台版 转自 深夜读书会
图源：深夜读书会
录入：ritdon.com
交流群号：714435342
由于瑞斯特亚骑士王国加入西方同盟，西方同盟的名称便改为『东西同盟』。
就在今日，我们将希尔妲的兄长——新任瑞斯特亚国王·莱因哈特骑士王迎入会议坐席。
「我年纪尚轻，或许会有些思虑不周之处，还请各位多多关照。」
「哎呀，就舍弃那些死板的问候吧。毕竟这里是个谁都能平等发表意见，互相商议并彼此帮助的地方。」
看着彬彬有礼行了一礼的骑士王，教皇猊下露出温柔的微笑。只是会议在不知不觉间变成类似国王小组活动的场合就是了。不过他们也有好好讨论该商量的事情，就算了吧。
「我也是新手国王。请您多多指教，瑞斯特亚国王。」
「谢谢您，里聂国王。」
里聂及瑞斯特亚的年轻新王拘谨地握了握手。同为新国王，应该彼此都有对方能学习的地方吧。虽然理论上我也算是新国王，但在各种意义上都没办法成为参考的范本。
「话说，尽管瑞斯特亚也是如此……冬夜大人，朕可听说了，大树海的部族也成为你的伙伴了吧。」
当我观望着那两人的互动时，密苏密多的兽王陛下开口说道。消息真灵通啊。密苏密多有很多兽人，跟大树海的部族也有往来，大概是经由这个管道传过去的。
「与其说是成为我的伙伴，不如说他们只是感谢我顺势帮了他们的忙。我也不打算借此做些什么。」
我姑且把大树海中的遭遇告诉各位，这也不是什么需要隐瞒的事情。
大致商议了来自玉龙的难民状况，以及出借福雷姆基亚处理因山崩而无法通行的街道等事宜后，大家立刻把莱因哈特骑士王拖到球场。今天将举行名为欢迎比赛、利夫利斯对雷古路斯球赛。
当护卫国王的各国士兵也一个接一个前往球场时，我忽然想到一点事，连忙叫住拉米修教皇。我靠过去，小声对她耳语：
「教皇猊下……其实目前有两位（因为算是化为人类，所以用『两位』）神明来到这座城堡，你要见见祂们吗？」
「咦!?」
我带着尽管惊讶却仍用力点头的教皇猊下，前往花恋姐姐与诸刃姐姐喝茶的席位。向两人介绍教皇猊下后，我又对紧张到浑身僵硬的她介绍两人。
「这两位是恋爱神大人与剑神大人……目前名义上是我的姐姐。」
「被冬夜称为大人感觉好不舒服喔……」
「是啊，总觉得冷静不下来。啊，你也不用那么恭敬。放松，放松点。」
姐姐们让本打算跪拜在地的教皇猊下起身，坐到桌前。教皇猊下虽然有所犹豫，接下来仍询问了许多关于神明及神的世界之事。姐姐们一手拿着饼干，随意地回答问题，看起来聊得十分起劲。女性彼此要打成一片果然比较快吧。
这是否也等于干涉人世间的举动呢？尽管我心里有这样的疑惑，但她们没有使用所谓的『神的力量』，应该没关系吧。
虽然形式很奇怪，但这也算是接受神谕或是受到神的教诲，只是话题逐渐转变成「商业神很小气」或「酒神太爱喝酒了」等类似牢骚的内容。
我把那两人交给教皇猊下应付，自己转移到球场。
球场正为了一个月一次的固定比赛而热血沸腾。
当中不光是我国国民，还可以零星看见应是来自利夫利斯及雷古路斯两国的人。爆米花小贩和啤酒小贩忙碌地在观众席内穿梭，观众随着比赛的进行忽悲忽喜。只不过，还真想不到棒球居然会这么受欢迎。
早已成为棒球俘虏的瑞斯特亚骑士王，也在VIP席专注地看比赛。啊——里聂国王刚加入时也是这样……瑞斯特亚骑士王偶尔会向坐在旁边的里聂国王提问，接着回以点头。
或许是因为彼此都是新任国王，他们看来已经相处得很融洽。如果可以，希望这两人能成为像贝尔法斯特国王及利夫利斯皇王那般的挚友。
利夫利斯皇王的长公主看到这一幕，大概会喷鼻血并写出什么奇怪的书吧。毕竟两人都是美男子，看起来完全就是白马王子（不过其实是国王）嘛……啧，虽说有很多未婚妻，但我果然还是会嫉妒这种一表人才的男性，嗯。
正当我暗自不悦时，球场内突然响起一声响亮的打击声及欢呼声，是雷古路斯的选手打出了全垒打。在这种关键场面击出球的选手果然很受欢迎。
瑞斯特亚骑士王也激动地站了起来。反过来看，身为被击出的一方——雷古路斯皇王的挚友·贝尔法斯特国王则是一脸「毁了」的遗憾表情。
不管怎样，大家看起来相处得很融洽，真是太好了。回去就送一整套棒球用具给骑士王当礼物吧。
◇ ◇ ◇
翌日，我因为天气太过寒冷而醒来，往窗外一看，外头已是一片银白色的世界。
是雪，下得好多啊。看起来还不到大雪的程度，但积雪的深度大概有十公分以上吧。
由于在这种状态下也无法训练，骑士团成员便开始铲起兵舍及训练场的雪。我是觉得用火属性魔法溶雪就好，却被人提醒这么做会使这一带成为水乡泽国。这倒也是啦。
