网译版 转自 轻之国度
图源： 暗黒界の龙神
翻译：南宫菊苣（oO南宫月城Oo）银鸦
◆与最强的休息日（路克斯×赛丽斯）◆
「路克斯。——那个，休息天原本应该怎样过才好呢？」
「诶……?」
某个休息日。
正在女子宿舍前打扫卫生的路克斯，突然被赛丽斯征询道。
平时由于机龙使（DraguKnight）的身份导致身体负担加重，学园时不时会设立临时的休息日。
然而，赛丽斯的提问让人觉得意外。
「嗯，我想，你就按平常休息日那样过就可以了」
「不，其实我刚刚正想像往常那样训练，就遭到了教官的责备」
「我说你啊，到现在你都经常训练吗！？就连休息天都！？」
赛丽斯有点不好意思地点了点头。
所以，再怎么强迫自己休息也无法定下心来，才过来找路克斯的。
「那个，训练的方法我孩提时代就已经习会了，可是只有休息的方法没被传授过……我想请身为怀特老师孙子的你教一下我」
「嗯，我想想……虽然比较平庸，比如说在房间里看看书怎么样？」
「早晨我已经自习过了」
「不，我说的不是学习那种看书！而是看喜欢的书——」
「这，这样啊。今天没有做运动，要是能使唤身体的休息就好了」
「那就不是休息了！？」
「不，可是只要身体一不动我就会坐立不安，连跑步也受到禁止了」
「我想你身体的确是出了点问题了……」
看着沮丧地低下头的赛丽斯，路克斯思考了一会后，给出了一个建议。
「那么，今天来帮一下我干杂活吧」
「诶……?」
「身体也多多少少能活动一下，剩余时间还可以做一下柔软体操什么的，我可以陪你一起」
「这个主意太棒了！不愧是路克斯哦！」
双眼闪耀着光辉的赛丽斯扑奔了过来。
之后，两人一起做杂活，空闲的时候就做柔软体操。
回应了赛丽斯的期待的路克斯因此而松了一口气，但是，之后被拉伊古莉教官发现了，受到了友善的嗔怒「本来杂活也是禁止的！」。
「果然我和赛丽斯前辈，也许是非常相似的同伴呢……」