好久不见，我是すえばしけん。在此为您送上《我的宅女神》第3集。
呃——我觉得自己总是不断地在抱怨同一件事，但还是不得不提一下。我对自己的写作速度并没有自信，因此只要被逼到穷途末路时，我就会削减睡眠时间来赶原稿，当然之后强烈的睡意就会变成副作用再次向我袭击。
而就在七月的某个闷热夏夜，当我正一边与睡魔搏斗，一边面朝着电脑敲打键盘时，发生了这么一件事。
我忽然感觉到脚上似乎有什么东西正在钻动。当时我以为可能是碰到哪里的电线，于是朝下一看，竟然有个像是巨型巧克力球状的东西正在我的脚指甲上头蠕动着。是的，那正是有※G开头之名的黑色高速机动型生命体。（译注：蟑螂的日文发音为GOKIBURI。）
我的睡意也在瞬间飞到了一万光年外的彼端。瞬间我发出不成声调的惨叫，顺手抓了一本手边的书直接朝它敲了下去，并且用力加压，企图让对方尸骨无存。当G停止动作的那一刻，我也同样变得上气不接下气。啊——吓死我了！
就在当时，我忽然想到了一件事。
搞不好这可以当成全新的睡魔驱逐法也说不定？这样的想法掠过我的脑海。也就是说，可以借由人为的方式制造出必须驱除G状况，借以击退睡眠的欲望。
具体而言，就是先设法捕获几只G，然而当自己陷入难以抵抗浓厚睡意的状态时，再将G放出来。
对自己的技巧尚缺乏自信的初学者可先从一只开始。如果一次放出两只以上，万一不慎被它脱逃，将可能导致爆炸性繁殖的风险，如此一来状况就会变得愈加剌激紧张了。各位可知道，这些小家伙可是会爬到熟睡的人类嘴边摄取水分的喔？
诸君，现在已不是睡觉的时刻。为了考试必须挑灯夜战，却经常为瞌睡虫所苦的人，请务必要尝试这个方法。我认为进行索然无味的工作或开会时应该能够派上用场，但后果概不负责，敬请见谅。
啊，顺带一提，如果要我抓到G，之后再设法拿来回收利用，那我宁可当场直接把它踩扁。
——都是这家伙害的！竟然敢把我那才读到一半的书，弄得满是茶色汁液和断脚，还有看不出到底是黑是白的黏稠液体！虽然我知道，这一切都是脑袋陷入混乱的自己自作自受，可是……！
想要和非人者和平共存，果真是件十分困难的事——这是来自本人亲身体验后所得到的感触。
回归正题，这次也同样获得了多方的鼎力相助。
责任编辑前田、负责插图的みえはる老师，设计、印刷、物流与书店的各位，以及协助出版流通的相关人士，在此致上深深的谢意。
那么下次再见！
二〇一一年八月 すえばしけん