我前去街上视察，看见大人们也与骑士团一样都在家门前铲雪，孩子们则在玩类似打雪仗的游戏。
由于孩子们邀请我一起玩，我便用空箱子及板子做出简易雪橇，再用铲起的雪制出坡面，让孩子们嬉闹着乘坐雪橇滑雪。
我跟孩子道别后离开街道，而四周都是积雪，想当然根本看不出路在哪里。这下子行商人等有一阵子不会来了吧。不过再过个两、三天应该就会融化了。
难得下雪，我前往球场，想说能不能做点什么。
我把投手丘弄平，稍微融解此处的积雪，接着又把雪水再次冻结，做出简易溜冰场。
「嗯，结出的冰还挺滑的、呜哇!?」
我往溜冰场跨出一步的瞬间，脚滑了一下狠狠地摔了个大跤。呜，我被至今中了我滑动魔法的家伙们诅咒了吗!?好痛！
「你在干什么啊？」
这一幕被罗根先生等数名骑士团成员目击，他们手持铲子，应该是来球场铲雪的。既然你们在，就出个声啊……
「呃，我是打算做个溜冰场。」
「溜冰？」
「咦？这边没有吗？就是把刀刃装在脚底滑行的跑法。」
「哦，是指滑行术吗？这么说来，我听说北方的艾尔夫拉王国，冬天会在结冻的运河上滑行移动。」
不是游戏，而是当作移动方式吗？冬季期间，这种方式的移动速度的确很快。这里就没有享受滑行乐趣这回事吗？
总之，我先试着做出冰刀装到鞋底，踏入溜冰场，咻地滑给大家看。
大家纷纷发出「哦哦～」的赞叹声，但这其实没什么大不了……我滑了几圈，还稍微回转了一下。可别小看生长在北国的人喔！但我是住在靠太平洋的那一边，所以有点怕冷啦。
我也做了其他冰刀交给罗根先生一行人。不是那种跟鞋子一体成型的冰刀，而是可以安装在鞋底的冰刀。大家战战兢兢地踏上溜冰场后，纷纷以滑稽的姿势跌倒。呵呵呵，这下子你们也不能嘲笑我跌倒了。
然而，过了一段时间，所有人溜冰的模样渐渐熟练。习惯得太快了吧!?这里的人基本上运动神经都很好呢……
不久，城镇中的人也纷纷聚集，看着我们溜冰。反正是顺便，我也替那些人做了冰刀，让他们自由溜冰。因为要一一交给大家很麻烦，我还额外做了几个，让民众可以随意取用。
「嗯……为什么会变成这样……？」
我在球场的长椅上坐下，低声呻吟。又过了一会儿，溜冰场中几组情侣及夫妻一起溜冰的模样变得非常显眼。男女间就这么建立起恩恩爱爱的空间。
如坐针毡的独身者离开，换成情侣接过冰刀走上溜冰场。好可悲的循环。
在这些人当中，也有些勇者毫不气馁地持续磨练技术，打算熟练后去邀请女性。
看来我创造了一个很奇妙的约会景点。孩子们倒是纯粹享受着溜冰的乐趣。
不会溜的女性待在墙边，叫住会溜的男性，过一会儿双方手牵手一起溜的光景不停上演。喂喂，这是搭讪吧。
是说，原来是这样啊。可以借着教对方溜冰的正当理由，光明正大地牵手。的确是没理由不利用这么好的借口。
女性大概也懂这一点，因此场内也看得到零零星星刻意装作不会溜的人。此时还是不点破为妙。
「我还在想怎么这么吵，原因果然是冬夜先生啊。」
「虽然『果然』这两个字让人有点无法释怀，不过你说得没错。」
由美娜不知何时过来的，我技巧性地忽略她的发言。我觉得自己并非一直都是骚动的元凶。
算了。我也给由美娜一组冰刀。这样我也有对象，可以毫无顾虑地进入溜冰场。
「要溜看看吗，公主殿下？」
「……没问题吗？」
我带着因为第一次溜冰而有些害怕的由美娜，滑进溜冰场。我牵着由美娜的手避免她滑倒，在前面引导，一点一点地带着她溜。
即便摇摇晃晃，由美娜似乎还是逐渐习惯，很快就熟练地溜了起来。这边的人运动神经实在好得太过头了吧？不对，或许是我们的世界太方便，导致人类在各方面都退化了。
插图p013
而这时的我还不晓得，「说到冬天的约会就是溜冰」在这之后竟会成为布伦希尔德公国的惯例。
◇ ◇ ◇
「找到巴比伦的遗迹了？地点是？」
『是，地点位于魔王国赛诺亚斯中央区域的山岳地带。』
听到红玉的报告，我稍稍思索了一会儿。
魔王国赛诺亚斯啊，那个魔族们居住的封闭王国。
据说此国由称为魔王的人统治，而且没什么和他国交流的意愿。尽管国内环境因天险而显得严峻，据闻却是个有各式各样的种族定居、有众多魔兽及亚种横行的魔境之地。
唐突前往完全未知的国家好吗……我叫来我国骑士团的魔族成员，想稍微确认一下。
「关于赛诺亚斯吗？」
被我叫来的是一位有着赤红双眼、苍白皮肤与尖耳的吸血鬼族青年，名叫勒苏德。
他虽是吸血鬼，却也是个不喜欢血味的异端份子。他本人表示，血只是嗜好品，并不是生存必需的东西。
勒苏德把我心中对吸血鬼的印象完全破坏光了。首先，他不怕太阳，喜欢吃大蒜料理，不怕十字架，对银制武器毫无反应，不会化身为蝙蝠，更重要的是他还不喜欢血。
