离午夜十二点还有一段时间，琴叶从大江户线胜哄站出口跑上地面。
她溜出公寓，从汐留搭了两站的车过来，在几乎没有行人的河边住宅区中移动。她第一次到这一带。接近手机地图指示的独栋房屋，她按下门铃。
虽然有些年代，这栋附车库的双层独栋建筑仍十分雅致。听说须磨单身，不过以前应该拥有家庭。
玄关门敞开，须磨探出头。他穿衬衫与西装裤，隔着琴叶的肩膀张望四周，似乎在观察有无其他人尾随。玲奈也常有这样的举动。
「请进。」须磨邀琴叶进屋。
「打扰了。」琴叶低头打招呼，踏入门口。脱鞋处只摆着一双像皮鞋的帆布鞋。
玄关空间狭窄，但挑高至二楼。接近褐色的微弱照明既温暖，又冰冷。
须磨锁好门，转身面对琴叶。「纱崎没一起来吗？」
「她冲完澡就躺在沙发上睡着，似乎很累。」
「所以你一个人偷溜过来？这样不太妥当。」
「因为我未成年吗？我好歹算是社会人士，应该有行动的自由吧。」
见她流露尖锐的态度，须磨浮现困惑之色。「你要谈什么？」
出门前，琴叶从宿舍打过电话，请他通报Skylinei失窃。但是，琴叶表示想直接与须磨见面。她说，抱歉突然提出请求，但我接下来要去府上拜访。
琴叶注视须磨。「您不在意玲奈姐的遭遇吗？」
「我把反侦探课全权交由她处理，一切等她报告。」
「她差点丢掉性命。」
须磨望向琴叶手边。「你从那本相簿得知那起事件吗？你学会调查的诀窍了。」
「我使用全国国高中生制服资料库。如同您的教导，确实带来很大的帮助。玲奈姐就读滨松北高，一起拍照的女孩就读滨松萧山中学。最后几张没有玲奈姐的身影，只有那女孩和她的同学，而且是穿丰桥东中的制服。长得与玲奈姐颇像，是她的妹妹吧？」
须磨低声嘀咕，毫无掩饰的意思：「只要在雅虎搜寻引擎输入『滨松萧山中学』和『丰桥东中』，第一个结果就是相关报导。」
这么干脆的措词，就是琴叶想听到的答案。她一时说不出话，果然如此。
「有一则报导写到，被害者有个大两岁的姐姐，她一直期待能再次在新体操全国大会为姐姐加油。玲奈姐三年前是高中生，时间吻合。」琴叶细声道。
「纱崎咲良过世时才十五岁。」
琴叶感到一股苦涩的落寞，目光自然落到相簿上。她翻开封面。
有姐妹俩的照片。时节大概是冬季，枯叶在光影中飞舞。玲奈与咲良靠在一块，围着同一条围巾。从那天真的笑容，看得出咲良由衷仰慕姐姐。玲奈脸上浮现不同于现在的柔和微笑。
还有年纪更小的照片，大概是小学低年级拍的。上头有父母的身影，约莫是在七夕祈愿竹前留下的纪念照。此外，有姐妹各自出示手写祈愿签的照片。咲良的祈愿签写着：希望姐姐能晋级国民体育大会，得到第一名。玲奈的字漂亮得不像个孩子，写着：希望全家人笑口常开。
玲奈穿着国中制服的期间，父母不时入镜。她与母亲的感情似乎特别融洽。在夏季的海边，茂密的枝叶化为自然的遮荫，穿白洋装的玲奈紧抱着母亲。琴叶不曾见玲奈露出如此娇憨的表情。跟母亲共度的时光格外开心，玲奈无论在哪一张照片都带着笑容。照片里，姐妹俩穿泳衣在海边嬉戏奔跑，也有盖着草帽躺在沙滩睡着的模样。
夜间庙会的照片中，玲奈与咲良都十分适合穿浴衣，戴着同款不同色的发饰。在神社院落内，两人面对面玩仙女棒。
母亲的身影最后一次出现，是在玲奈高中入学当天的照片，之后便不再现身，而父亲很久以前就没入镜。不过，姐妹的亲密情谊没变。在竖着「全国高级中学新体操选拔大会」立牌的门前，咲良和几个同学一起拍纪念照。她满面笑容举起手工制作的横布条，写着「姐姐加油」几个大字。玲奈站在一旁，微微垂着头，有些难为情。
