非常感谢各位购买本书「神话传说英雄的异世界奇谭4」。
从前一集接着阅读的读者，三个月不见了。（编注：指日本当时的出书进度。）
从第四集开始阅读的朋友……有吗？再怎么想也不可能会有吧？
为了以防万一真的有读者跳出来喊「我就是从第四集开始看的！」，总之还是说一声，很荣幸认识您。
言归正传，如果站在读者的立场来说，三个月的时间感觉非常漫长，但换成自己执笔时，却觉得三个月的时期实在太短了。换句话说，从第一集上市到第四集写完，大概还不到一年吧。
汹涌动荡的一年——真的是一转眼就过去了。
如果真的要讲起来的话，大概都可以写成一本书了吧。
若要谈起去年的回忆，印象最深刻的莫过于看到书店里摆着自己的书吧。还有天天被忙碌的生活追着跑，一转眼便即将迎接新年了。
今年才一过年便收到读者的来信，真的觉得非常幸福。
另外还去参加了派对，原本还很烦恼凭自己这点斤两，真的可以去参加吗？但现在想想，有去参加实在是太好了，多亏于此，才能得到许多珍贵的体验。
如果今后也能开心地度过每一天，或许也就夫复何求了吧，只是人生总会有许多的突发事件，我想日子还是别过得太松懈才好。
那么，容我在此表达谢意。
ミユキルリア老师，这一集当中，同样很感谢您把包含新角色在内的登场人物都画得相当有魅力。我总是引颈期盼着收到您的草图呢。
责任编辑S大人、D大人，继前一集之后，这一集依旧给两人添了不少麻烦。未来或许也会继续麻烦两位，还请多多关照了。
编辑部的各位、校对人员、设计人员以及参与本作品的所有相关人士，真的非常感谢大家。今后也请继续指教。
这次也给同事们添了许多麻烦，在此由衷地感谢各位。
另外，从前一集开始阅读的读者们，我可以一直坚持到这一步，都是承蒙各位的支持——在此衷心地向各位致上感谢。
今后也会努力散播无穷无尽的中二信念，还请继续支持。
那么，期盼下次有机会能再相逢。
奉