——「如果你也是栗色头发就好了。」
在变淡的记忆中,想起的总是母亲的这句话。
我已经想不起她是跟谁比较而说出这句话的。是哥哥,还是妹妹?或者是童年的朋友?总之,我的发色不是栗色,而幼时的我以为「自己如果是栗色头发,就会受到喜爱」。
明明是不可能的。
因为能力的代价,过去的记忆已经消失大半,连名字都想不起来。即便如此,在某个瞬间,脑中仍旧会响起母亲的话,一定是因为那关系到我这个存在的内核。
我一直想要成为别人。
我想要成为某个人。
也因此,我变成了别人。
……可是我们不都是这样吗?我们一直挣扎着,想要变成不是自己的某人、被喜爱与赞赏的某人,在难以呼吸的状态下伸出手。
我只有一项特别的能力。只有这一项。
要是干脆放弃生命,或许会比较轻松,但我也无法放弃,只能凭着意气、恐惧与些微的希望依附生命,踩着他人生存。一出生就持续被比较的我们,知道被吹捧的只有一小撮特别的人。即便如此,我们仍无法承认自己真正的模样,因为嫉妒与憎恨而疯狂。
到处都有的「我」,究竟有什么价值?
每个人都一样。
人类都是嫉妒他人的怪物。
没错,不只是我。他一定也一样。
只是生活方式稍微有点不同。
只是想要当的人物不一样。
我和他的差别,就只有这样。
珠子醒来,看到的是远处在燃烧中下沉的船。
虽然是严峻的景象,但却没有真实感。燃烧的火焰照亮夜晚的海洋,倾斜的船舶宛若矗立在世界尽头的巨大墓碑,甚至感觉很美。不知那是在悼念谁的死亡。
接着她发觉到自己全身湿透,特地买的礼服也泡汤了。虽然说是为了工作,可是这套衣服真的很贵。
然而在这个瞬间,她理解到一切。
「对了,我……」
她被那名戴墨镜的男子勒住了脖子。
她回头,看到异常美丽的绿眼睛。
与「正直」或「善良」无缘、也因此才美丽的眼睛,很像某个人。
「不用抬起身体也没关系。或者应该说,如果要起身就得小心点,免得救生艇沉下去。」
制止珠子的,是以抱着她的姿势看守着她的男人。
是椥辻未练。
「椥辻……监察官?这里是……」
「瞳孔和脉搏应该都没问题,现在先休息吧。」
珠子有无数问题想要问。
交易结果怎么样了?C文件下落如何?「绿眼怪物」究竟是何方神圣?为什么船沉了,自己坐在救生艇上?
更重要的是——他怎么了?
未练或许察觉到她的疑问,以温柔的声音对她说:
「……一切都结束了。多亏你们的帮忙。谢谢——」
他低下头。
就像是在由衷感谢。
或者是为了某种理由在道歉。
「他在另一艘救生艇上,马上就能见面,所以你现在先忘记一切,休息吧。」
「这样啊……」
太好了。
这是珠子直率的感想。
东弥一定是在她没看到的地方大展身手,解决事件。珠子觉得自己实在是太窝囊、太碍事了。她心想,「下次一定要努力」。下次她一定要完成某件事,这一来身为他的上司、站在他身旁才不会丢脸。
双冈珠子并不知情。
虽然说遭到门前攻击是纯粹的失误,但是「机舱附近可能有些线索」的预感命中了。
即使不是刻意的,但因为珠子在那里,使得阿巴顿的刺客躲在船体底部无法出来,也因此炸弹并没有设置得很完美,最终大幅减轻整艘船的受害程度。
她的行为虽然有很多愚蠢的部分,但也有一定的价值。
「……这样啊……」
没错,她不知道。
——戻桥东弥并没有坐上救生艇。
「太好了……真的太好了……」
「对了,这一切都是你们的功劳,谢谢。」
所以休息吧。
未练反复这么说。
不要紧,已经不要紧了。
一切都进行得很顺利。
「那就好……」
双冈珠子说完这句话,再度失去意识。
直到最后,她仍有许多不知道的事。
「……真的很感谢你们两个。」
东弥不在这里。