接着，姐妹单独在家或住处附近的照片增加，好几张都是在同一天拍下的影像。紧紧依偎到脸颊贴在一起的两人神情中，掩不住忧郁。或许是决定让咲良转学，两人依依不舍。
之后，全是咲良穿丰桥东中制服的照片。从前她笑容中的快乐发自肺腑，剩下自己一个人后，表情隐约透着空虚寂寥。
最后一张又与七夕有关。这次是咲良的自拍吧，只有手和祈愿签入镜。祈愿签上写着一行字：我想跟姐姐见面。
这肯定是远远早于七月七日拍下的照片。咲良未能迎接那年夏天的七夕，愿望也没实现。
琴叶努力着不要哭出来，但泪水仍渐渐模糊视野，愤怒的情感猛然爆发。她注视着须磨，一股作气问道：「报导提及犯案的跟踪狂雇用侦探，这是成立反侦探课的理由吗？」
须磨略略垂下目光，「这是纱崎的愿望。」
「因为玲奈姐不晓得其他的生活方式。社长只是在利用玲奈姐，竟然让她遭遇那种危险。」
「我早明白会受到责难。」须磨痛苦呻吟般低语。「要是不让她进入公司，谁晓得她会在哪里做些什么？就读PI学校的情况也一样。即使不留在我这边，纱崎仍会自行展开行动。当时她没有知识，又没有常识，只会走上歪路。她迟早会步上成为犯罪者的命运。」
「现在不是一样吗？」
「没错，」须磨直视琴叶，「纱崎只剩下成为犯罪者这条路。失去妹妹后，不惜犯法的念头就在她心中萌芽，日渐增长。当初认识纱崎，她已拥有无法回头的眼神，我不能放任她不管。既然如此，让她在我身边学习与工作是最安全的道路。无论是触犯法律的方法，或这门反社会的职业技术，我都毫不保留传授给她。」
琴叶一阵颤栗，「您晓得自己在说什么吗？」
「你理解了吧？侦探事务所的实际业务尽是犯法的行为，否则无法应付加强个人资料保护法的时代。但是，我们不仅是过着违法的生活，而会为委托人付出全力，跟不肖业者不同。」
「按玲奈姐的状况，总有一天会变成杀人犯。」
「不会。纱崎在道场受过无数次留命不致死的私刑，技术早烙印在骨子里，非常清楚界线。在消灭盘踞业界的不肖业者这个目标上，我与纱崎利害一致。」
「黑道的歪理还不是一样，说什么虽然违法但己方是正确的，对手的行为不当所以要收拾掉。」
「十几岁的你还不懂吧。黑道将反社会当成存在的价值，侦探业却受到社会的需要。过当的秘密容易衍生虚伪，外遇、劈腿、贪污舞弊，不可侵犯隐私的法律规范变相保障背信弃义的行为。即使法律代表的是理想信念，但民众没成长到那样的高度，反而只会助长家庭失和与职场混乱。如果探究真相属于违法，也无可奈何。为了解决问题，必须有人弄脏双手。警方没办法介入民事案件，由我们来做。有些事在社会上虽不合法，行为本身却是正确的。」
琴叶顿时说不出话。尽管这是须磨坚定的信念，她仍难以接受。经营者表态积极支持犯罪，当然不可能制止。
仿佛看穿琴叶的心情，须磨继续道：「你大概在想：『是非对错不交给法律评断，而是自行决定，未免太自私。出于自身的独断，便能肆意凶残施暴，没有底线。』所以，我要告诉你并非如此，我们有能力理性区分善恶。无法靠自己下判断就完蛋了。」
「社长的地位凌驾于法律吗？那么，这家公司不就等于信奉社长的宗教团体？社长不过是将玲奈姐洗脑成信徒。」
须磨叹气。「拿高中公民课学到的知识来套用，或许就会得到这种答案。但是，你想偏了。无论纱崎或我，只是做出自己认为正确的选择。对我们来说，这是唯一的生存方式。我不会勉强你理解。」
混沌的思绪与情感汹涌而至，琴叶问：「您的意思是，如果我无法理解就该辞职离开公司吗？」
沉默片刻，须磨回答：「这是你的自由。」
