能胜任。
「只要挑选工作，就像是在学校参加社团活动，简单来说既不会加班，也没有功课。只要能赚到够支撑生活所需的钱，就能好好地过生活了。」
这让学生生活疲惫不堪的更纱燃起希望。即使成为社会人士后，她还是勉强遵照这句话每年用完特休，好好地工作了几年。
她学会有效率地分配自己仅限的体力，也学会成为兴趣的手工艺技巧，刚成为社会人士的头几年或许是人生中最快乐的时光。
然而由于最近公司缺乏人手，这半年来一口气增加加班时间，变得十分吃力。
「不知道不会疲倦是什么样的感觉……」
更莎在总算回到房间后，沉眠般落入梦乡的前一刻，最后浮现出这个想法。
当更纱接下来睁开眼睛时，不知为何身处某个白色房间。
「您转生到了异世界。」
有个身穿白色礼服，全身闪闪发亮、恍如女神般的人站在眼前如此说道。
是梦吧。
仍然躺著睁开眼睛的更纱，直接闭起眼睛。
在闭起眼睛无法看见的地方，不知为何传来慌张的气氛。
「不、等一下。欸、这时候应该要问『有什么转生奖励吗』才对吧。」
「转生奖励是什么？」
「语调这么平淡？至少先睁开眼睛嘛。我说啊，至少要更有梦想和希望吧？」
「呃……好喔。」
更纱已经累到没有梦想或希望，更不用说是对此产生疑问。
女神叹了一口气，传来她蹲在更纱身旁的气息。
「看来不是开玩笑的时候了。最近大家很欣然接受转生的事，我忘记也有不是那么有兴趣的人了。」
女神说完这句话后，便轻轻地拍了拍更纱的肩膀。
「有时候会有人投生错世界，我的工作就是把这些人引导到正确的世界。话是这么说，主要是从地球移动到我的世界就是了。」
「生错世界？」
更莎感觉好像听到了很夸张的事。
「没错。举例来说，像你明明是需要魔力的体质，却出生在魔力稀薄的地球，所以你总是会因为缺乏魔力感到疲倦吧。」
更纱这时彻底张开双眼。疲倦感还有原因吗？
「那你现在觉得怎么样？毕竟这里有魔力，应该不会感觉浑身无力才对。」
更纱试著撑起身体。既不会头痛，明明之前那么疲倦，感觉现在前所未有地充满体力与力气，似乎随时都能起身活动。
「你这样回到地球也只有短暂的生命，要不要转移到我的世界充满精神地生活？」
「可是……」
「我的世界不像地球，这里魔力多到反而会让人困扰的程度，所以需要像你这种能大量吸收魔力的人。不只是你，已经有很多人从地球移动过来，你只要待在这个世界就好，就像是空气清净机一样。」
就算她这么说，留在地球的家人与朋友要怎么办？而且要怎么在陌生的地方生活？
更纱的个性可谓相当实际。
「那我该如何生活？」
「基本上与在地球没有差别，我会把你送到最需要你的人身边。一定会好好善待你，留在地球的家人也会帮你好好地说明清楚。」
女神说的内容毫无具体性，而且那不是能立刻做出决定的事。
「已经没有时间犹豫了，那我把你送到托里尔盖亚喔。对了，为了搭配托里尔盖亚的环境，我会把你设定成大概十岁左右。」
「咦？等一下！」
「慢走喔。」
更莎还来不及喊出「慢走你个头啦」，意识便沉入黑暗中。
接著，一股冰凉微风拂过脸颊，让更纱醒了过来。
「嗯？窗户打开了？咦？」
然而睁开眼一看，她眼前却是一望无际的草原。
「我怎么会坐著……」
自己正坐在看似用木头搭建的阶梯上。她连忙回过头一看，能够见到类似山间小屋的建筑物门扉。
也就是说，更纱似乎是被转生到坐在某个山间小屋入口处的阶梯上。
「至少让我躺在床铺上、睁眼看到陌生的天花板之类的，我觉得这点程度的梦应该没有什么问题吧。」
虽然更纱如此发著牢骚，但没有任何人听见。
她看向手边，确实如同女神所说，像是回到小学时代般，小了一圈。
