台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：樱木真乃
扫图：linpop
录入：轻之国度录入组
校对：kid
修图：撸管娘
☗ 序章
「师傅，问你喔。」
「怎么了，爱？」
那是爱刚以内弟子（暂定）的身分住进我家时所发生的事。
尽管那孩子已经把将棋规则及诘将棋问题牢记于脑海，对于将棋界的制度却一无所知。当时她突然对我提出了一个疑问。
「成为职业棋士有多难？」
「嗯～这个嘛……」
那天爱在关西将棋会馆二楼的联盟道场，我则是在三楼的棋士室，两人下了一整天的将棋。她提出这个问题时，我们正在回家路上。
两人并肩漫步于傍晚的商店街时，我如此说道：
「『因为大哥是笨蛋，所以只能去读东大。』」
「咦？」
「传说中，曾经有人向一名职业棋士提起和你相同的问题，当时那位棋士是如此回答的。」
「传……说？」
爱睁大她硕大的双眸。
「东大……是日本最难考的大学对吧？」
「一年约有三千人能进入东大，但基本上一年仅有四人能成为职业棋士。换言之，成为职业棋士的门槛远比东大更高。」
「咦！？东、东大每年都有三千人合格吗！？」
「重点是这个吗！？」
……不过我最初听说这件事时，也大吃一惊。
「从前的奖励会只要胜率达到规定标准，一年便有许多人能够合格。然而职业棋士人数增加太多，将赛制改为三段循环赛之后才减少为如今的人数。后来又因为标准太过严格，追加取得两个次点之后能成为自由阶级的制度。」
「是喔～」
「除此之外，假如能在业余大赛取得优秀成绩，便能参加三段循环赛。有人说这是为超过年龄限制而无法成为职业棋士的人提供机会……但实际上难度很高。毕竟他们并非能一口气成为职业棋士，只能取得参加三段循环赛的资格。」
「原来如此～」
爱似懂非懂地点了点头，接着握起我的手。
「话说回来，师傅。」
「嗯？」
「您刚才说的……哥哥就读东大的职业棋士，是哪一位？」
「不晓得。是谁呢……？」
☖ 墓地
降级至B级2组之后，他本想就此引退。
他不会依依不舍地做出「成为自由阶级」的宣言。无法在一期之内重返A级，丧失众多棋战的预赛种子权。他的自尊不允许自己待在那种阶级。
不。
这件事不只攸关他的自尊，对将棋界而言更是莫大的损失。因为棋迷将再也看不到，他编织出来的如宝石般的棋谱。
──事情不该演变至此的。
男人凝望着写上『降』字的B级1组排名表，回顾令他难以接受的现实。
从何时开始的？
他的将棋人生是从何时开始偏离正轨？
是他精心编纂的战术遭到攻略之时吗？
然而那个战术遭到攻略之后，他又不断以不同战型孕育出诸多新战术。点子如清泉般泉涌而出，从未止歇。
──是因为将棋软体问世吗？
因为那令人憎恶的评价值，不知廉耻地为棋士费尽心血的战术评价分数吗？
不对。
一切的根源果然还是那个瞬间。
对手只是一名十六岁的孩子……实际上他确实比自己的孩子更加年轻……当那个成为职业棋士还不满一年的小鬼，成为挑战者现身于眼前的瞬间──
当时的他根本提不起斗志。
那孩子只会选择相挂，下的将棋宛如一场儿戏，于是男人决定陪他玩玩。
他做出了疯狂的决定，七局全部以相挂应战。
──我明明是个振飞车党……
倘若人生能够重来，他多希望那场头衔战能重来一遍。
不轻忽对手，也不莫名地意气用事，只用自己精心磨练的得意战法应战。如此一来他肯定能轻而易举地战胜对方。
只要他在那场头衔战取得胜利，之后的事都不会发生。
阻止名人获得永世七冠兼头衔百期的人应当是自己才对。
正因为那种小孩子取得了象征将棋界最高地位的龙王头衔，职业将棋的世界才会充斥软体编纂而成、毫无独创性的战术。而像他一样拥有人类尊严的棋士，却被逼至B级2组的墓地之中。
代表职业棋士的龙王，竟然像个小孩子似地出版一本将棋软体的使用说明书，简直荒唐至极。
更令人难以饶恕的是──
龙王的小学生弟子只不过是赢得一座女流头衔，就得意忘形地道出亵渎所有职业棋士的狂言。
──他们究竟把将棋历史当成什么！！
果然从那个瞬间开始，一切都偏离了正轨。
在他败给九头龙八一的那场……龙王七番胜负之后。