网译版 转自 轻之国度
图源：蓝玥海
扫图：紫溟夜
修图：H姐姐
翻译：蓝玥海
润色：嬴子夜
地上被死亡云海包覆长达数百年，笼罩著死亡气息的行星——阿尔谢尔。由于人们无法回到地上，只好依附于三座参天巨塔——阿尔托内里可的周围，继续他们的生活。
然而在距今五年前，阿尔谢尔完美地实现了重生。
消去的死亡云海，其下方所显现的，是长年客居的人们梦寐以求的陆地，全世界都笼罩在欢腾的气氛里。
但是，大部分的人们并没有降落到地上生活的打算。
延著塔的外壁蔓生而成的生活区；在其附近被建造的人工浮游大陆；以及从地面延伸上来的巨大岩山……虽然由于人口过度密集，每一处生活空间都显得日益狭隘，但这些地方毫无疑问是他们许多代人的故乡。
而且，就算降落到地上，在那里的，也只有未经开拓、没有任何设施的蛮荒大地。
再者，愿意舍弃原本安逸的生活，去到仅仅只有辽阔、却诸事不便的地上居住的人类，只有少数而已。因此，从陆地的复活算起已经过了五年，选择降落到地上生活的人类却只有少数一部分。
对生活在第一塔周围、索‧希艾尔地区的住民们而言，现在的生活并没有让他们感到不便。对生活在第二塔周围、梅塔‧法尔斯地区的住民们来说，他们在巨大浮游大陆『梅塔法利卡』上的崭新生活，才刚刚开始。
而为星球的复活作出过巨大的贡献、生活在第三塔周围、索‧库拉斯塔地区的住民们，因为与居住地的关系已如皮肉般地密不可分，所以也不愿意离开一直以来住惯了的塔。
这样的生活，就算即将面临结束，他们仍然毫不在意。