翻译：鲨鱼松鼠（<a href="https://weibo.com/u/2994661623" target="_blank" class="linkcontent">https://weibo.com/u/2994661623）
「请容我休息一段时间」
当我听到这句话的时候，我就想「怎么又来啊」
「你想休息多久就休息多久」
我给出的回答总是这句话，同时也夹杂了一声叹息。之所以会叹息，是因为我想这次的人选总该能符合我的期待，结果证明我还是想多了。
「恕我失礼，就此告辞」
男人说完便从我的办公室里离开，十分干脆没有一点踌躇。而他离开之际，最后看向我的眼神中充满了怜悯。
明明是他失去了工作，他反倒为我感到悲伤。
「……哎」
我撑在桌子上，再次叹了口气。
抬头仰望天花板，看到一只小蜘蛛在上面织了一张网。
「小蜘蛛吗」
伯雷亚斯家的始祖是个极其易怒的人。
他要是看到家里像这样跑进一只蜘蛛的话，就会把负责打扫的侍女拎出来鞭打，有时候甚至直接把头给砍下来。曾经有一段时间贵族们背地里一直在说「把女儿送去奉公哪儿家都行，唯独不想送到伯雷亚斯家」。
而改变这一风向的是前几代的家主。
他将侍女全部换成兽族。
起因都是一位侍女。从大森林里被掳走的她沦为奴隶，在奴隶市场恰巧被那位家主相中，成为了侍女。那位侍女并不是一位优秀的人才，总会把简单的工作搞砸，惹得家主生气。
不过家主仅仅只是发火，并没有鞭打她或是砍头。
不知为何，每当家主怒骂那位侍女，看到她颤抖的兽耳的时候，心中的怒火就不可思议地消退了。
我也不清楚这个逸话是否确有其事，但至少从那位家主之后，容易动怒的伯雷亚斯家主就再也没有出现过对侍女不讲道理责罚的记载。所以我想可能是真事。
我的话算是不易动怒的类型，放眼整个伯雷亚斯家也算罕见。
当然，我也很喜欢兽族……
「——亲爱的——菲利普、菲利普！」
突然听到有人在叫我，我低下头看回正前方，然后就看到我心爱的妻子希尔达就站在我的面前。
不用说她不是兽族而是阿斯拉贵族。而且同我一样是上级贵族，上级贵族很看重血脉，必须双方都是纯血的阿斯拉贵族才允许结婚。也不能说我并非不爱着我的希尔达。对兽族的喜好以及对女性的爱意这是两码事。
「希尔达怎么了，出什么事了？」
「刚才从办公室里离开的是……」
「是艾莉丝的家庭教师，这次的人选是王都有名的教师，我原以为挺有希望的」
「这样吗……」
希尔达的脸上染上了阴霾。
我似乎不容易生气。
但是我们俩的女儿艾莉丝继承了浓厚的伯雷亚斯的血统。
不仅容易动怒，不听他人说话，而且记性很差。甚至还被人戏称为伯雷亚斯家的红猴子。
这个有损名誉的流言不胫而走，虽然把这个流言传出去的贵族已经被击溃了，但流言并没有随之一起消失，毕竟流言并非没有根据。
教育艾莉丝可谓是苦难连连。
先是让她上学，然而刚入学几天她就把同级生的牙齿全部打断。之后又为她聘请好几位家庭教师，结果没出几天就又把老师的牙齿全部打断。如果没成的话，就会晚上偷袭早上驱赶竭尽所能地对老师使坏，从而把老师赶走。
艾莉丝做出此等坏事本受到大人训斥的。
最开始我和希尔达也训斥过艾莉丝告诉她不能这么做，然而我的父亲却总是偏袒艾莉丝。
反驳我说阿斯拉上级贵族要是不强势到这种程度可不行。
因为我也同意这一观点没能做出强烈反对，所以让艾莉丝变成现在这样我也有一定责任。
我有时也在想当时就应该斩断父亲对艾莉丝的偏袒，好好责罚艾莉丝。
老实说，一考虑到艾莉丝的未来，我心中就充满了不安。
「亲爱的，艾莉丝不要紧吗？那孩子都已经六岁了到现在还做不到贵族间的打招呼啊」
希尔达也像这样，经常和我商量起艾莉丝的事情。
「……唔——嗯，你担心的是」
再这样下去或许就会把她养成离贵族相差甚远的女性了。
既不能走入社交界，又不能执行公务，傲慢且无知，遇到不喜欢的人二话不说就是一顿乱揍的凶暴女性。
我作为她的父亲，也作为同是伯雷亚斯之人，极力想避免这样的未来。
但话又说回来，我该怎么办呢。
「菲利普大人，有事禀报」
办公室的门口突然出现一个人影。