除却最后那个怕血的个人特性，这个世界的吸血鬼好像都是这样。啊，另外，即使吸了血，对方也不会变成吸血鬼。
虽然吸血鬼还有夜视能力、怪力及很强的再生能力等优异能力，但大概是这名青年给人一种不可靠的印象，让我有些难以想象。
即便如此，吸血鬼族在赛诺亚斯似乎也是地位很高的一族。我认为他或许知道些什么，才会把他叫过来。
生来就地位崇高的他，也不知为何会来到我们这里。在面试时，他自己是说想要独立啦。
「赛诺亚斯没有魔族以外的人类吗？」
「不，虽然数量不多，但还是有人类或亚人。我们只是不会积极与他国交流，并不是锁国。可是那里在各方面都不适合居住，我想不太会有人类定居。」
「怎么说？」
「首先，气温的变化十分极端，白天如同盛夏般炎热，晚上就冷得像是严寒冬季。栖息的魔兽也多，只要踏出城市一步，遭到突袭的可能性就会大增。然后就是食物吧，那里应该没有什么人类会爱吃的东西。您会想吃史莱姆果冻或半兽人肉吗？」
半兽人就是那个吧，跟猪八戒一样有着猪头人身的猪人。吃那个吗!?呃，它们的肉或许真的跟猪肉很像啦，可是一般都会吃猪肉吧！
史莱姆果冻也是……嗯，感觉好恶心。这种饮食文化的差异对我来说太严苛了……
「……半兽人不也是魔族吗？」
「不是喔。他们不是不会说话吗？魔族指的是拥有高智能的份子，除此以外的都归于魔兽及魔物。」
原来如此。
在食物方面，我问勒苏德有没有正常一点的东西，而他的回答是虫汤或烤好的整只巨蝠怪等等。不行不行不行。对，我吃不下去。或许吃起来很美味，不过视觉上我无法接受。
「我习惯了这边的食物后，也不太能接受……只是偶尔还是会有想吃的料理。」
勒苏德说完露出苦笑。嗯，故乡的味道难以忘怀嘛。
先暂且不论这些，既然赛诺亚斯有人类在也不奇怪，那我过去也没有问题啰。就让我稍稍潜进去，前往巴比伦的遗迹吧。
要是被发现，我就说自己是贫穷的※旗本家三男吧。只不过我不会大闹，也并非将军就是了。（译注：典故出自日本时代剧《暴坊将军》。旗本指的是江户时代石高未满一万石且可晋见将军之人，剧中的主角德川吉宗便是假装为出身贫穷旗本的三男德田新之助，外出工作赚取金钱。）
好，就先去一趟看看吧。不巧的是勒苏德没有去过那座遗迹附近，于是我决定先转移到玉龙，再用【飞翔】飞往那一处。
因为我这次也打算用【飞翔】前往，便请大家在城堡内等待。当我打算从琥珀它们当中选一只带过去，以防有什么万一可以联络时，还费了一番工夫才制止召唤兽们吵起来。
我用由美娜手做的『签』，确定由琥珀同行后，立刻透过【传送门】传送至之前和弗雷兹一战的玉龙。
那里一如既往，仍是空无一物的荒野。我用【飘浮】令琥珀飘在半空中，再用【飞翔】一口气往赛诺亚斯的方向飞去。
由于被人看到或多或少也会带来困扰，我还使出【隐身】让我们变成透明。
等一进入赛诺亚斯的领空，我便看到前方有人往这里飞来。那瞬间，我还以为我们被发现了，但感觉上并非如此，我于是减低速度观望。仔细一看，那是两名有着女性上半身及双手、下半身如同鸟儿的魔族。
『是鸟身女妖。她们下半身的爪子十分锐利，似乎连熊都能打倒。只要咱们不主动攻击，她们应该也不会有什么举动。』
琥珀说得没错，两名鸟身女妖只是飞过我面前就随即离开，什么都没做。在这之前，她们也看不见我们。我还展开魔力屏障，把气味都消除了。
那不是魔兽，而是魔族吧。虽然难以区别，不过按照勒苏德的说法，基本上能够进行沟通、与人类相近的就被称为魔族。外貌近似人类，却无法沟通的无头骑士是魔物；能够沟通，外型却与人类相差甚远的独角兽则是魔兽。这细微的划分真让人搞不懂啊。
「还是姑且当心一点吧，何况这里还有很多未知的魔兽。」
我们再次往目的地飞去。往下一看，地面上尽是一片荒野、岩山和郁郁葱葱的森林。看来要住在这里，的确会很辛苦。
地上还是能看见类似道路的通路，感觉却不像有整理过。
「尚未开发的感觉好浓厚啊。但只要往王都那边去，仍会有所不同吧。」
『魔素的浓度很高，魔兽数量似乎相当多呢。这个场所看来不适合人类居住，必须要是像魔族这样拥有强韧肉体的种族……』
在某种意义上，这个场所最终也只能变成魔族的国度吧。
可是，好热啊。这边的季节不是冬天吗？照下来的阳光好耀眼，感觉好像只有这一带上空的太阳光线威力更上一层楼耶，这也跟魔素浓度什么的有关吗？还是和这片土地的精灵有关？
我的大衣有耐热效果，所以还没什么问题。
正当我一边飞行一边眺望地面时，又有什么东西从正面飞了过来。又是鸟身女妖吗？