服装也是似乎方便活动的少年装扮，落在脸颊旁边的头发呈现黑色，与还是大人时同样齐齐留到下颚下方。
更莎即使试著站起身，也不会感到晕眩或浑身无力，感觉随时要全力狂奔都没问题。
她转头环视四周，小屋似乎是盖在高山山腰处。房子前方的路呈现平缓下坡，远方还能见到类似小镇的影子。
「好像阿尔卑斯少女的山间小屋。」
她将视线转回前方，能见到某种动物群横越过道路。
「是鹿吗？感觉好像有很大的角。」
接著她抬起头仰望天空，有几只大大张开翅膀的鸟正在飞翔。
「是鹫还是老鹰吗？我还是第一次看到，看来是被丢在生态丰富的地方。」
喜欢自然的更纱十分雀跃，但当她仔细观察飞在空中的鸟时，总觉得翅膀似乎有点小，让她稍微不解地歪著头。
「叽嘎～～」
「叽嘎？好奇怪的叫声，真不愧是异世界的老鹰。咦？」
大鸟突然收起翅膀急速俯冲，目标是刚才那群动物。
「咦咦？再怎么说鹿也太大了吧！」
鸟的身影变得越来越大，用脚部钩爪紧紧地抓著开始逃窜的鹿。然后就在鸟即将飞起的瞬间，突然传来一道像是镜子反射阳光般的亮光。
「叽嘎～～」
「什、什么？」
随著这道叫声响起，大鸟连同鹿一起倒在地面。
不知何时有个人走到兽群身旁，蹲下身确认鸟与鹿的生死。那是个将一头鲜艳红发向后绑成马尾的女子，从远处也能见到她丰满的体态。
「是个女人……」
当那名女性一伸出手，鸟与鹿便突然消失无踪。
「消、消失到哪里去了？」
疑问还没得到解释，女性便迈步朝著山间小屋走了过来。是个将剑佩带在腰间的轻装美丽女性，而女性后方能隐隐约约见到某种物体。
「危险！」
那若隐若现的生物并非是鹿，而是有鬃毛的大型犬群体。彷佛受到更纱的声音刺激般，犬只扑向那名女性，但下个瞬间却飞往空中。
「嘎呜……」
而且还发出凄惨的叫声。
「打下去了？把那么大只的狗？」
女性连剑都没有碰，只是轻轻地挥出拳头，便将犬只打了出去。
在其他犬只感到畏缩时，该名女性来到山间小屋前方。看来是这间小屋的主人，更纱走下阶梯准备向对方打声招呼。
「那个……初次见面，我是……呃……」
那名女性只朝更纱瞥了一眼，便直接别开视线，稍微避开更纱绕了一大圈走上阶梯，能够见到她那美丽的绿色眼眸。
啪咚。
她直接走进小屋。
「装成没看见？咦？不是把我放在最需要我的人身边吗？」
「吼呜～～」
当更纱茫然地望著门时，背后传来险恶的声音。
这么说来，更纱回想起刚才那个女人打过的犬只。
那些犬只呢？
虽然飞了出去，但不代表已经被打倒。
「而且记得还是一群吧……」
「呜呜～～」
「哇、哇啊啊……」
更纱头也不回地冲上阶梯，砰砰地用力拍著门。
「快打开！有狗！在后面！哇啊！」
「嘎吼！」
「呀啊啊啊！」
不行了。明明说只要待在这个世界就好，没想到转生第一天就要死掉了，更纱蹲下身并将双手交叉遮著眼睛。
「真是短暂的人生……」
至少进行反击？
没办法。
就算拿东西起来敲，顶多只能给狗当枕头。
「喂。」
「至少希望不会痛……」
「喂！」
更纱睁开眼睛。
眼前的门已经打开，刚才的女性带著不知所措的表情站在面前。
「哇啊……有、有狗在那边呜呜叫……」
「不是有结界吗？」
「结、结界？」
这么说来，犬只一直没有展开攻击，让更纱战战兢兢地试著回过头。
「噫……」
在仅仅距离阶梯一公尺左右的前方，大型犬只群正在徘徊游荡，见到更纱回过头便开始龇牙咧嘴。
「嘎吼！」
「不要啊！」
更纱坐倒在地，紧紧地抓著眼前女性的脚。
（插图006）
红发女性并没有将更纱挥开，但也没有想要协助，只是一脸不解地喃喃说著：
