网译版 转自 轻之国度
翻译：和泉纱雾厨
校对：和泉纱雾厨
图源：dbq
「你这是为人父母的所作所为吗，笨蛋！！」
耳机里传出的怒吼声在我的鼓膜上振动着。
电脑屏幕里声音的主人是一位幼小的少女。我发自内心地感觉不可思议，她的这种声音和感情究竟是从哪里冒出来的。
而当时和我抱有相同感想的观众一抓一大把。声名鼎沸的这部电视剧里——年幼的童星发自内心地憎恨自己那人渣父母的表演，在当时甚至成为了一种社会现象。
那是过去风靡一时的天才童星“花泽可怜”的代表作。
「……我想要……我想要老师你，教我弹钢琴……！」
而另一边——明明声音跟长相都是完全一致的，可她的演技却让人感觉像是换了个人。
那是一部以时日无多的钢琴老师为主角的催泪作品，而在那个儿童钢琴班里的学生中，有一位哭戏出类拔萃的童星。
无他，还是“花泽可怜”。
「我叫花泽可怜，我今年八岁了！请大家多多关照！」
而作为综艺节目的嘉宾而登场的“花泽可怜”，看起来只是一个平平无奇的八岁儿童。
仿佛是在表演一个“适合上综艺的八岁童星”。
附身型表演的极致。
得到如此的高度赞扬，以傲人成绩以及压倒性的人气而名扬天下的她——可是最终却在盛名所带来的压力下从演艺圈黯然离场。
在那之后过了几年。曾经的天才童星如今已经成长到了十五岁的年龄。
「叔叔，晚饭做好了哦」
今天，她也在家里做着晚饭。
「帮我端出去吧」
「好」
舍弃了艺名“花泽可怜”的她，真名叫做“芝井绘里花”。
而对我而言，她是我万分疼爱的侄女“小绘”。
「今天是麻婆茄子啊」
走进厨房，装在大盆子里的料理吸引了我的视线。
裹满麻婆馅料的茄子吸饱了汤汁，可是却又没有煮烂掉，强调着自己的存在感，我甚至还能闻到淡淡的花椒香味。
「我很喜欢这道菜，难道说叔叔你想吃别的？」
「怎么可能。你能给我做我就已经感激不尽了，哪来的脸跟你提任性要求啊」
小绘今年上高一，开学之后便开始经常到我家来。
由于学校离我家很近，再加上我家就在小绘上学的路上，她说着想要来照顾我，于是平日里每天都会到我这里来。
而说到底，我会答应让她过来，也是因为老姐——小绘的母亲下班回家已经非常晚了，与其让她一个人待在家里，还不如让我这个亲戚帮忙照看一下更加安心。
「可是我觉得叔叔你再多任性一点，才会更加有照顾你的价值，我也挺开心的」
「我只是帮着照看你一下而已，怎么可能使唤你去做这个做那个的」
「跟走婚妻客气啥呀」
「你能不能别老惦记着你那走婚妻啊。意思跟情况都完全不一样的好吧」
「那就姘居？」
「这个的意思也很诡异啊。你还是说半同居吧」
「说什么都行了。还是快点把菜端出去吧。不然都要凉了」
「到底是谁先聊起来的啊……」
不得不说，小绘这种时不时就会没大没小的地方真的是白璧微瑕。
现在的这种生活已经平安无事地持续了一段时间，回过神来已经有将近三个月了。
时间快要走到七月中旬。
把晚饭端上餐桌，落座开吃之后，我念叨着。
「这么说来，学生们的暑假好像马上就要开始了啊……」
「是哦，叔叔你羡慕了？」
「我不好说。虽然可以偶尔喘口气地给自己安排休息日，但是长期休假就真的是寥寥无几了。而且休息太长时间的话，也很难把心思给放回到工作上去」
「这样啊。叔叔你还真是个工作狂呢」
「自由职业者是这样的」
我平时都窝在家里，干着影视剪辑与创作的工作。
