台版 转自 轻之国度
图源：真妹控
录入：骑山猪撞kid
「真～～是的……这一阵子跟『赫尔海姆』意外有缘呢。」
我使用「传送」的卢恩魔法，来到人界「米德加德」的地下深处。面对眼前这片广大苍凉的极寒之地，我不禁心生厌倦，暗自叹息。
就在几天前──没错，就是神之尖兵英灵战士对诸神发动叛乱的日子……自从那一天开始，有件事始终令我耿耿于怀。
受到本大爷洛基认可，能跟我平起平坐的山猪赛伊，其复活能力「古尔维格」背后隐藏的真相，我竟然无意间得到进一步的线索。
他的「古尔维格」的能力严格来说并非复活，而是造物能力。那是身为神界第二把交椅的我……不，甚至连身为主神的大哥（奥丁）都望尘莫及的境界。
尤其想到除了赛伊之外，拥有这能力的不是我们神族，而是矮人族，就更令人懊恼了。那群住在洞穴的小矮子虽然一直饱受轻视，不过他们能以如此登峰造极的锻造技术制造出生物，也的确非常厉害。
「……我说赛伊啊，煤灰色的山猪赛伊，你究竟是何方神圣呢？」
就算我对那家伙丢出这个问题，他大概也只会用那张看惯的傻脸，疑惑地歪头思索吧。
在那群英灵战士掀起的混乱中，我从他本人口中得知他没有过去的记忆，之前在森林中遇到的山猪夫妇也并非他的亲生父母。拜托，像这种惊人的情报，应该一开始就要先说啊。
既然父母是那样，也难怪他的个性意外地人性化……我本来还觉得这推论很合情合理呢。不过换个角度去想，其实有无血缘关系或许也没什么意义。
「好啦，就去见一见他吧。」
一边这么说著，我举步前行。
我的目的地是死者之国「赫尔海姆」首屈一指的大宫殿，其名为「死者之岸」。
这原本是用来称呼这一带的地名……不知从何时开始，连建在此地的宫殿也用了同样的名字。
这世上大半的死者，最后都会漂流到「死者之岸」──从这说法就能想像其规模有多可观。毕竟这宫殿相当于我们神界「阿斯加德」的「瓦尔哈拉」，会如此广大也是理所当然。
我推开生锈的门扉，发出沉重的闷响，通知里面的人有来客造访。悠闲的死者们透过宫殿的窗户，用好奇的眼神眺望我。我无视他们的眼光，毫不犹豫地踏进宫殿。
我在充满尸臭的走廊上默默前进，一路走向宫殿后门，来到银灰色的庭院。在庭院一角，我看到一栋有如废墟的破旧小屋，不禁露出苦笑。
「这就跟赫尔说的一样破烂呢……喂，赛伊！你在里面吧！快出来喔，本大爷洛基来见你啦！」
「「「「「「「「「「咦！洛基！」」」」」」」」」」
我一听到那声类似回音的呼喊，就有一群一群又一群的小山猪以破竹之势，从小屋的门里立刻冲出来。至于数量……唉，不算了不算了，反正很多就是了。
「好久不见了，洛基！你后来过得怎样？」
「吶吶，神界有发生什么趣事吗？在这里每天都好无聊喔。」
「洛基，听我说！竟然有人说山猪不用床，不觉得很过分吗！」
「那不重要啦，先告诉我冥界女王赫尔陛下真的是你女儿吗？」
长相一样，声音也相同的小山猪统统挤在我脚边，七嘴八舌地喊个不停。
哇──！别再来啦──！吵死了烦死了！一口气问这么多我要怎么回答啊！
「够了，给我冷静点，赛伊们！要问问题就一个一个来！」
「「「「「「「「「「好～～」」」」」」」」」」
回答形成完美的合音。这是因为他们的思考模式和反应速度完全一致，才能办到的吧。
这本来是不该发生的事。毕竟每个生物都是独一无二，阳间死了一个人，地府就会多一个人，这算数简单到连猴子都会。
可是赛伊却不一样。这家伙靠著「死而复生」的特性，在各种情况下度过无数次死亡，一直到现在。
然而，那其实不是复活。赛伊死后会确实坠入冥界，相对地新的赛伊便会诞生于阳间，把死亡这个事实拋诸脑后。
──这么做的结果，就是我眼前的「增殖」。
「喂，赛伊们，这里面最早的赛伊是哪一个？」
「就是……我。听说洛基殿下竟然跟小的成为很好的朋友呢。」
有些畏缩地举起前足的赛伊，模样比我所知的最新版本还年幼一些，似乎是早在我们认识前就来这里的赛伊。他虽然有听过我的事，但没有实际来往的经验，所以对我说话的态度明显疏远。
「那最新的赛伊呢？」
「是我喔，洛基。在这之中只有我经历过英灵战士的叛乱。」
「原来如此。你跟贝尔杰他们对打，一直撑到最后都没死，不过在那之后被做成料理了就是……那时死掉的就是你吗？」
在目睹过那场叛乱的结果后，诸神们为了得到赛伊的复活能力「古尔维格」，就立刻把他做成料理。虽然事情会演变成这样，都要归咎于我做出的假设……
话虽如此，那也是赛伊最后一次成为料理。从那天之后，英灵战士被处以所谓的「蔬菜杂烩之刑」，所以赛伊目前得以暂时从「瓦尔哈拉的晚餐」除役。
（不过，这也仅止于惩罚结束前的这段期间……）
我环视了一圈塞满整个视野的赛伊，闭上眼睛，深深呼出一口气，对所有在场者发问。
自英灵战士的叛乱后，至今已经过了好几天。我这次特地到此造访……就是为了问出那问题的答案。
