「她出现了。」浅岸说。
坐在府中跑马场看台上的舛城慌忙站了起来，「在哪里？」在挤得水泄不通的人群里，元桥？子特别醒目。鲜红的套装搭配显眼的丝巾，白帽子配太阳眼镜。
英国唐卡斯特跑马场观看St.LegerStakes [*注22]的淑女或许会有这样的打扮，但在府中跑马场，放眼望去，几乎部是马球衫和T恤的中年男子，她就像是看台上的万绿丛中一点红般，格外醒目。
舛城用袖珍型望远镜观察着那个女人。没错，就是饭仓拿给他的照片上的女人。
「跟着她。」舛城对浅岸说：「只要她一和客人接触，马上打Pass给我，我就会过去。」瞭解。浅岸说完，沿着看台的通道走向？子。
太阳已经西斜。这是最后一场比赛。如果无法逮到？子，要等到下个星期天才有机会。
没时间磨蹭了。但他不知道能不能成功地揪住她的狐狸尾巴。
至今为止，府中的马迷都没有看出破绽，大家都认为她是百发百中的分析师，想要在第一次接触中就抓到她的把柄，显然不是一件容易的事。
如果时间充裕的话，或许可以先预习几个她可能会用到的魔术机关。正当舛城这么想的时候，有人拍了拍他的背。
舛城回头一看，发现沙希正笑容可掏地站在那里。
「沙希，」舛城忍不住叫了起来，「怎么了？跑马场那么大，你怎么找到我的？ 」
「监视别人时，一定会坐在看台的最顶层。为了怕对方溜走，一定会选择靠近投注站的通道。」这个女孩，依然才智过人。
舛城哑口无言地看着沙希，简直难以相信，此刻的她，不是刚才那个在砧的柠檬摄影棚意气消沉的沙希，也不是被娱乐记者捧得飘飘然时的那个沙希。
此时的她，多了一分冷静，又多了一分从容，但又可以感受她的年轻和热情，她脸上的微笑比以前更加充满魅力。
舛城觉得，她长大了。就像树木有时候会在一夜之间迅速成长一样，在十五岁的沙希身上，也发生了这样的变化。
如今的她，已经不止是外表像大人，她的内心也更成熟了。
到底是什么让沙希再度振作起来？舛城虽然心里这么想，但还是让沙希优先投入现场的工作。
「吉贺的女人现身了，她靠猜中哪一匹马会赢的手法来吸引客人，吸引他们参加地下赌盘。 」
「什么是地下赌盘？」
「这个嘛，你还末成年，还不需要知道。」
「告诉我嘛。」沙希小声地靠了过来，「既然要我协助办案，我必须知道相关的资讯。」舛城觉得有点伤脑筋。沙希似乎渐渐学会了诱惑男人开口的方法。但这是自己想要告诉她的，和她的诱惑无关。
舛城在心里确认这一点后，向她解释说：「就是黑道利用跑马募集资金的一种方法。由于赔率很高，很多客人都会陷下去。 」
「喔，原来是这么回事。这么说，那个拉客人的女人是坏蛋。 」
「等于是不肖业者的帮凶。」
沙希的内心似乎涌起了正义的使命感，她表情严肃地点了点头，「她在哪里？ 」
「浅岸盯着她，」舛城看了一眼看台。浅岸停下脚步，正看着他。然后，很自然地举手打了个暗号。
「在那里，我们走吧。」舛城走了过去。
这个时间，马迷们早已失去了早上的活力，只能祈求神明能够让他们在最后关头反败为胜。许多客人都一脸虔诚，默默地看着赛事。元桥？
子一定是算准这个时间现身的。或许，这是最容易钓到客人的时间。
他们走下看台的楼梯，来到浅岸附近。浅岸用眼神示意了？子的位置。？
子就坐在一旁的座位，正向旁边一位五十多岁的男人搭讪着。
舛城和浅岸换了位置，以便听到？子的谈话。他假装看着跑道，低头看着？子的白帽子。
「真的假的，」被？子搭讪的男子惊讶地大叫起来，「假如你没有猜中的话，就要当场给我十万圆？ 」
「当然，」一个低沉的女人声音平静地回答着，「即使我猜中了，也不会向你拿一毛钱，只要收下我的名片就好。 」
「喔，」男人暧昧地应付着，「好了，不管那么多了，反正，我不会吃亏。但是哪里的名片？你是开酒店的吗？ 」
「才不是呢。我只想介绍你一个地方，那里有很多眼光精准的赌客高手，比在这里的投注站买的马票赔率高多了。只要投资一点点钱，就可以获得很高的投资报酬率。」男人似乎很警惕，「听起来好像不是什么正当场所。 」
「怎么，你害怕了？算了，我要找有胆识的赌客，太遗憾了。」女人说完，想要站起来。
「你等一下，好了，我知道了。」男人慌忙阻止了她，他可能不想错过可以赢十万的机会吧。
「那你猜猜看，如果猜中，就把名片给我。不过，猜错的话，就要当场给我十万。 」
「对。」女人说完，把手伸进了皮包。
女人的手被她的帽子遮住了，无法看清楚。舛城走下两级阶梯，很随意地转头望去。沙希站在舛城旁边，也看着？子。
沙希的动作自然得令人想要为她鼓掌，？子并没有发现。