所以可以说谎。
没有人指摘未练说的内容是隐藏残酷真相的温柔谎言。
珠子无从得知关键的事实,故事就要结束了。
格外美丽的月光照亮两人乘坐的救生艇。
东弥坐在倒下的「绿眼怪物」旁边——原本有可能是自己的这个对手旁边。
这时他忽然发觉到这个「某人」还有气息。由于被射中要害,无疑已经没救了,但意识似乎还很清醒,起身之后就问:「你不逃走吗?」
「我不会游泳,没办法逃。」
「那实在是运气太差了。」
「真的。」
不到几分钟,船大概就会完全沉下去。
「绿眼怪物」和东弥都会消失在夜晚的大海。
「要不要来赌博?这里有赌场的筹码。」
「……你还真爱赌。」
「因为我这辈子都在赌。你也一样吧?」
没错,一直在赌。
赌博、拚命、孤注一掷——欠缺。
也因此,他才会在这里。因为直到最后都想要当自己,才会在这里。
他只是一直前进。即使前进的方向是破灭也不在乎,持续走在死亡在线。在外人眼中看来,或许是愚蠢的生活方式。
但是这并不重要。
因为他知道对决的价值。他决定要赌在这种生活方式上。
愚蠢、短暂、疯狂——也因此才美丽。正因为无关乎「正直」与「善良」,才能绽放光芒的生命。
「——这样啊。原来这就是『倒悬者』……」
「……什么?」
「咦,你不知道吗?明明就是你的别名。『倒悬者东弥』应该已经很有名了吧?听说你以前也有同样的绰号。」
「这样啊。那真是光荣。」
「不过在我看来,这个称呼不足以形容你这个人。你甚至不怕死,在死亡在线与死神跳舞……没错。」
——「破灭的倒悬者」。
超能力者的别名除了表达畏惧,也能用来表达敬意。
这是承认其扭曲的存在方式、并予以赞赏的特别称呼。
取名的是和东弥拥有相同起点、相同业障的「绿眼怪物」。
就是这么回事。
「怎样,你喜欢吗?」
「嗯,很棒。我喜欢帅气的名字。」
「是吗?对我们这种人来说,帅气是最重要的。」
「的确。」东弥笑着说。
某人也笑了。
「好了,我选正面吧。你呢?」
「我选反面就可以了,『破灭的倒悬者』……说谎的我不适合选正面。」
「我知道了。」东弥弹起硬币。
被抛到空中的硬币经过永恒般的时间,落在手掌上。
结果是正面。
「是正面。运气方面也是我赢。我和你的对决,不是因为有监察官在,而是因为……」
说到这里,他才发觉。
坐在旁边的某人已经断气了。
「真无聊。」戻桥低声说完站起来,独自走在逐渐沉没的船上。燃烧的火焰与平静的水面形成奇妙的对比,只听见远处传来逃走的人的尖叫声。
他从怀里取出到手的磁片。这是C文件的片段。东弥把它们一并折成两半,然后又折了一次,丢进附近的火中。
这一来名单就永远被葬送了。
一切都已经结束。
他抬起头,看到夜空中的星星异常美丽。月亮没有指示道路,只是若无其事地发光。
他不知道去处。他一开始就不知道。或许原本就无处可去。所以就跟平常一样。
跟平常一样。
没错。这是很常见的结局之一,是自己造的业。
所以没有流泪的必要。
「……独自一人还满寂寞的。」
可是为什么他会感到格外寂寞与失落?
一定是因为她。
东弥一直都是孤独的,但最近身边却多了别人。
所以我——
「我好像真的很喜欢小珠。」
他喃喃说出的话没有传递给任何人,随着浓烟往上飘,消散在星空中。
谁都不知道这是谎言或是真话。
那个温柔的少女大概会苛责自己,大声哭喊;然而东弥想要告诉她,没有必要这样。即使知道不可能传达,仍旧想要告诉她。
不是吗?
只不过是决定了胜负,迎接一场赌博的结尾。
没错。
只不过是抛到空中的硬币出现了正面或反面。
参考文献 《莎士比亚选集10奥赛罗》(研究社/大场建治 编注翻译)