网译版 转自 百度贴吧
翻译：洒落枠
……很温暖
在这温暖的拥抱下，令我不经意地回忆起昔日的往事。
我那绝对说不上漫长的人生……不。以我的情况来说，也许无法将之称为人生吧。因为我……根本并不是「人类」。
我就是在那名为笛木的男人的狂妄之下所诞生，不，是个被制造出来、拥有人类外貌的容器。我的名字「厉」，也就是以笛木的女儿的名字而命名的。
笛木将因不治之症而逝世的女儿的遗体保存下来，并企图以贤者之石，让她复活。然而，即使令肉体复活过来，但是灵魂却并没有归来。拥有厉的外表，却没有厉记忆的人偶——那就是我。
我不过是继承着厉这个名字的……行尸走肉而已。
我曾讨厌着自己这副冰冷的躯体。作为人类应拥有的记忆、体温、这些任何人也该自然地拥有着的东西，但在我的身上可是连半点也没有。因此我曾十分讨厌着这样的自己。
这样的我就干脆地从这世上消失吧。在这种念头下，于是下定了轻生的决心……。
而将那样的我拯救出来的，就是晴人。
操真晴人——与我同样是魔宴中的牺牲者。
魔宴是笛木为了令女儿复活而进行的可怕仪式。许多人在这仪式下成为了活祭品，并在陷入绝望之下，把名为phantom的魔物诞下而丧命。
可是晴人却没有陷入绝望，更成功抑制着体内phantom的诞生而幸存下来。然而，这也代表着他已经与一般人类有所不同。
晴人曾经这样对我说。
「其实我与你可是同病相怜。」
虽然背负着无法像普通人类一般活着的艰苦，可是晴人欲依然开朗地、坚强地遥望着前方。
「若要向前方前进的话，现在就只能接受现状吧。为弄清自己的身份，那么得先活在当下啊。」
……很温暖。
透过晴人的手所传达过来的温暖……至今也令人难以忘怀。
「现在坚强地活下去的话，终有一天会化成回忆，并让内心感到温暖啊。」
凝望着我的晴人如此说着，他的温暖慢慢渗透进我那没有脉动的冰冷身躯、心灵之中，并在不知不觉之间化成了我发自内心的温暖。
晴人的存在可说是我心灵中点燃着的一点光……他，已经成为了我的希望。
为了弄清自己的身份而生存下去——就如这句话一样，晴人拼命地存活至今。
自从懂得运用魔法之后，他于是以指环魔法师「wizard」之名，与自人类的绝望情感中所诞生的phantom周旋，守护人类。
在仿如指环形状般的银色面具上，镶着耀眼光芒的红色魔宝石，与漆黑的躯体相互晖映的银色线条——如战士般一边威风凛凛地施展着魔法，一边华丽地翻动着腰上的斗篷，以压倒性的英姿击退敌人，并为世人的心灵带来希望。
没错，他可堪称为人们的「最后希望」。
供给我，令我的生命得以延续下去。
我打从心底仰慕者这样的晴人，并祈求能够成为他的力量。因此我拼命地活下来。哪怕只是短暂的时光也好，也希望能延续与晴人一起的日子……。
不过……这个希望欲被名为「空」的男人所撕破。
空得知作为笛木女儿的复活容器而诞生的我，体内被埋进了贤者之石，因而对我展开狙击。
空也是魔宴的牺牲者。
虽然他身为phantom，但却没有失去人类的心灵。可是他那幸存的心灵，欲是位肆意妄为的怪异杀人狂。在身为人类时已非常自恋的他，为了变回人类而渴望取得贤者之石。
空将我的身体劈开，并将夺取过来的贤者之石，埋进了自己的体内。
魔力尽失的我，在晴人的臂弯中化作光芒消逝。
……一切本就这样完结。
但晴人的拳头却贯穿了空的躯体，当他以那温暖的手把贤者之石紧握着的瞬间，我苏醒了。我的「心灵」也再度存活过来……并寄存于贤者之石当中。
希望成为晴人的力量……！
贤者之石回应了我的愿望。贤者之石的外形化成了「希望」魔法指环，更让晴人籍此力量将空击倒。
能称为晴人的力量，我实在感到非常欣慰。可是，这种力量也会成为引发纷争的源头。晴人得悉我这遗愿后，为寻找一个令已化成指环的我，也得以安息的地方踏上旅途。
与只有晴人二人一起的旅程……那安稳、宁静地度过的时间，可令我感到十分高兴。
然而，途中却被名为食人魔的phantom所打破。食人魔从晴人的手上，夺去了「希望」魔法指环，并让我苏醒过来。
失去昔日心灵的我，在食人魔的操控下成为了晴人的敌人，更令他陷入苦战之中。
可是，晴人依然拥抱着变成这样的我，并誓要夺回我的心灵。
在晴人温暖的笼罩下，我也终于恢复了理智。晴人的温暖把我拯救过来了。
从食人魔手上夺回「希望」魔法指环的晴人，于是将它交托给他内心里存在着的我，也就是在他记忆中存活的厉手上。一个将不受任何人侵袭，骚扰，并可安心长眠的地方……我是这么认为。
……很温暖
现在的我，就在晴人的温暖之中。
成为「希望」魔法指环的我，活在晴人的心坎当中。处身在过去过去与大家一起的快乐记忆里，宁静地安睡着。