即使是经验丰富的刑警，也无法像她那么炉火纯青。看来，魔术师的确能够培养特殊的才华。？子用红色铅笔快速在从皮包里拿出的名片背后写了几个字。她并没有让旁边的男人看到她写了什么。
写完后，马上把名片翻了过来，塞进一个小信封。信封的大小刚好可以装名片。
「我猜的绝对错不了，」？子说：「我可以向你保证。 」
「那你猜猜看啊。」男人说道。
「我已经放进信封了。」？子用手指夹着信封，「你就期待结果吧。」男人哼了一声。
「对啊，我很期待。如果你猜错了，可不要溜。」？子看着前方，舛城赶紧移开了视线，看着比赛。
最终比赛，一千二百公尺，草坪，顺时针，十六匹。还有几匹马没有出列。
沙希抬头挺胸，向舛城咬耳朵，「好妩媚的女人，我或许可以参考她勾引别人的方法。 」
「别胡说八道，」舛城也对沙希咬着耳朵，「如果她写在名片背后预测的内容不正确，就要付十万圆，她还真有自信。」哼。沙希瞥了女人一眼，小声地告诉舛城：「等比赛结束后，我一示意，马上抓住女人的右手。绝对不能让她的大拇指碰到其他四根手指。」她已经识破陷阱了吗？舛城回头一看，浅岸就站在他身后。
「听到没有？」舛城小声问浅岸。
「有。」浅岸点了点头。
「你稍微退后一点，等比赛结束后，贴紧那个女人，按沙希说的行动，绝对不能大意。」好。浅岸说完，上了两、三级阶梯。
最后一匹马也进了起跑闸，比赛即将开始。舛城站到比较不容易观察？子的位置，在比赛时，回头看很不自然。
舛城小声地对沙希说：「你也退后一点，不是要监视她的一举一动吗？ 」
「不，」沙希回答得很干脆，「在比赛结束前，她都不会有动作，可以放心看着前面。」沙希的自信也丝毫不输给？子。舛城半开玩笑地说：「好啦，就看您的了。」闸门打开了，全场响起欢声，观众纷纷站了起来。所有的马都一齐冲了出来。位在外侧的马起跑很理想。
五号马出闸慢了一步，但速度惊人，很快就冲到了第一名。其次是六号，十三号紧追不放，七号跑第四。
十二号跑在最后，和最前面的马相差七到八个马身的距离。
舛城回头看了？子一眼。她和其他观众一样，正看着赛事，右手拿着信封。旁边那个客人笑嘻嘻的，？
子满脸紧张。她的表情和她的服装一样，和周围的客人格格不入。
舛城再度看着赛事。已经进入了第三区的弯道。领头的五号即将跑到四百公尺标示的位置。进入了直线跑道。
六号以相差两个马身的距离暂居第二。七号跑到了第三。即将到终点了。
最后，五号以领先半个马身到达终点。六号第二名。
赢者的鼓掌声和输者的叹气声交织在一起，响彻整个看台。大部分人都在叹气。
客人们纷纷离席准备回家了。于是，舛城也很自然地将身体向后转。
「呿，」？子旁边的客人撕破了马票。
「是复式连胜的3-3。」那个男客人的眼睛盯着？子的手。？子自信满满地撕开信封，露出半张名片，递给旁边的客人。
中年男子眨着眼睛抽出名片。他的表情渐渐惊讶起来，大声地叫起来：「是3-3。你猜中了！ 」
「我不是说了吗？我绝对不可能猜错。」？子说着，把信封在手中揉成一团。
信封里不可能放好几张名片。否则，信封会变得很厚。
正当舛城这么想时，沙希尖声地叫了起来：「就是现在。」说时迟，那时快，浅岸在舛城反应之前就已经行动了。浅岸用双手抓住了？子的右手。
「你在干什么！」？子大吼着。
周围的人都回头看着他们。？子旁边的客人都吓得倒退几步。
沙希对舛城说：「把她黏在大拇指上的东西剥下来，这是证据。」舛城虽然感到讶异，但还是故作镇定地走近？子。浅岸按照沙希的指示，抓起？子的手时，把大拇指和其他四根手指分开。
她大拇指的指腹上贴着奇妙的物体。真径五毫米左右，涂成肌肤的颜色。
有点像是扣环的凸部，用双面胶黏在手上。如果不仔细看，根本看不出来。舛城把它撕了下来。
「元桥？子，」舛城把东西递到？子的鼻尖，「你知道我要说什么了吧？有什么话，到局里再说吧。」？子怒目瞪着舛城，但很快就接受了事实，垂下了头。
舛城看着？子刚才搭讪的那个男人，男人慌忙说：「我什么都没做，是她来找我搭讪的。 」
「关于这个部分，也要请你作证。」
沙希一言不发地看着已经结束赛事的跑道，她似乎对眼前的逮捕场景兴趣缺缺。舛城觉得，他能够理解沙希的这种心情。
当多次面临冲击性的场景时，凑热闹的心情也会渐渐消失。
无论在任何情况下，都不忍心看到别人被逼入绝境。这代表沙希已经长大了，至少，他希望如此。
舛城看着指尖上像扣环般的零件，觉得十分讽刺。元桥？
子，真是个可怜的女人，她一定不知道我完全搞不懂她用的是什么伎俩。
[译注]22:英国三冠赛的最终赛。