「出去把妹吧。」
前往马基可斯迈亚途中，某个城镇中的某间旅店里。
趁著鲁瑟外出的时候，作为冒险者队伍队长的青年──阿尔特如此提议。
面对这个开门见山的邀约，少年──凯恩睁大眼睛直视阿尔特，一脸不明白他的用意。
「凯恩啊，一个冒险者想要存活下去，你觉得最关键的因素是什么？说说看？」
「这个嘛……『实力』或是『危机管理能力』吧？还有就是『作为人的器量大小』之类的。」
对于这则突然的发问，凯恩只好这样回答。脑海中同时浮现出自己最尊敬的、具备压倒性实力的人物──吉雷•拉洛。
「啧喷啧……你错了，凯恩。这些因素固然很重要，却不是最重要的。正确答案是──『异性缘』。」
「异性缘……？」
到底是什么意思？只见凯恩低头沉思，显然是被阿尔特的答案搞迷糊了……然而，就算是想破了头，还是搞不清所以然。
「事情就是这样，所以我们去把妹吧……对了，别让鲁瑟知道。这是我们两个男人之间的秘密。」
「──！我知道了。男人之间的秘密，对吧。」
听到『男人之间的秘密』这个关键词之后，凯恩不禁展露欢颜。被阿尔特视为伙伴的事实，让凯恩感到十分高兴。
其实凯恩还是不明白冒险者跟把妹之间到底有什么必要的关联……不过身为队长的阿尔特都这么说了，想必有他的用意。
「这就对啦！…………这样一来万一真的被发现，责任也是一人一半。到时候就不相信鲁瑟敢把我们怎样。」
事实上阿尔特根本没有什么特殊的用意，他只是想请可爱的女生喝咖啡而已，动机一点都不纯洁……只可惜双眼闪烁著纯洁光芒的凯恩完全没发现这点。
「──那么我先示范一次给你看……啊，漂亮的小姐！要不要跟我喝咖啡……」
两人离开旅店，来到熙熙攘攘的街道上之后，阿尔特便信心十足地跟女性路人搭讪。