台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：樱木真乃
扫图：风
录入：勤奋的懒惰的羊
修图：不会修图的kid
呼、呼。少女气喘吁吁地在黑暗的森林中奔驰。
「摘、摘到了哦，我摘到了哦……！」
少女口齿不清地说着没人听见的话。夜已经很深了，森林中又暗又危险，但是少女的声音很开朗。
「这样一来，你就能活过来了对吧，许劳德……！」
最后，少女来到小镇外的公共墓园，在刻着「许劳德·劳昆」名字的墓碑前坐下。
「这是葬送花哦。可以让死者复活哦！」
少女把拼了命摘来的白花放在墓碑前。由于捏得太用力了，柔软的花瓣变得破破烂烂。虽然少女已经把手中的葬送花全放在墓碑前了，但是躺在坟墓底下的死者仍然没有苏醒的意思，只有沉默在时间中流逝。
「……一定能复活的。因为艾舒利是这么说的。」
少女颤声说着，不断摇头。似乎不愿意就此放弃。
「艾舒利很聪明。在学校的成绩一直都是第一名。既然艾舒利这么说了，就一定不会有错……」
但是，与她的意志相反，少女的声音愈来愈小。在森林中到处奔驰的疲劳，使强烈的睡意涌上。
「你会活过来的对吧……许劳德……」
少女的视野被黑暗覆盖，坠入睡眠的深渊。
「——真是的，笨蛋！把自己搞得全身是伤。」
某人的声音使少女睁眼。不知何时，数名大人站在少女身边，以沉痛的表情看着她。以发抖的手抱住少女的，是她的母亲。
少女连忙回头看向身后的墓碑。她明明把葬送花带来了，却看不到复活的『许劳德』的身影。
「为什么……这样，不是就能复活了吗……」
少女说着，指向自己收集过来的破破烂烂的花朵。
「……！」
知道那白花代表什么意思的母亲，看着女儿的模样，呼吸一滞。
葬送花。献给死者的花。被视为为死者送行、给予死者新生命的花。当然，不可能真的有那种效果。母亲并不叱责单纯地相信了那说法的愚蠢女儿，而是用力地抱住了她。
「……死掉的人，是不能复活的。」
「可……可是……」
少女说不出话，泪水累积在眼眶中。最后，少女的哭声回荡在公共墓园里。那是天真无邪的愿望被摧毁的，悲痛的哭号。
少女终于明白。那个人，已经不在这个世界的任何地方了。