不，是鸟。是只如同蓝色兀鹰的鸟，应当是红玉的眷属吧。
我解除【隐身】现身后，兀鹰确认是我们，便像是要带路般往东方飞去。
我们跟着兀鹰，不久后抵达山岳地带，最终来到位于此处一角的山谷。
「这是……」
一座宛如凯旋门的遗迹，仿佛遭到夹击般座落在岩山之间。
我降落到地面上调查门的物质，发现跟巴比伦遗迹是同样素材，应该不会有错吧。
门约三公尺高，走进去就可看到一间大概三坪的房间，深处的墙上刻着某种文字，左侧垂直排着五个像是某种图形的纹样。
中央只有一根高度及腰的石柱，上头有颗闪闪发光的火属性红色魔石。这里与其说是洞窟……更像是祠堂。周遭按照惯例，全都是用那种类似黑色大理石的材质建成。
「嗯嗯？好像跟以往不一样……这是怎么回事？」
我姑且先把火属性魔力输入眼前的石柱，紧接着就听见像是蜂鸣的「噗噗」声。嗯嗯？这简直就像是益智问答节目之类会有的答错音效……意思是我搞错了吗？答案错误？
「这道墙上的文字跟图形果然是提示吧？我记得这是古代魔法语言？【阅读／古代魔法语言】。」
魔法一发动，我就能够理解墙上所写的文字之意。
『请将右边图形按照正确顺序由上往下排列。不需要实际排出顺序，只需在脑中想象出答案，碰触魔石输入魔力即可。』
插图p020
这是什么啊，问题吗？图形指的是旁边这些圆圈或三角形之类的五个图形吗？
从上到下是四角形、半月形、星形、圆形和三角形，中央则分别刻着五个、三个、一个、四个及两个小点。
「按照中央的小点顺序排列的话……应该没有这么简单吧。」
即便如此，我还是在脑中排出星形、三角形、半月形、圆形和四角形的顺序、输入魔力，但是代表答案错误的「噗噗」蜂鸣声再度响起。嗯，也是啦。
「嗯……啊，这是要看那个、直线的数量吧。」
圆形是0，半月形是1，三角形是3，四角形是4，星形是5。没有2是因为没有只用两条直线就画得出来的图形吧……咦？
既然有半月形，那用像是把圆形分成四等分的扇形不是也可以吗？
我先照着圆形、半月形、三角形、四角形与星形的顺序排列。
噗噗——答案错误。
「果然是这跟其中的点有关吗？」
『这些图形会不会是代表其他东西呢？』
「嗯……圆形……如果是『太阳』，这个半月形就是『月亮』吧。星形就直接代表『星星』……是表示天体中的什么吗？那这个三角型和四角形又是？」
由上到下排列……是按照离地面的距离排列吗？那最远的就是『星星』，接着是『太阳』、『月亮』……那三角形是『房子』，四角形是『大地』吗？我试着排序。
噗噗——
「呜。嗯嗯嗯……中央的点果然是某种提示吧……」
接下来的一段时间里，我们一直盯着图形，持续尝试及错误的循环。而就在几分钟后——
叮咚叮咚叮咚。
「别开玩笑了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————!!」
『啊，主人！咱懂您的心情，但还请您冷静下来！』
我很想往刻着图形、一面发出轰隆声一面往旁边移动的墙壁踹下去，却被琥珀紧紧揪住，结果脚就在快要踢到墙时停止了。
「哪有那种答案啊!?那个问题是怎样！」
『呃，咱也有同感啦……』
琥珀露出僵硬的笑容。刚刚那个问题的答案就是——
『右边没有图形。』
就是如此。这谁不会爆炸!?图形的确就在左侧啦！这样简直就是『猜谜』嘛！
我稳定好自己的情绪后，发现下一个房间的墙上也刻着相同的文字，房间中央还有个镶了蓝色魔石的石柱。怎么又来了！
◇ ◇ ◇
『这里有八枚金币，一个天秤。但在这些金币当中，有一枚是假的。假金币只比真金币稍微轻一点，用天秤来秤立刻就能知道。那么，若要使用天秤找出那枚假金币，最少需要秤几次呢？另外，要是这个问题回答错误，就会被强制传送回入口。』
……完全就是猜谜啊，不过这还比较正常。
这一题只要稍微思考一下就能理解，正确答案是……不对……等等喔。
我将重新想出的答案与水属性魔力一同输入石柱。
叮咚叮咚叮咚。
果然！性格真的好差……我瞪着边发出轰隆声边打开的墙壁。
『主人，刚刚的答案是？』
琥珀问道。嗯？哦哦，因为我是在心中想出答案，所以它不知道。
「按照一般的思考，你觉得要花几次？」
『分成四枚一组后用天秤比量，要花一次。再把轻的那四枚分成两枚一组比量，就两次了。最后秤轻的那两枚，较轻的就是假金币，共计三回吧。』
「你说得对。不过在天秤左右各放三枚下去秤，可以平衡的话，就代表剩下的两枚之一是假金币，所以两次就可以了。如果没有平衡，就把轻的那一边的三枚各放一枚在天秤左右。能平衡的话，没放上去的那一枚就是假的；不平衡的话，轻的那一边就是假金币。不管是哪一边，都是两次就能结束。一般来说，这才是正确答案。」
