台版 转自 七夜@轻之国度
——事情发生在约会前两天的那个夜晚——
望向时钟。
时间是深夜两点。
睡不着。
真嶋坐起身,面向书桌。既然睡不着,那一直在被窝里翻来覆去也没有意义(尽管那样做很舒服),倒不如起床念书。反正明天是假日……下定决心将参考书打开,可是却怎么样也无法集中精神。
跟明年的考试比起来——
她更在意后天的事。
昴跟咲杳要约会啊……
虽然她不想承认,但还是不禁叹了口气。
——我果然还是……对昴……
堂岛昴。
——为了让冬月日奈复活,不惜成为恶魔盟友的少年。
昴曾经明确地向真嶋表示过,只要能让冬月日奈复活,他将不择手段地利用一切。倘若真嶋喜欢昴,那么昴也会利用她的感情。他会这么说,言下之意就是在暗示真嶋别接近他,也尽可能不要爱上他。那或许是昴的温柔,可是从另一方面来看,他也无情地宣告:只要时机成熟了,他就会将说出的话付诸实行。昴确实拥有——那种危险与冷酷。
只要下定决心,就一定会将事情完成。
即使那么做有违他的本意。
即使那么做会伤害到他自己。
所以真嶋不打算将自己的心意传达给昴。
她不希望昴为此苦恼。
(当然,原因不只如此。)
(要是我更聪明一点……)
(要是我更可爱一点……)
(要是我更能干一点,能帮上他一些忙……要是、要是我……)
——没有被山崎玷污。
——要是我不仅除了相貌,一切都跟冬月日奈更相像,那一定——
按捺不住几乎要侵蚀内心、令她作呕的强烈思念——无法继续保持清醒——打算重新钻回被窝。
就在这时,楼下传来「喀」一声。
真嶋竖起耳朵。
……听不到任何声音。
真嶋聚精会神,从床下拿出铝制球棒。这种时候只能靠自己。她一边无关紧要的想着为什么铝制球棒会这么轻,一边紧握球棒走出房间
确认家人都正安静熟睡中,她走下楼。
确实地检查每一个房间。
(……没人?可是我刚刚确实有听到声音啊……)
「!」
一个信封掉落在玄关的高起处。
真嶋朝绿色的信件走近,并且确认大门的门链。门链紧紧拴着……这到底是怎么回事?这封信是从哪来的?难道,这是家人遗落的信件吗——正当她感觉古怪,打算转动门把确认是否上锁时——
汪!听到一声狗吠。
「……?」
真嶋从窥视孔向外看。
道路上——不知是什么品种、耳朵很大的室内犬——有一只小狗坐在那。牠彷佛看得见门内,望了真嶋一会儿,然后起身缓缓离去。
……什么?这是什么意思?难道是刚刚的小狗送信来吗?
真嶋诧异地打开信封。里面装的是——游乐园的门票,而且已经指定了使用日期,时间是这个星期日。
……那不就是后天?
她不敢置信的甩了甩头。昴确实说过后天要和咲杳约会,但约会地点不一定是游乐园。就算是——
(……未免太凑巧了吧?)
为什么会有人送门票来呢?
真嶋拚了命整理思绪。这到底是怎么回事?为什么会有人给我门票?是要叫我去那里吗?可是,到底是谁?从哪来的?还有——
(……昴和咲杳的约会地点,真的是这里吗?)
而送我票的目的又是什么?
真嶋确认门票张数,总共有八张。这种门票称作护照——也就是可供入场和使用各种游乐设施,一票玩到底的票券。因为价格不便宜,所以这件事应该不是恶作剧。可是到底是谁、又为什么要这么做?
……她摇了摇头,再想下去也不是办法。
真嶋重新确认门有没有锁好,同时为了以防万一,再次巡视所有房间。她一边想着明天的预定,一边动作……对了,明天小鸟游会来学化妆。到时再跟她商讨对策,看要怎么处理这件事吧。嗯,没错,就这么办……
(……昴和咲杳真的会在这里约会吗……)
真嶋强迫自己忘却这个耿耿于怀的想法,继续巡视屋内。
2
深夜——
走进城镇没多久,少女终于发觉自己被跟踪了。
那是一种奇妙的跟踪行动。
第一、对方完全没有隐藏行踪,堂堂正正的现身跟着自己。第二、对方并非只有少数一、两人,大概一共有三十个个体。而她被为数庞大的对象跟踪,却还迟迟没有发觉的原因是……跟踪者不是人,而是狗。
四只脚的影子无声地从四方围住少女。
当她发觉时,自己已经被包围了。
少女环顾四周和上方,却找不到出路。狗群很明显地想要在此拦下她。少女脱下假发,露出一头漂去色素的雪白长发。但狗群依然不动声色。看来,狗群知道她是舞原家特务部队「组员」的首席白发小茵,所以才刻意拦下她。
「……以为这样就能阻挡我吗?」
小茵试着对狗的主人宣告。
没有回应。
……也罢。
既然想阻挡我,那我就强行通过——
小茵从背包掏出两把爱枪「东龙-西虎」。
「……?」
听到「汪」一声。
一只小狗从其它不同品种的狗群中走来……不,只是犬种的体格瘦小,其实并不算小狗。小茵觉得与牠似曾相识。
记得牠是叫……
「勋?」
小狗将头撇向别处。小茵看到牠故意摆出这种不可爱的动作,不禁头冒青筋……这只狗生气的模样和主人还挺像的。小茵改口道:
「——博美狗-勋。」
不知为何深信自己是博美狗的蝴蝶犬——勋「汪」地吠了一声,跑向小茵。牠奋力挥动竖起的尾巴,在小茵的脚边撒娇。小茵告诉自己不可大意,牠不是普通的狗。可是看到牠一副惹人怜爱的可爱模样之后,就算心理明白,也很难不理会牠。
……好可爱!!