「你老实回答我，赛伊。你……不，你们……会希望活在神界的赛伊别再继续死吗？」
没错──赛伊在这之前，一直都是因为能复活才去死。
换句话说，赛伊是以为自己「即使死了也不会死」，才会一直反覆死到现在。
不过这想法其实大错特错。毕竟「死了就是死了」，赛伊也无法改变这不变的真理。
「对已死的你们而言，活在神界的赛伊就跟别人没两样吧？你们并不会复活，因为在死去的瞬间，你们的人生就等于结束了。」
「你那么说是没错啦……」
「如果我把这个事实告诉神界的赛伊，他就会改变想法，不再轻易去死，我也会设法让他不要轻易死去。但在那之前，我想先问问身为死者的你们有何看法……你们觉得如何？」
「唔～～……就算你这么问我……」
他回答得这么迟疑，让我颇感意外。这种问题应该没什么好烦恼的才对。
「我明白了，洛基，那我就坦白说吧……」
经过数秒的烦恼后，「赫尔海姆」最新的赛伊出面代表回答。这答案应该能当成全体的意见吧。我静静地侧耳聆听。
「维持现状也无所谓。」
「……啊？这样啊……？」
「嗯。」
这听似若无其事的平淡回答，完全背离我的预测，让我不禁一时语塞。
「咦……呃，喂喂，这样好吗？这样你以后就会继续死下去耶。你真的明白自己在说什么吗？」
「我当然明白啊。对了，洛基……其实有件事我从刚才就一直很在意了。」
「？哦，什么事？说来听听。」
当我随口回答时──就注定我将为自己的愚昧而后悔。
由于面对的都是熟面孔，让我忘了这里是冥界「赫尔海姆」。在这片笼罩著冰冷黑暗的地狱里──
「死有什么不对呢？」
──住的都是无法救赎的……死者。
在他们的观念中，生命不受到尊崇，死亡也不是结束。即使外表没变，我面前的赛伊已经不是我所熟悉的他了。
「啊！布伦希尔德大人！」
这时，其中一只赛伊往我的背后叫唤。我回过头，就看到先前赫尔提过的女武神布伦希尔德。对了，她现在也在这里。
「呵呵，赛伊先生，你们好啊。你们今天也都乖乖的吗？」
「当然！只要你希望，我们到死都会很乖喔！呃，不过我们已经死了就是～～」
「死者也是会死的喔，赛伊先生。」
「不然就改成『即使投胎转世，我们也都会很乖』！」
「真不愧是赛伊先生！那就让我来摸摸你们作为奖励吧。」
「哇～～太好了！」
在和乐融融的气氛中，布伦希尔德和赛伊们嬉笑玩闹著。这真是一幅和平又温馨的景象，不必为巨人的动向提心吊胆，也没有任务和使命。我现在看到的，就是从这一切束缚中解放的平凡日常。
可是……这样真的好吗？
「喂，布伦希尔德……你总不会想说……『幸好死在贝尔杰手中』之类的话吧……？」
我忍不住发问。布伦希尔德面对这质问，虽然脸上瞬间出现疑惑，却还是马上一脸严肃地答道：
「的确很好啊。」
「……很好？死会好吗？」
「是啊。洛基殿下，『赫尔海姆』是死者聚集的国度。即使有各式种族混居在一起，却没有内乱，十分和平。所以我常想──如果大家都能现在立刻死掉就好了。」
「！」
我听了不由得倒抽一口冷气，连声音也发不出来……难道所谓的死者，都能若无其事地说出这种话吗？
「哇啊！布伦希尔德大人竟然做出这么大胆的宣言呢！不过我也非常赞成！」
赛伊们天真无邪的叫嚷很吵，讲白一点就是非常刺耳，令人作呕。
这是怎么回事……如果我死了，也会变成这样吗？这样是幸福吗？为了作一场死后的美梦，就要舍弃现在的生命吗？
……我才不要。在只有幸福的世界里过幸福的生活，根本毫无意义。
「抱歉，赛伊，我差不多该回去了。」
「咦，已经要回去了？我还没听你说任何关于『阿斯加德』的事呢。」
「我也有事想问你啊。像是你只说一句『去死』贝尔杰就死了，我就很想知道那股力量的真相为何。」
「真相？咦，我是记不太得了啦，杀死那家伙的人真的是我吗？」
「是啊，你对那股力量有没有印象？」
「光说话就能杀人的力量？才没有呢！我怎么可能对那种东西有印象啊！」
「说的也是……」
虽然不算是白跑一趟，不过结果仍旧一无所获。算了，著急也没用。
「洛基，等你忙完了要再来看我喔，我会等你的。」
「我也会在此恭候，洛基大人。请你届时务必说些关于家妹们的事。」
「好啊，要来这里是不容易，不过我以后会再来的。」
「下次乾脆死后再来吧，这样就不必用『索威尔』的卢恩魔法防止失温了。」
「喂喂，别乱说啊。」
「不不，我是认真的啊……对了！洛基啊，既然我有那种『杀人之力』，不如我就在这里杀了你吧。」
「别这样！」
我用惨叫打断赛伊的话。啧……我竟然发出这种声音，一点都不像我。
不过……他竟然用跟那家伙相同的脸，说出这种蠢话。
「赛伊，我这么说你可能会觉得不舒服，但在我看来，现在放弃活下去的你不像生物……只是个物品。」
赛伊听到我这么说，只是惊讶地圆睁双眼。
我还是一样看不懂山猪的表情，只觉得那看起来既不像生气，也不像悲伤──而是像在说「对喔」一般，看似有所领悟的表情。