但这也是以「一般来说」为前提。
『意思是，不是两次吗？』
「正确答案是一次喔。从八枚当中取出两枚使用天秤秤量，『运气好的话』一次就能知道了吧？」
『运气好的话吗……』
「问题没有指明要『确实』或『一次决胜负』吧？就是要我们回答使用天秤的最少次数啦。」
这里果然就是巴比伦的遗迹，问题好卑鄙，很像那个博士会想到的。我也已经接触她一段不算短的时间，变得隐约能够理解她的想法……这样感觉也很讨厌耶。我被污染了啦……
在那之后也是——
『下列算式答案是依据某种法则而成，请回答符合□位置的数字。』
36＝1
108＝3
2160＝2
10800＝□
就连碰上这种比较正经的问题，我也会怀疑是否有什么不对。
结果这题没有陷阱，答案正是我所想的「5」。
不管怎么样，这看来都不是解谜，而是真正的猜谜呢。问题的确不难，但搞错会被传回入口这一点很麻烦。墙壁再次关起，换成新的问题。个性真的超差耶。
叮咚叮咚叮咚。
突破最后的无属性房间后，那里跟往常一样，有个立着六根石柱的传送阵。
「终于到了吗……竟然还花了我这么多时间……」
反正又是那个博士的恶作剧吧，也替被迫陪她玩的我想想啊。厌烦的我将魔力输入六根石柱，与琥珀一起站到传送阵中央，接着输入无属性魔力至脚下，启动传送阵。
等蜂拥而上的光芒停止，睁开双眼后，面前就是一如往常的巴比伦风景。风吹得树木沙沙作响，远方是一片缭绕的云海。
我环顾这一带，看到树木的另一侧有栋建筑物。好了，会是『仓库』、『图书馆』、还是『研究所』呢？
我走出传送阵，往建筑物的方向走去一会儿，就靠着逐渐能看见的建筑物全貌判断出那是什么。
那栋建筑物是圆形，外形看起来就像是鲔鱼罐头。表面是一整片玻璃，透过窗户就能把里面看得一清二楚。从窗户可以看见室内堆满几乎不知延伸到何处的书架，还有紧塞在架上的众多书本。
是『图书馆』，不会错的。
我们在建筑物周遭绕了一圈，寻找入口，过不久就发现一扇华丽的大门。
打开沉重的对开大门，在更深处还有一扇门。我们打开它，走进『图书馆』。
「呜哇……」
『这是……』
我与琥珀双双无语。放眼望去，到处都是书、书和书。
并排在此的书架高度超过十公尺，配合着外墙弯曲，宛如迷宫。
当中还有书本摆在手根本无法触及之处，那要怎么拿啊？周围又没有踏脚凳或梯子之类的东西……
我踏着脚下的红色地毯，决定先前往圆形的中央。不过因为环境很复杂，我没办法直线前进。这明显就是书架配置的位置错误。
尽管如此，只要看向天花板，还是能从呈放射状散开的接缝得知中央的方向，我靠着这项线索前进。
前进一阵子后，周遭突然开阔起来，到处都可以看得见桌椅。桌上的书籍堆积如山，深处的沙发上坐着一名少女。
她的目光落在手中的书上，丝毫没看这里一眼。她留着一头剪齐的冰蓝色短发，戴着眼镜的侧脸与其他巴比伦成员有着共通的影子。身上的服装也跟大家相同，这女孩就是『图书馆』的管理者吧。
「请问……」
「再大概三十分钟我就可以读完，请先不要跟我说话。」
「啊，好的……」
无法搭话，完全被当作妨碍了。没办法，就等吧。
在这寂静的空间内，只听得见少女翻页的声音。无所事事的我下意识地拿取附近的书翻阅。
我一翻开书，便发现书页的材质跟一般纸不同。这不是纸吗？尽管惊讶，我还是用目光扫过书上的文字。
「看不懂……」
这是什么语言？不是古代魔法语言，也不是古代精灵语言吧。会是古代帕尔提诺语吗？
「【阅读／古代帕尔提诺语】。」
哦，看懂了看懂了。只是……内容太艰深，没办法理解……感觉像是有关魔兽的考察及研究报告。
大概是【阅读】魔法发动的关系，我也得以看懂某些书背上的书名。那些全都是用古代帕尔提诺语写成的书籍吧。
《有关魔流体控制的干涉及考察》
《魔草学与秘药》
《夜晚的启蒙 初级者篇》
喂。我稍稍拿起书名露骨的某本书，飞快地扫过内容，如我所料就是那方面的教学书。
『为了让彼此都能享受乐趣，首先从缓解紧张开始吧。若非未成年，喝点小酒，稍微借助酒的力量也不坏。但喝过量便是白费工夫，只停在爱好的程度即可。接下来要看对象的……』
嗯嗯……哦、哦哦……原、原来如此……
这似乎意外地……能派上用场……咦，这……是这样吗？不，可是啊——难度太高了——这个「自然而然」很难吧……
「您在看什么书呢？」
「哦哇!?」
从背后传来的声音令我不禁跳了起来。吓死我啦！咦？已经过三十分钟了吗!?