小茵不禁扬起嘴角。
「好啦。」
她蹲下将小狗抱到膝上。
「在这等就可以了吧?」
「汪」地叫了一声。
包围小茵的狗群视此为口令,一同跑开。小茵见状叹了口气,觉得勋的主人真是多此一举。虽然她知道那位主人的兴趣是窃听、偷拍以及斗狗,可是想不到她还做得到这种事,真是不可小觑。
几分钟之后——
「——咦?」
一位身穿女仆服的少女,经过端坐在地的小茵身旁,发出偶遇般的惊讶叫声:
「妳是小茵嘛,好巧喔!」
「……巧个头啦。」
小茵忍住因为对方太过做作而产生的无力感,瞪视身穿女仆服的少女并说道:
「小敏……有什么事就快说吧。」
3
「哎呀哎呀。」
舞原家的特务部队「第一线」首席女仆小敏伸手抱起勋,点头回应小茵:
「这下麻烦了。小茵,妳预定回国的日期是四天后才对吧?」
「妳在胡说什么?是妳要我尽快、而且隐密地回来,我才更改预定在这么晚的时间回国耶……妳那个——」
「嘘——」
「嘘——?」
小敏用脸颊磨蹭勋,然后温柔地将牠放到地上。
「麻烦你啰,博美狗。勋。」
勋「汪」地吠了一声后,头也不回地跑开。小敏将视线转回到有些遗憾地目送勋离去的小茵身上,并压低声音说:
「不可以在深夜高声喧哗。」
「……」
不行,别被她牵着走——小茵努力忍住无力感,瞪视小敏。
「妳到底有什么事?如果没事——」
「其实我有些事想要在妳还没回国之前跟妳商量。」
「……那妳太迟了。如妳所见,我已经回来了。」
「别急着下结论。」
「好吧。妳不要讲太多废话,快点说明来意。」
「妳真无趣耶……不过我不讨厌有话直说的人。」
小敏从侧背包拿出活页相簿递给小茵,小茵打开后不禁叹气。相簿内放的是两位主人,也就是舞原姊妹的照片。而且其中几张——不如说依花的照片——几乎都是偷拍照。
「……妳还是这么目无王法啊。」
「请妳在想加洗的照片上画圈。」
小敏递出笔,小茵坦率地接过,然后开始翻阅照片。咲杳的照片都很有趣。对于拥有狙击能力的小茵来说,她可以从相片的内容分辨出哪些照片是生活照、哪些是偷拍或刻意摆好姿势才拍下的照片。可是咲杳的照片却总是让摄影师拍下失败作。小茵看到咲杳对显然从隐密处偷拍的摄影师比出V字手势的照片,不禁笑了出来。
「咲杳大小姐真不简单。」
小敏淡淡地说:
「大小姐有野性的直觉,而且猫耳让她变得更加敏锐。虽然那副模样的确很可爱……但我还是希望她别戴那东西。」
还没看过咲杳戴猫耳的小茵问道:
「……没有戴猫耳的照片吗?」
「妳迟早会看到的。」
看来是没有拍到理想的照片吧。小敏似乎很讲究照片的完成度。
「不说这个,妳觉得依花大小姐的照片如何?」
「哇,妳怎么会拍这种照片?哇!这张——」
「我知道那些照片会引起妳的兴趣。不过,我想让妳看的是最后一张。」
「最……」小茵震惊。
沉默。
过了一会儿……
小茵丝毫不带感情的声音,加倍衬托出深夜的寂寥。
「这张照片……是怎么回事……」
「内容如妳所见。附带一提,妳应该知道对方是谁吧?他就是堂岛昴。」
「我要问的不是这个。」
小茵将照片递到小敏面前。尽管照片里的背景是夜晚的树荫下,可是两人的行径依然一目了然。
他们在接吻。
小茵极度愤怒的对小敏问道:
「妳怎么会允许这种事!竟、竞然让这个继承日炉理坂肮脏血统的家伙跟大小姐接吻!」
「堂岛昴的父亲是入赘,所以他身上日炉理坂的血统只有一半。」
「……所以妳就接受了吗?」
「小茵,妳先别生气,我并没有承认他。只是在当家卧病不起的现在,事实上没有任何人能够阻止依花大小姐。」
「但是总还有办法阻止吧?如果是妳,应该可以从背地里下手啊。」
「是的,可是……」
「可是?」
「依花大小姐很少会提出任性的要求。」
「……」
「所以我觉得让她这么做也没关系。而且,我长年以来与大小姐寝食与共,照顾她至今,看着她备受呵护长大。啊啊……只要想到大小姐被不知从何处来的卑贱男人给玷污,我就觉得其实这还挺让人……抱歉,是我玩笑开过头了。」
