台版 转自 轻之国度
图源：流哲不哼太
扫图：风
录入：化物语
修图：黑羽
业余名人。
在为数众多的业余将棋头衔中，立于最高峰的位置。
获得业余名人桂冠之人，可以得到许多荣誉，但其中最有价值的，便是『对局』。
与神的对局——与职业棋士顶点『名人』之间的纪念对局。
当然，虽然是以名人角落的方式进行，不过可不单只是场游戏。
那年的纪念对局在关西举行。
于关西将棋会馆最神圣的御上段之间举行的纪念对局中，名人身穿用于头衔战的和服现身。
另一方面，业余名人亦从离对局开始还有一个小时以上的时间起，便已在棋盘前就坐、思考对策，借此熟悉客场、职业对局的氛围。即便对手是职业棋士，在角落的情况下战败可是奇耻大辱。因此业余名人怀着绝对不能输的气魄。
棋盘一旁坐着担任记录员的奖励会员少年，与职业公式战同样规格的对局开始。
序盘，业余名人的表现完美无缺。他充分地活用驹落的优势，按照事前研究进展局面。
中盘也控制在难分难解的局面，以保持优势的状态进入终盘。他不给名人使出实力的空档，施展猛攻，打算一口气分出胜负。
紧接着，名人在意想不到的地方跳桂。
那一手使将棋局面彻底翻盘。
「怎么可能……？」
在思考了正好十五分钟时，业余名人男性不禁如此低喃。
原以为这盘棋的进展是自己占尽优势，但如今不管怎么判读，都只能得出已经了无胜算的判断。他彻底误判。
男性将头伸到棋盘上，失落地垂下。
「…………无路可走。我认输。」
为了力挽颓势下了几手后，男性表示投降。比起败北的懊悔，心中残存留下美丽棋谱的畅快感。这是任何与这位名人对局过的人，都会怀抱的情感。
「真危险呢。」
名人泛起一抹微笑说道。他的攻势确实气若游丝，语气却飘荡完美看破局势的自信。
在记者与摄影师等相关人士进入房间前的数分钟，两名对局者互相畅谈了感想。
序盘、中盘，然后是终盘……两名棋士互相揭露彼此的判读、阐述意见，共享只有两人探索过的世界。
「太棒了。」
名人喃喃道。
他虽然获胜，男人的判读却深刻而缜密，难以想像只是业余之流。甚至令人觉得止步于业余棋士相当可惜……
「如果你有意愿接受奖励会入会测验，我有这个荣幸担任你的师傅吗？」
「非常谢谢您。但我有个年幼的女儿……现在没有以职业为目标的意思。」
男人说道。
尽管伫立于业余的顶点，不过面对超顶尖职业棋士时，在角落的情况下输棋。这样的自己，即使以职业为目标也有极限。更何况眼前的名人，就算背负更甚于角落的劣势，也远远胜过自己……
为了妻子与尚且年幼的女儿，他无法追寻职业棋士这个不切实际的梦想。即便成为职业棋士，也无法突破自己才能的极限。
「可是若女儿长大后想成为棋士，那时——」