少女惊讶地看着我，疑惑地歪头开口道：
「欢迎您来到巴比伦的『图书馆』，我是管理这栋『图书馆』的终端机，名叫伊莉丝法姆，请称呼我为法姆吧。」
「啊、嗯，法姆吗……我是望月冬夜，请多指教。」
我一面应答，一面背着手将书本归回原位。被看到了吗……
「既然您能来到这里，就表示您解开了博士的问题吧。我承认您达成条件，机体编号24，个体名『伊莉丝法姆』在此转让给您。请您多多指教，吾主。」
啊，那些问题果然是博士的杰作啊。根本不需要逐一做成那样嘛。算了，这比碰上多余的色情攻击好太多了……啊！
等我察觉接下来的发展，想要有所提防时已经太迟，法姆夺去我的嘴唇。她快速地将舌头伸进我的嘴里，蹂躏我的口腔。与『城墙』的丽欧拉那时相比，她倒是很快就结束这个举动。
「登记结束，我已记住吾主的遗传基因。这样『图书馆』的所有权就转移给吾主了。」
呜，我是没有学习能力吗？明明早就知道会变成这样。不过我也没有拒绝的选项，毕竟这早晚都得做，与其在奇怪的状况下发生，这样反而更好吧……
「那么，您目前集齐多少栋巴比伦呢？」
「咦？呃，就『庭园』、『工房』、『炼金栋』、『整备库』、『城墙』和『塔』这六栋，这座『图书馆』是第七栋了。」
「原来如此，那就到那边去吧。」
她往桌上的终端机输入什么后，『图书馆』便静静地动了起来，看来是要与位于布伦希尔德上空的其他巴比伦相接吧。
「吾主，我有个请求。希望您能进些新书放入这座『图书馆』……」
「还需要比这更多的书吗？是说，这里到底有几本书啊？」
「粗估一下，应该不少于两千万。」
两千……！日本的国会图书馆的藏书量应该也有千万之数吧？我记得曾在电视上看到过，把杂志、报纸及非图书资料全部加进去约有四千万左右。
「我几乎都看完了，所以想看新书。麻烦您尽快处理。」
「看完……两千万本吗!?」
「只要平均两个小时看完一本，持续五千年的话，自然能读得完这点程度的书。」
不不不，你是一天二十四小时都不休息吗！西丝卡和芙萝菈都是用睡眠装置持续睡上好几年，而『塔』的诺尔甚至还在睡哦!?
