二零一六年,某月某日。
绫崎隼作家人生的第七年第一次,为拖稿而狂奔。
(以下,为对太宰治短篇小说《美乐斯》的仿写,而之前后记中的激怒,什么流水潺潺也都是对这篇作品的仿写和致敬,译者注)
拨开路上的行人,奔跑跳跃,美乐(叉掉),绫崎如黑风一般敲击着键盘。只从原野上举行的盛宴正中穿过,让参与酒席的众人仰天大惊,大言不惭称之为转换心情,蹴溜着足球,越过小河,以那微微下沉的太阳的十倍还要快的速度迸发着原稿。
一点都不好笑的Dead Line渐渐逼近,一边写着原稿前往讲谈社的途中,和一群旅人擦肩而过的瞬间,不吉的谈话裹入耳内。
“现在这个时候,十月发售的原稿,可是全部都已经入稿了哦”
动摇之下脚踝寸到。这是半年以来的受伤。
啊啊,这份原稿,就是为了这份原稿,我现在还在这样的奔跑着。
快,绫崎。发售日已经决定了。不能耽搁。爱与真诚的力量,正应该在此时披露出来。风度什么的,无所谓了。数次的受伤中,骨头已然千疮百孔。呼吸也跟不上来,两次,三次,鲜血从嘴中喷出。已经看到了。遥远的彼方,小小的,名为入稿的塔楼。
“啊啊,绫崎大人”呻吟一样的声音,随风显现。
“是谁”绫崎一边进行着原稿一边问道。
“是您编辑担当的弟子”那个年轻的编辑者,也跟在绫崎的身后叫喊着。“已经不行了,没有用了。请停下写原稿吧。再也不可能救那位了”
“不,太阳还未沉下”
“此时,因为为收齐原稿编辑担当正在承受(社会的)死刑。啊啊,您确实迟了。要是能再早那么一点的话!”
“不,太阳还未沉下”绫崎秉持胸中欲裂的思绪,凝望壮大的夕阳。
“脚已经受伤了,请不要再走了。现在自己的足球比赛才是最重要的。担当编辑,一直是相信您的。即使编辑会议上被拎出来,也是一副胸有成竹。殿下虽然说绫崎不是在看2016欧洲杯,不是在看里约奥运会吗,这样一直在嘲笑他,但仍然坚定的说,原稿会按时上交的,对您相当有信心的样子”
“所以我现在还在写啊。因为被相信所以奔跑。来得及的,不存在来不及的问题。担当编辑的命也不会是问题。我不会这时候为了保存体力什么的小事顿挫于此,而是为了更大的什么而奔跑,跟上我的脚步!”
“啊,您已经热血上头了吗,那么,就奔跑好了。抓紧写原稿吧”
无需赘言。太阳还未沉下。拼尽最后的力气,绫崎敲打着键盘。绫崎的头脑中,已然空无一物。什么事情都不再考虑。
一边用One Seg(手机电视服务名称)认真的看着奥运会,一边只是在莫名的巨力支配下书写着原稿。
太阳,慢慢没于地平线,就在最后的一片残光,也即将消失之时,绫崎如迅雷疾风一般突入讲谈社文艺第三出版社。
“等等。那个编辑者不能杀。绫崎归来了。和约定一样,【你与时钟系列作】最终卷的原稿已经完成,现在,归还而来。”面向行刑场的所有人多么想就这样大声喊出,然而喉咙已然嘶哑蹦出来的声音如若细蚊,没有任何一个群众意识到了他的到来。十字架已被高高挂起,饱尝皮鞭之苦的担当编辑徐徐被吊起。目击此刻的绫崎鼓起最后的奋勇,拨开群众。”
“我来了,编辑长!要被杀的,应该是我。绫崎。拖稿的罪魁祸首,就在这里!”一边举起存放着数据的笔记本电脑,一边保住正被缓缓提起的担当编辑的腿。一众编辑,开始骚动。饶是拉到了同情分。饶了她吧,只听闻四面叫嚷。塞里努丢斯(Selinuntius)【划掉,美乐斯的挚友】担当编辑的绳子,被解开。
“担当编辑。你打我吧。使劲对我脸打。我在途中,曾经做了噩梦。你不打我的话,我就连将这份原稿入稿的资格都没有了。打我吧”
担当编辑,一副看穿一切的样子点点头,相当大的分寸之下揍了绫崎,骨头发出断裂的声音。这是两年后的第七次骨折了。担当编辑温柔的笑道。
“绫崎君,你也来打我。用同样的力道打我的脸。这两个月之间,我又一次真的怀疑过你。第一次怀疑你。以为你根本没有写原稿而是再看2016欧洲杯还有奥运会”
绫崎,轻轻的别过视线。
“你不打我的话,我也无法将这个原稿入稿”
“不行……要我打女人的话,真的没办法。虽然被怀疑有点意外,但也无所谓了”
“谢谢,吾友。”二人同时这样说道,将原稿入稿,之后喜极而泣放声抒怀。后记虽然还没写,在著者校的时候再去管就好了,文坛美乐斯这样想到。
从编辑部的方面,也传来唏嘘之声。暴君,从群众后方直盯着二人的样子,随后靠近二人,稍稍侧头道。
“汝之愿已得成。汝之,胜却吾之缔期。至信,绝为然空虚之幻想。如何,让【你与时钟&雏之谎言】在讲谈社TIGER创刊一周年之际发售可”
编辑部顿时欢声四起。
“万岁,讲谈社TIGER万岁”
一个少女,向绫崎献上绯色的斗篷。绫崎有些犹豫。好心的担当编辑善意提醒道。
“绫崎君,你不是骨折了吗。那么赶紧披上这个斗篷吧。这个可爱的小姑娘,对于绫崎君的骨折可是担心的很呢”
勇者面红耳赤,想着回到新泄了就去医院一趟。
……大概,就是这样感觉的经纬,这个故事得以完成。
感谢给这本书带来精彩封面,让这个系列作更放光彩的pomodorosa老师。
很荣幸的感谢在ARIA担当漫画化的西木老师,编辑长S老师。
同样荣幸的感谢对这篇故事进行精查校阅的猪濑老师以及讲谈社校阅第一部的诸位老师。
还有让这个故事的出版成为现实的,讲谈社的诸位老师。
最后,因为爱着我的小说的原因,而在刑场差点要被施以绞刑的担当编辑K老师。
一直到最终卷真的麻烦您了!
而最重要的。
还是要对因为读了这个故事而能够感到满意的诸位读者,致以最大的感谢。
在这个充斥着免费读物的当今时代,能够追随四本这可以说绝不算短的作品一路而来的各位读者,我只想由衷的感谢。最后,能够和他人一起共同珍惜这个故事的话,于我已是至福。
那么,期待和诸位在别的故事中相遇那一天的到来。
绫崎隼