厌恶与悲伤在心底缠绕成一团，琴叶待不下去，面向门恨恨抛下一句：「玲奈姐真可怜。」
闻言，须磨低语：「纱崎说过同样的话，她觉得你很可怜。」
琴叶冷不防停下脚步，转向须磨。
须磨的面容带有父亲那个世代特有的威严，但语气依旧沉稳。「若要让纱崎敞开心扉，需要安排同部门的伙伴。可是，处理完新丸子的骚动回来后，纱崎向我强烈抗议，怪我不该让你进入公司，指派你担任反侦探课助手是个错误，这样你很可怜。不曾大声说话的纱崎狠狠责备我。」
是他们在社长室待了很久的那一天吗？原来须磨不是在责骂玲奈。
「玲奈姐希望我辞职吧？」琴叶沮丧地细声问。
「不，」须磨摇头，「她只说避免派你到现场，要求让你做文书工作，薪水照付。她不想害你遇到危险。」
「可是……昨晚她找我去中华街……」琴叶一脸掩不住困惑。
「她认为阿比留的礼物放在公司，外头反倒安全，因为传回去的座标会一直显示公司的位置。」
模糊而难以捉摸的哀痛萦绕在琴叶心头。
原来玲奈想保护我，一直关心着不小心踏入这一行的我。
今晚也一样，是谁犯错十分明显，琴叶一脸泫然欲泣。「全怪我把GPS带过去……」
须磨脸上掠过一抹疑惑，低声回道：「这样啊，原来你把那个盒子带往玲奈身边。你没想到盒子里是什么吧？对新人来说或许是理所当然，但就算不晓得是GPS，你也该留意不能带出公司。那是敌人送的礼物，交给纱崎不仅没意义，还非常危险。」
原本琴叶眼中偏离常识的业界伦理，却反过来暗示她这才是常识。须磨说得没错，只要思考过就能做出正确判断。为了玲奈好，不应转交给她。
没人教我，我怎会知道？这样的抗议毫无道理。职员都得保护好自身安全，在此一前提下，不可能犯下这种谬误。
无论公司多么黑心，辞职前她都是公司员工。既然身在此处，就该自行判断对错。
叹息中带着呜咽，琴叶感受到自己的没用，后悔道：「果然是我的错，玲奈姐才会陷入险境……」
此时，玲奈模糊的话声响起：「我说过了吧，不是你的错。」
琴叶一惊，呆立原地。
须磨讶异地望向大门。他打开门锁，慢慢推开。
微微垂着头的玲奈伫立在门外，双手插在连帽外套口袋里。她又换一套衣服，下半身也换上牛仔裙与帆布鞋。
琴叶凝视着玲奈，内心十分纠结。
面对玲奈，须磨冷静低语：「你是尾随峰森过来的吧？」
玲奈依旧垂着目光，「她一个人出门走动很危险。」
她留意到我外出了吗？琴叶觉得随时会被感伤的重量压垮。
意识到自己拿在手上的东西，焦虑油然升起，琴叶慌忙解释：「唔，这本相簿……对不起，我擅自拿出来。」
「没关系。」玲奈静静开口。「回去吧，琴叶。」
琴叶愣住，这是玲奈第一次喊她的名字。
玲奈望向须磨。「虽然还不能大意，不过没人跟踪。」
「回程也要小心。」须磨叮嘱。
他宛如目送女儿离开的父亲，看似淡然却能窥见一丝温柔。这两人想必是互相理解的吧，琴叶茫然想着。
她们来到外头。约莫是在河边的缘故，夜里的空气格外冰冷。
走在空无一人的路上，琴叶只觉满心愧疚。
此时，玲奈忽然悄声开口：「谈谈你姐姐吧，我也会跟你说咲良的事。」
平稳的内心掀起一道诧异的波澜，琴叶无法抗拒从煎熬中浮现的淡淡喜悦，泪水又在眼眶打转。
「好。」琴叶点头，跑到玲奈身边。
琴叶像照片上的咲良一样凑近玲奈，配合她的步调。玲奈没有一丝嫌恶，反倒揽住她的肩膀，让两人紧靠在一起。
近得几乎能感受到彼此呼吸，玲奈侧脸流露透明的寂寥。琴叶不禁觉得，须磨将自己分配到反侦探课，或许有那么一点正确。假如玲奈愿意把我当成妹妹，我会尽力支持她。泪珠不知何时滚落面颊，琴叶由衷想着。