「是汤马斯吗，何事禀报？」
「事情……是这样的……」
我听了管家的报告后，皱起了眉头。
★ ★ ★
我的面前现在正坐着一位女性。
褐色的皮肤在兽族当中实属罕见，而且几乎没有脂肪，十分消瘦。不过消瘦的体型也藏不住锻炼出来的肌肉。只要让她吃上饱饭的话，应该不用多久就能恢复肌肉健硕的体型。
她一只眼睛戴着眼罩，腰上别着剑神流剑士爱用的单刃剑。
顺带一提，她肩披着的衣服是剑神流剑圣才能穿的羽织。
灰色的毛发没有受到养护，看上去没有光彩。我真想让她立刻去洗澡，然后花上一整天时间替她顺毛。
「也就是说你是被艾莉丝救了？」
据管家称，艾莉丝和父亲一起去河边游玩，在那里捡到一个兽族女性。
她饿倒在路边几乎垂死，是艾莉丝把便当分给她，她才得以活了下来。
「没错，相对的，我会教她剑术」
「原来如此」
眼前的女人她自称叫基列奴。
据调查她是一名S级冒险者，也是拥有『剑王』名号剑术高超的剑士。
我不清楚这样一位人物为何会饿倒在菲托亚领地，但是她的目光过于锐利，感觉要是一言不合的话，瞬间就会扑上来把人咬死……这可不是看贵族的眼神。
「要当我家闺女的家庭教师绝对不能是危险人物。既然你已经得到了我父亲的认可，想必不是个危险人物。不过为了安全起见我要问你几个问题，你没意见吧？」
「……你问吧」
我再重申一遍，我很喜欢兽族。
特别是他们的尾巴。尾巴会配合着感情摇来摇去，是我们人族所不具有的极其美妙的器官。
我从小时候起就喜欢看他们的尾巴。
我每天都会盯着看然后我发现了，褒奖他们的时候，在庭院工作遇到讨厌虫子的时候，被发火的时候，发情的时候，不同时候他们尾巴的摇摆动作都不同。
现在我只要看一眼兽族的尾巴，多少有自信能看出他现在是什么心情。
而我面前这位名为基列奴的兽族女性现在有些紧张。
虽然目光锐利，但是她内心却在担心自己是否能被录用而感到不安。
她和外表看上去不同，有十分可爱的地方。
但话又说回来，尾巴能不加修饰地摇摆，仅限于没有接受过特殊训练的兽族。
眼前这位兽族女性可能是别家贵族送到我这儿的间谍，我不能忽视这种可能性。
「……那么第一个问题，你是剑王这一事是否当真？」
「真的」
「证据呢？」
听了我的追问后，她把她腰间的那把剑递给我。
「这是剑神七剑之一『平宗』」
现在这一代的剑神是一位名剑收藏家。他手中特别强大的剑被叫做剑神七剑，而且只传给剑王以上的弟子，这件事广为人知。
「原来如此。但要真是这样的话，那可就奇怪了。你堂堂剑王为什么会饿倒在路边？」
「那是因为……」
「难道你有不能说的理由吗？」
「没……就是在旅行途中把钱都用完了。想接委托也接不到，想猎守魔物这边却连影子都看不到。本想着至少喝点水，结果拉了肚子。等回过神来的时候就已经动不了了」
像她刚才说的这些，在冒险者中时有发生。
特别是B级以上的冒险者很难在阿斯拉王国找到委托。
别的国家都会委托冒险者去驱逐或是讨伐魔物，而阿斯拉王国不同，这些都交由骑士或是各地领主的私人部队去解决。那种小的开拓村也都会安排一位驻扎骑士，就战力来说绰绰有余。因此面向冒险者委托，特别是B级以上的委托就大大减少了。更别说面向S级冒险者的委托。
所以阿斯拉王国的冒险者大抵在D级的时候就会前往他国谋生。
「既然你是S级冒险者，那么应该能在饿死前找到别的什么工作吧」
「……别的家伙或许可以，但我只会用剑」
我看到她的尾巴无力地垂了下来，看样子她说的是真的。
「不过要是你说的这一切都是真的话，那你可真是个糊涂虫剑士。居然能在如此富饶的阿斯拉王国里饿死」
「……」
被她狠狠地瞪了。不过从她尾巴的动作来看，她现在是「没想到会被人说是糊涂虫但反驳不了」。
再怎么说别家贵族也不可能想出这种笑掉大牙的借口把间谍送过来吧。或许他们以为伯雷亚斯只要是长着兽耳的，不管再怎么可疑的人都会收到自己家中。但应该有更加自然不会让人起疑的方法派间谍潜入进来。
「说到底你是为了什么才来这里的？你刚说你是在旅行，但这附近可没有什么值得游玩的稀奇景点」
「我听说朋友就住在这附近」
「朋友？叫什么名字？」
「他们叫保罗和塞妮丝」