「你……都不会觉得难过吗？」
「很、很难过！狗很可怕！」
感觉快要吓到停止呼吸了。其实更纱并不讨厌狗，反而还算是喜欢狗。不过近距离观看这群狗远超过大人身高的尺寸，而且露出牙齿到处徘徊，实在很难说是可爱。
「那不是狗，是高山狼。不是啦，我不是那个意思……」
那名女性用手摸著头，看似困扰地挥了挥手。
「算了，这扇门本来就没上锁，进来吧。」
「谢穴您！」
谢穴是在说什么啊。先不论外观，明明内在还是二十七岁。更纱察觉到获救后便突然开始颤抖。她放开紧抓著女性的手，勉强自行起身摇摇晃晃地走进敞开的门。
「呜呜～～」
「快滚。」
「嘎呜！」
女性一声令下，先前发出低吼声的犬只便四散离去。不，不是只有命令，实际上感觉还有什么东西拋了出去，总之犬只……不，是狼群总算离开了。
「呜呃……呜呜……」
更莎放下心后感觉眼泪要掉出来了。虽然认为「这样也能算是个成年人吗」，但都已经被女神变回十岁了，稍微掉出眼泪应该也没关系吧。
「总之你随便坐吧。」
「好、好的……」
更纱用袖子擦掉眼泪后，开始寻找能坐的地方。
房内能见到脱下乱丢的衣服、揉成一团的不知何种毛皮块、变成褐色的苹果核、以及某种骨头。骨头？
「我、我受不了啦……」
明明说过会好好照顾我的。
女神大多都是骗子。
对于更纱看过房间后的绝望表情，那名女性仍然带著困扰表情朝更纱瞥了一眼，从看似椅子的物体上把摆放其上的物品扫落地面。
「坐这里吧。」
更纱准备坐下去时，脚边似乎传来「啪叽」的声响，但她决定当成没听见。总之那个有点高的椅子上空无一物，更纱像是攀爬般坐了上去。
女性拉出另一张隐藏的椅子坐下，将单边手肘靠著桌面撑著脸颊，突然开口问道：
「你是受召而来之人吗？」
「受召而来之人？」
更纱歪著头表示不解。女神没有说出类似的话，应该说她根本不曾说到什么重点。
「我不知道那是不是女神，有个像女神的人说我是需要魔力的体质，还有会让我有搭配这个世界的身体，只说这些而已。」
虽然更莎感觉女神还有说其他事，但临时想不起来。
「像女神的人、这个世界、需要魔力。果然是受召而来之人，难怪会这样。」
就算说难怪会这样，更纱还是无法理解地不知所措。
那名女性仍然单手拄著桌面，似乎感到很麻烦似地开口说明：
「从其他世界来的人，也就是受召而来之人，有时候会像你这样突然出现。虽然各种年龄层都有，但大部份都是年轻人。」
这么说来，更纱想起女神也说过，已经从地球送了许多人过来。虽然她表示为了搭配这个世界让身体变回约十岁，但既然年龄各自不同，表示应该也有不一样的人吧。感觉女神好像还有说过别的事，对了。
「呃……她好像还说过要我吸收魔力？」
对于更纱的话语，眼前女性似乎感到吃惊地挑起右边的眉头。
「没错。受召而来之人会吸收魔力。因为能够无限使用魔力，很多都是成为猎人四处活跃，而且还是人人争抢的热门人选。」
不只是能吸收，还能使用魔力这点让更纱颇为在意，但有个更令她在意的事。
猎人，简单来说就是进行狩猎的人吧。
更纱回想起刚才在外面见到的情景。
大到夸张的鹿。
更大的鸟用钩爪想把鹿整只抓走。
凶暴的狼群。
要狩猎这些生物？
「我没办法成为猎人。」
更纱摇了摇头，自己当然不可能狩猎那种可怕的生物。
「我想也是。毕竟刚才甚至选择被吃，而不是选择抵抗。」
女性将手抱在胸前抬头望著天花板。
「是女的还能跟贵族结婚，听说能在豪宅里受到呵护地过活。」
「我也不要，难得来到能不疲倦过活的世界。」
就算突然被丢进不一样的世界，还说只要像空气清净机般待著就好，但她并没有决定好想做什么。