「因为我不太活动。即便如此，运作五千年，身体状况也开始变差。不过只要找到『研究所』，就可以进行正规的保养。」
你这五千年一直在看书吗……真是个意志坚强的爱书人士呢。这种人就叫做文字中毒者吧，太惊人了。
总之先去报告一声吧，说找到翎心心念念的『图书馆』了。按照翎那个样子，感觉好像会一直赖在里面。
◇ ◇ ◇
「终于找到啦————————————!!」
身材娇小的双马尾歌德萝莉少女举起双拳，用全身表现出喜悦。不用说也知道，她就是翎。
插图p032
在她身旁，还可以看到一只玩具熊同样举起双拳，摆出开心的姿势。
「古代睿智的结晶！不为人知的知识与历史！一切都将纳入我的掌中！」
「抱歉在你激动时泼冷水，我姑且还是会对『图书馆』的书加上阅览限制喔。」
「你说什么!?」
翎瞪大双眼，倏地转向我。
附带一提，这里是布伦希尔德城堡，我还没带翎及其他人前往巴比伦的『图书馆』。我先把翎叫到接待室（还跟着波拉），跟她表明找到『图书馆』的消息。
「不不不，说起来按照常理思考，翎是密苏密多大使，若能让你轻易就把古代睿智之类的东西带走，不就糟了？更何况还不晓得里面到底收藏了什么。」
「竟然来这招……嗯，我也不是不能理解啦……好，那就这么办吧。你延揽我当布伦希尔德的宫廷魔法师。」
「什么？」
这个人在说什么啊。我们国家的确还未有宫廷魔法师这个职务，而她姑且是魔法优秀的妖精族首领，论能力是有资格担任宫廷魔法师。
不过翎是密苏密多的大使，这会有各种问题吧？她不仅是亚人七族的首领之一，也算是他国的中枢人物。
「没有问题啦。我虽然挂着妖精族首领的名号，但实质上几乎等于名誉职位，大部分的实务都是爱丽丝在处理，我完全没涉及过密苏密多的重要机密及案件。」
「爱丽丝？」
「就是现任的密苏密多宫廷魔法师。我想趁这个机会，把妖精族首领的位置也让给她。这样我就可以完全隐居，尽情地探究知识了。」
嗯——既然在那边只担任空有头衔的名誉职位，就不会晓得密苏密多的国家机密，也没有泄漏的疑虑吧。
而且那位兽王陛下好像也完全不在意这些。他希望亚人的地位能够提升，就算是他国，感觉对这种事也会举起双手赞成。至于对方能不能派上用场就先不管了。
「没礼貌，我有干劲时可是很厉害的。我会好好活用在『图书馆』获得的知识，使其成为布伦希尔德成长的粮食。呃……要、要不然我也做你的夫人如何？」
「不用，我的夫人目前已经够多了……这么说来，翎还没结婚啊？」
「……你居然这么轻巧地带过人家一生一世的告白……你就不稍微想一下啊？迟钝也该有个限度……」
我无视翎嘴里不断咕哝的话。虽然现在才想到有点晚，既然她都活了超过六百年，结过一、两次婚也不奇怪吧。说不定她还有孩子呢？
「我没结过婚，也没有孩子。我之前也说过，妖精族在十七、八岁到二十岁出头就会停止成长……我的情况则是太早停止……都是因为这样，才找不到这方面的对象。是有几个有奇怪兴趣的男人向我招手，但我才不会自降身价去找那种人做伴侣。」
嗯，会那样也理所当然。而且她不但停止成长，又是妖精族的首领，要把她当作对象的确会令人犹豫。
就算有『即便踏破铁鞋，也要找到年长的老婆』这样的说法，但未免也大太多了。有重要到即使穿上不会磨损的金属草鞋，也要去找的地步吗……
「……你讨厌年纪比你大的女人吗？」
她的目光由下往上窥视着我，让我有点焦虑。
「不……翎的话，我并不觉得你年纪比我大，也不是很在意这一点。可是说到结婚，就另当别论了。我很信任翎，也不讨厌你，只是……」
「哎呀，我可是很中意你唷，喜欢到觉得跟你结婚也可以的程度。」
呜咕……！居然……这么直接就说了喜欢啊。
翎从椅子上探出身体，看着我的脸，用带着调皮的双眸紧盯着我。我不知为何无法移开目光，感觉就像是被蛇盯上的青蛙。
突然间，就在我以为她要闭上双眼时，她直接给了我一个轻吻。
「!?」
「呵呵，按这个反应，看来不是完全没有希望。明明都有七个未婚妻了，怎么还是不习惯这种事呢？」
即使外貌年幼，却能散发这种魅惑的气息，应该是活过漫长岁月才有的恩赐吧。
糟糕，连我都可以感受到自己的脸颊变红。如果对方是陌生人，惊讶的情绪会更强，不至于到如此狼狈的地步；正因为是熟识之人，我才会有恶质的感觉。
正当我犹豫该怎么还击时，翎轻声微笑。
「算啦，要你马上回答也太强人所难。我本来想说既然这样，当情妇也行，但我还是想在一生中结一次婚。你就稍微认真地考虑看看吧，我意外地是那种会为伴侣奉献的女人喔。」
在离开之际，她又在我的脸颊「啾」地吻了一下。呜，好可爱。不过这个词或许不适合形容年纪比自己大六百岁的女性。
「那么，成为你的夫人就可以自由使用『图书馆』了吧，达令？」
「你的目的果然是这个吧！」
「当然不只是这样啊。我真的喜欢你，你不相信吗？」
「啊——够了……我知道了啦。你可以随便看，可是不要擅自把内容散播出去喔？」
「谢谢，我爱你喔，达令。」
