网译版 转自 轻之国度
翻译：DATE
图源：DATE、震东
“现在开始对古拉兹黑姆发起总攻。”
军议上，信长在诸将面前出现，如此说道。
在与【钢】的战斗中，失去了五大军团长的两人，【不死身的小鬼】瓦沙法尔与自己最可靠的宠臣。
听到这一句话，哪怕是历经许多战争的【炎】的将军们，也不禁睁大了眼睛。
大家都怀疑着这是不是在开玩笑，但当看到信长那副样子和听到他的声音，就瞬间理解，信长并不是在开玩笑，脸色刷的就白了。
“大殿，请三思！经过前面这么多战斗，古拉兹黑姆毫无疑问是如【钢】这一名字般，铜墙铁壁般的要塞。只是蛮力进攻的话，只会是我们单方面的损失。大殿想必是有什么策略吧？”
将军中的一个人站出来，问道。
这是十分大胆也十分谨慎的行为，因为面对的，是必胜的信长。
身为将军的他们必须知道的事情。
如果是平时的信长的话，他们是肯定不会问的。
但现在的信长很明显并不冷静。
“你问我，策略？”
“是，是的。我想确认一下。”
将军在颤抖着。
信长的话语里明显包含着愤怒。
“没有这种东西。靠力量压倒他们就可以了。”
“什？！”
将军说不出话。
就跟他之前说的一样，靠蛮力进攻古拉兹黑姆，是愚策中的愚策。
根本无法想象会造成多大的损失。
而且。
【炎】在这数年间，迅速扩大自己的支配领地。
在这么短的时间内，【炎】根本就无法完全支配新的领土。
现在靠的，是压倒性的力量。
要是在这里失去这么多的士兵，反抗势力肯定会起义，【炎】就很有可能衰退。
这是非常危险的行为。
无论如何都要进行谏言，阻止信长。
“呜……咕……”
但是，无法抬起头，也无法开口。
连呼吸，都十分费力。
将军已经跟随信长超过了十年，但还是第一次见到他如此怒气。
平时是霸气所产生的压力，就仿佛是猛兽往自己扑来，现在则是被微风般包围的压力。
如被蛇盯上的青蛙，那股视线一直盯着自己，让自己感到恐惧，大汗淋漓。
何等丢脸的样子，但如果只是这样的话反倒好。
咚，咚。
在场的几位将领，在信长面前倒下了。
他们都按着胸口，脸色发青。
是因为过于恐惧，导致的呼吸急促。
明明在场的将领们都是经历过许多死战的强者。
“没睡醒吗，嘁，都这么松懈吗。”
信长咂舌的同时，拔出了腰间的刀。
信长十分讨厌偷懒。在主人面前如此失态。想必是没有一点紧张感。
不对，虽然将军想如此说道，但口中只能发出不成话的奇怪声音。
将军自身的意识也混沌了起来。
信长所放出的压力，早已不是人。
是神，不对，是被憎恶火焰包围的魔王。