工作内容主要是数码合成和影视剪辑，最近我也在帮别人代加工油管视频，赚点零花钱。
在同行里面，我算是赚得比较多的，积蓄也还算丰厚，甚至支持我一年不工作也不会有什么困扰的地方。
但是我每个月的收入并非是固定的，我这是多劳多得的技术职位。
正因如此，还是工作让人更加安心。嘛，不过太过投身于工作也有可能是自取灭亡，所以我觉得也不算是一件好事。
「话说，小绘你暑假就没有什么行程安排吗？比如说跟朋友出去哪里玩之类的」
「现在倒是……还没有呢」
小绘一副想要蒙混过关的模样啜饮着味噌汤。
「……难不成，你在学校里没有朋友？」
「问得还真是直接啊。叔叔你这样很没礼貌哦？」
小绘鼓起了脸。不过我问得确实是有点直接了……吧。
「我倒是觉得……还好啦。而且有阳子在呢。只是我本来就不喜欢那种成天黏在一起的朋友关系。我觉得还是保持着适当的距离，正常来往比较好」
我没有从小绘的口吻中听出寂寞来。虽然我不知道她心中的真实想法究竟如何，但是想想小绘迄今为止的学生生涯，她会有这样的思考方式也是可以理解的。
小绘在童星时代，由于需要花费大量时间在工作上面，所以没有太过融入学校。而她隐退之后也还是留下了些许影响，小绘在小学的时候被同学们孤立了。
再加上隐退的消息在当时被轰动般地报道，无异于雪上加霜。
那些空穴来风的谣言蜚语更是满天飞，害得小绘提心吊胆的。
在这样的情况下，小绘会封闭内心，拒绝上学也是合情合理的。
虽然经过初中时代，现在这种情况已经有所改善了，但是故意选择了远离老家的高中也是重要的原因之一。
「高中里面知道小绘你过去的人，除了那个阳子以外就没有其他人了吧？要不干脆试着去跟同学们打成一片怎么样？不过也没必要勉强自己就是了」
过去已经发生过的事情是没有办法抹除的。
但是，可以在某种程度上进行重置和二次构建，基于自己的经验我也是这么想的。
如果在没有人知道小绘曾经是“花泽可怜”的环境下，那样的重置也许会进行得格外顺利。
小绘稍作思考之后，开口说道。
「……我考虑一下吧。嘛，不过跟班上的同学们一起做些什么机会可能会越来越多的，也许时机也正好吧」
「这样啊，是有什么班级事务吗？」
「那毕竟是高中生嘛。体育祭跟文化祭之类的，第二学期的事情多得很呢」
「啊，这些啊……」
我自己还在上高中的时候是怎么样的呢。我想着这样的事情，突然间回忆起了当时。
可是，我心中却只能浮现出一些模糊不清的印象了，我有些惊讶。
「暑假、体育祭、文化祭……怎么说呢，我感觉好像都是非常久远的回忆了」
毕竟我也奔三了，这就是上了年纪的感觉吗……
明明我只是抒发着自己那莫名的感慨，可小绘却笑了起来。
「哈哈，叔叔你好像已经超越了大叔，直奔老爷爷的阶段了」
「你这样会搞得我越来越觉得自己显老的，放过我吧」
再怎么说也还没到“忆往昔峥嵘岁月稠”的阶段。
但是，我没法详细地回想起来的事情也确实是很多，而且说到底，真要问我有没有什么值得一谈的美好回忆，答案其实也很微妙。因为我的高中生活真的是平平无奇。
「毕竟这么难得，小绘你还是多去享受一下自己的高中生活吧」
正因如此，我才希望小绘可以尽情地去讴歌当下的青春。因为这些回忆有朝一日会成为这孩子的宝贵财富。
这就是我这个如此疼爱侄女的叔叔的坦率心情。
「……嗯，说的是呢」
小绘露出了天真的笑容，温柔地接受了我的话语。