然而，现在她不会疲累也不会浑身无力，毕竟难得地能自由活动，那就选择更为积极的生活吧。
更纱完全忘记刚才被狼群袭击面临性命危机的事，想法变得正向积极，反正不用立刻决定也没关系。
「我再问一次，你现在不觉得痛苦吗？」
面对稍微打起精神的更纱，女性彷佛确认般再度询问。
「完全不痛苦，从来没有像现在这么有精神。」
「嗯，也没有压迫感吧。」
「没有。」
更纱思考著她究竟想问什么。硬要说起来，就是这个房间太过脏乱很不舒服吧。
「好。」
不知道是哪个点好，女性大大地点了点头并站起身。
「总之不管再怎么烦恼，你也会有好一阵子没办法离开这里。」
「没办法离开？」
更纱闻言，顿时吓得目瞪口呆。
「你看过外面了吧？这里是北部的魔山，有飞龙在空中飞行，有大鹿群集，还有高山狼四处奔跑。以成人脚程移动到附近城镇要三天，虽然我只要花一整天就能抵达，但带著小孩子就不行了。」
更纱见到的飞行生物既非鹫或鹰，而是飞龙，难怪当初觉得翅膀那么小。也就是说，那种鹿应该也不是普通的大型鹿，这让更纱有种快昏过去的感觉。
然而，女性无情地继续说著：
「也就是说。」
「也就是说？」
「在你变强之前，没办法离开这间小屋附近。」
意思是虽然来到异世界，却得在这间脏乱小屋与这名女性两人独处。
更纱感到有些绝望。
不过很快便打起精神。
先前由于缺乏体力，更纱无法随心所欲地完成想做的事，因此她对放弃梦想回归现实颇有自信。
更纱开始细数著好事。
至少同居人是女性，而且从刚才的模样看来很强。虽然不是很容易看出来，个性也是颇为亲切。
虽然不爱乾净。
但这点只要由更纱想办法解决即可。
「我是纳菲……不，叫我纳莉就好。」
女性微微挑起嘴角，朝著更纱伸出右手。她的手包覆著似乎是保护拳头的露指黑色皮革手套，握起来既宽大且强而有力。
「我是更纱，一之藏更纱。」
「伊芝•葬耕莎啊，真是少见的名字。叫你伊芝可以吗？」
「不不不，我的名字是更纱。」
「那就叫莎拉吧。」
更纱是第一次被这样叫成莎拉。不知为何要变成昵称，明明家人和朋友们都是直接称呼她为更纱。
但这样或许也不错，毕竟是全新人生，但更纱本身对朝陌生人直呼名讳感到有些抗拒。
更纱抬头望著眼前表示「叫我纳莉就好」的女性。她的身材十分高大，由于更纱身材变小而难以判断，但应该有一百七十公分以上。而且感觉与更纱在地球时差不多同年龄，也就是约二十五岁到三十岁左右这个区间。
她的长相十分端正，即使穿著方便活动的男用装扮，如火焰般的红色长发随兴地绑在身后，怎么看都是曼妙女性。明亮绿色眼眸与发色相互辉映，如宝石般美丽。
更纱总算发现这是在日本不太会见到的容貌，以及能稀松平常地进行对话的不可思议之处，让她体会到这里果然是异世界。
「纳莉？」
更纱努力地直呼对方的名号，并战战兢兢地伸出手，纳莉紧紧地握起她的手，不知为何瞬间似乎难受地闭起眼睛。
「纳莉啊……」
这样称呼她会不会脸皮太厚了？
「不错。」
居然不错喔。
更纱忍不住暗中回嘴。刚才她看起来难受似乎是因为很享受纳莉这个称呼，说不定是个意外有趣的人。
纳莉睁开眼睛，接著露出灿烂的笑容。
先前只注意头发与眼睛颜色的更纱吃了一惊。
当她一笑便突然改变给人的印象，真是个充满生命力的美丽女性。
「我的工作是猎人，担任魔山的管理员。」
「好的，这阵子请您多多指教。」
完全搞不懂她说的魔山，以及进行什么样的管理。但更纱乐观地想著之后总会知道，至少现在已经确保了生活据点。
就这样，更纱展开了异世界生活。