小敏看到身经百战的杀手射出带有杀气的冰冷视线,于是停止兴奋的发抖,干咳一声:
「总而言之,我认为依花大小姐也到了一定年纪。大小姐作为下一任当家,纵使偶尔玩玩男人,我也觉得未尝不可。然而——」
「等等。」
「什么事?」
「他们两人,该不会还做出比接吻更……」
谁知道,小敏摇了摇头表示不清楚。
「不清楚啊……」
「就算是我,也无法二十四小时都盯着依花大小姐啊。」
小敏话中有话,暗示着自己想那么做的意图。不,她不只是暗示,更进一步补充道:「要是可以,我也很想。」
「他们两人的关系是依花大小姐单方面掌握了昴的弱点——就好比饲主与宠物一般。」
「……」
「如果事实是看似纯情的依花大小姐受到欺骗,被玩弄了感情,那的确是个问题……可是他们目前的关系只能算是一种游戏,我也觉得这没什么……只不过——」
「……状况改变了吗?」
小敏对小茵解释:
「……依花大小姐想要撮合这个男的和咲杳大小姐。」
「……!」小茵再度哑口无言。
「姊妹爱上同一位男人,我觉得这其实还挺让人——抱歉,是我玩笑开过头了。总而言之,事情变成这样就很严重了。咲杳大小姐是很专情的,不是能够玩弄男人的女性。当然,我想他们的交往会以结婚为前提吧。」
「……我绝不允许这种事!」
「可是依花大小姐打算那么做。而今天,堂岛昴约咲杳大小姐去约会了——他打算遵从依花大小姐下达的指令,带咲杳大小姐去游乐园,然后在那里接吻。」
「————!」小茵第三度哑口无言。
「依花大小姐大概是认真的吧。可是——我当然不会承认这种事。就算大小姐总有一天会结婚,对方也应该是配得上舞原家,而且能够带来相当利益的人。否则女仆们是不会认可的。然而就我调查的结果,堂岛昴绝对不是这种人。」
「那么——」
小敏叹了一口气。
「可是我们被先发制人了。不久前依花大小姐召集所有女仆,开口『拜托』各位——不是命令,而是『拜托』。」
「……」
「如果是不讲理的命令就算了。但若是『拜托』——就没办法不予理会。啊啊,对于将性命献给大小姐的我们来说,要无视她的『拜托』根本是不可能的事。」
「说得对。」
「大小姐太可爱了,我们根本无法拒绝她的『拜托』啊。」
「……说得对。」
「不,其实我应该可以把『拜托』解释成『请求』吧。大小姐楚楚可怜『请求』众人的模样,真是说不出的可爱啊,啊啊~」
「够了,快说重点。」
「总之,就算大小姐亲口『拜托』,我也觉得不能放着此事不管,所以打算和『组员』首席小茵商量对策。可是小茵现在……」
两人一阵沉默。
——然后小茵露出残酷的笑容说道:
「小茵护送『魔法相机』前往伦敦的研究所,然后正在享受长达二十天的休假是吧?」
「是啊。等到她回来,也已经是四天后的事了。」
「……所以她根本不知道现在舞原家发生了什么事。」
小敏叹了口气回答:
「真是的,这么麻烦的时候,她却不知上哪去啦……」
接着小茵煞有其事地回答:
「这个嘛……我记得小茵曾说过她想去游乐园。」
「哎呀哎呀。」
「有推荐的地点吗?」
「我想这里应该不错。」
小敏从侧背包拿出导览手册。当然她没有为小茵准备门票,因为买票会泄露她的行动。
小茵看着导览手册说道:
「小茵无时无刻想着舞原家,就算是休假也不例外。如果她在假期中碰到大小姐,又看到有男性对大小姐无礼,她一定会无视假期,按自己的意识行动。」
「这将会是一起不幸的意外啊。」
小敏从口袋拿出一只钥匙,递给小茵。
「我已经补充了一套装备,放在老地方的秘密基地。」
「谢谢,妳设想的真周到。」
「不必跟我道谢。」
小敏站起身,吹奏垂吊于胸前的犬笛。负责看守的勋,听见常人无法听到的笛音后快步跑回。小敏将牠抱起,面对小茵微笑道:
「这是我的份内工作。」
就这样——
昴的约会揭开了序幕——