「保罗……那么说你是『黑狼之牙』的基列奴？」
「没错」
「那还真叫我吃惊」
我也从保罗那里听说过『黑狼之牙』的事情。这是他还在当冒险者时候小队的名字。
我记得他的小队里确实有个兽族剑王。
不过我听说他们吵了一架就各走各的了。基列奴会特意跑这么远来找保罗还真有些意外。
「那么你有见到保罗吗？」
「没，走到一半就迷路了」
「我能去问下保罗你的真伪吗？」
「无妨」
她的尾巴安心地甩来甩去。就像是在说「这下就可以证明我的身份了」。
哎呀呀，保罗还真是个万人迷呀。就连兽族都这么中意他，搞得我都有些嫉妒了。
「原来如此，看来你真是剑王基列奴·泰德路迪亚」
「我刚才就说了」
「你说你要教导我家闺女剑术，那么请问你具体打算怎么教？我家闺女别看长得可爱，其实根本听不进别人的话」
「教导剑术就只有一种方式。教会她合理的动作之后，就是每天锻炼、每天挥剑，直到她完全成型为止一直练下去」
「我家闺女若是成型了，那之后呢？」
「这我不清楚。但是我和艾莉丝约定好要教她剑术」
剑术。好好想一想，之前确实没有让她去学这类东西。
现在年纪这么小就如此暴力，让她学会剑术变得更加暴力的话之后会怎么样，结果显而易见。
「剑术吗……希尔达，你怎么想？」
她坐在我的身边从刚才起就默不作声。我想听听她的意见，转头看向她，发现她也在看我。她嫉妒心很强，所以是在担心我是不是在用有色眼睛看基列奴吧。
「……剑术吗？淑女不需要学习这种东西」
「话虽如此，但对于贵族来说也并非完全不需要」
对于阿斯拉王国的贵族来说，修得武艺也是一种身份的体现。不过这仅仅是要求男子，淑女并没有纳入在内。
不过也并不是没有特例。
武艺高超的贵族女性会被提拔为王妃或是皇后的护卫骑士。王族的守护骑士只有贵族中具有特别身份的人才能胜任的名誉职位，也意味着将来成为侧近。在过去也有不少女性守护骑士的先例。
但既然要服侍王族，那就必须要有完美的贵族礼仪。
而贵族礼仪是艾莉丝最头疼的一项。
「如果……」
就在我考虑的时候，希尔达突然开口。
「如果我们女儿不能作为贵族而活，任由她出去闯荡的话，剑术能使用个一招半式的话，可能比较好」
听了她这句话，我决定聘用基列奴。
★ ★ ★
好了，且不说聘用基列奴，说到底基列奴是否能教艾莉丝她剑术还是个问题。
以基列奴的身手来看，最差的情况就是让她当艾莉丝的保镖。不过基列奴亲口承诺会教会艾莉丝剑术，这就让我很在意了。
虽然她不一定会像之前的家庭教师一样被立马赶走，但我担心就算是基列奴的话，艾莉丝也未必会听进去。
「艾莉丝，首先要让你见识下剑术，你向我攻击，随便你怎么来」
「可以吗？！」
「当然，从前面也好从后面也罢，挑你喜欢的方式向我进攻」
艾莉丝接过木剑后，一脸开心地挥个不停。当她听基列奴说可以砍她的时候，她顿时满面红光。一旁观看的我心生不好的预感。
「那么我就上了啊！」
「来」
基列奴简单地回应后，艾莉丝无言地跑起来，从正面砍向基列奴。
艾莉丝的剑被基列奴挡住，发出清脆的碰撞声。
艾莉丝或许是喜欢听到这声音，她的笑容更加灿烂。
但是下一秒，锵的一声，随着一声巨响，艾莉丝就被弹飞了。
艾莉丝撞到地上，还滚出一段距离。停下后，她抬起头眼睛眨巴眨巴的。
「你在干什么，你的对手可是会反击的。速度站起来！不管几次都给我打过来！」
「我上了！」
那之后，艾莉丝又好几次攻向基列奴，然后又好几次滚落在地上。
感觉她快要大吼大叫起来。
艾莉丝最讨厌不顺着自已的意思，还要遭受单方面挨打的状况。
看她这样子，明天铁定会翘掉剑术这门课。
我苦笑起来，打算离开的时候，突然注意到艾莉丝的表情。
她被基列奴打倒在地，然后站起来，再次挥剑，接着再被打倒在地。
但是她的脸上并没有悔恨或是焦躁。
她的脸上挂着笑容。
「……喜欢的东西就是例外吗」
如果艾莉丝真的不能成为淑女的话，下次顺便把保罗叫过来让他来教艾莉丝冒险者的心得好了。
我考虑起这个，然后就离开了。
「汤马斯，你去给我准备基列奴的房间」
「遵命，老爷」
就这样，我家多了一位教导剑术的家庭教师。