好虚假。咦？所以我屈服于美人计了吗？
不，就当作获得一位优秀人才吧。虽然感觉好像被哄骗了，但这么想肯定对精神比较好。
当我在脑中想着这些事时，眼前的波拉仿佛在说『受不了』，耸耸肩微微摇头。唔嗯。
「呜哦哦哦哦哦…………」
「哇啊啊啊啊啊…………」
翎与希尔妲的声音在『图书馆』中回响。其他的人也很惊讶，却好像没到这种地步。
翎是因为终于来到朝思暮想的『图书馆』，希尔妲惊讶的是巴比伦本身，毕竟我是第一次带她来。
「这到底是怎么回事!?竟然飘浮在空中……！啊，福雷姆基亚也是来自于这里吗!?」
「不好意思，在『图书馆』请保持安静。」
「啊，很抱歉……」
听到希尔妲大声喧哗，坐在沙发上的法姆一针见血地提醒，她的视线在这期间从未离开过书本。法姆目前读的是我暂且从『月读』带过来、这个月新进的书。啊，我还是姑且排除了不妙的书籍。
「是说，这上面的书要怎么拿？没有梯子或踏脚凳吗？」
「哦，你用手去碰书架，在心中默念想看的那一层看看。」
翎一按照我说的方式去碰书架，那个书架就逐渐沉入地下，倏地在某个高度停止。
「原来如此，是这种构造啊。啊，这是……！」
她从停在眼前的那一层取下一本书。我仍旧看不懂书名，但翎应该知道吧，于是我出声询问激动翻着书本的她。
「那是什么书？」
「是古代魔法的教本！虽是用古代魔法语言写的，不过我大概看得懂。上面还记载了如今没在使用的魔法，以及已经不再流传的魔法！这可是很厉害的事喔!?至今——」
「不好意思，在『图书馆』请保持安静。」
「啊，对不起……」
法姆再次提醒，不过目光依然没有离开书本。这家伙根本不动耶，这个文字中毒者。
「话说回来，这些书的数量还真是惊人……这样要找出想找的书不就要费很大的工夫是也？」
「啊，那也不要紧。比如说……这个嘛，『搜寻有关剑的书』。」
我如此发言，地板上的地毯便浮现出箭头，只要按照箭头走，就能找到想找的书。
附带一提，即使把读完的书随意放到其他书架上，书也会在书架中移动，好好回到原本的场所。这应该就叫做自动整理功能吧，真是方便。
取下附近书籍并大略翻过的由美娜，为了不让法姆生气，小声低语：
「不过，这些几乎都是用我们无法阅读的语言写的呢……这下得请冬夜先生制作翻译眼镜了……」
「要制作是无所谓啦，但不晓得是用什么语言写的话，我也无能为力。法姆，可以打扰你一下吗？」
我一呼唤法姆，她就站起身，把脸自书本抬起，大概是认为再怎么样都不能无视身为主人的我吧。
尽管这无关紧要，但我也按照西丝卡等人的前例，让她从萨那珂先生送的衣装中选出喜欢的。我不太清楚她为何选了水手服，虽说她散发的感觉的确很像文学少女啦。
「写在这些书上的语言有多少？」
「魔法语言、精灵语言、帕尔提诺语、雷米希亚神秘文字、神官公用语、迪格高速语言、拉尔德边境语言、福音文字、艾斯提巴图形文字、阿波语、加尔纳语、马鲁古路语、沙里耶利商用语、皮拉伊斯共通语、乌尔汀尼亚斯帝国语、贾兹鲁文字、古代魔人语……大概就这样吧，其他我就不记得了。但我不是看不懂，只要看到就会知道。」
好多啊！不，跟地球的语言比起来，这边远远少了许多。建立起一个统一到某种程度的国家，或许就是这么回事。
我记得博士所在的是古代帕尔提诺王国吧？那是个几乎支配一半大陆的魔法王国，难怪用帕尔提诺语写成的书会这么多。
五千年前的繁荣国家啊。这样的国家却因弗雷兹的大侵略而灭亡……嗯？等等喔。
「搜寻有关弗雷兹的书。」
我试着搜寻，地毯上随即浮现箭头……有啊。
纵使灭国，幸存的人们还是为了后世之人写成书流传下来。
我按着箭头的指示前进，视线往隐约闪烁的书架层看去。书架上有一本书微微突出，我伸手取下。它是以古代帕尔提诺语写成，于是我发动【阅读】。好，这样就看得懂了。
『魔水晶』。
我粗略翻了一下写有这个书名的书，上头记载了弗雷兹袭击人的习性、『核心』这个弱点、还有再生及吸收魔力等能力，可是除了我早就从恩德嘴里听到的消息之外，没有任何收获。想当然，书里没有写到弗雷兹渴求『王』之核心，以及它们是来自异世界的事。
除此之外，上面还写了五千年前弗雷兹出现、毁灭城镇村子及王都的事，可是老实说派不上用场。在人类提出解决办法前，弗雷兹就消失了，这也没办法。只留下一片严重到人类难以处理的残局。
由于弗雷兹的侵略，人类（包含亚人）少了一半以上，大部分的国家都失去首都或王都的领导而灭亡。
里面还提到受过蹂躏、超乎寻常的凄惨景象，以及勇敢战斗、就此殒命的勇者们的结局，却没有对我们有益的情报。当时弗雷兹也被看作是种谜之魔物吧，这也没办法。
「哦，这是……」
在书本最后画有弗雷兹的图画，各种类型都有，还用类似★的记号记录了强度、大小与敏捷等资讯。
原来如此，以前的人也不光是袖手旁观，还进行了研究，推敲出对策。
里面每一页都画了一种恩德所说的低阶种，蟋蟀型、蛇型、独角仙型、螳螂型及鸵鸟型等等。低阶种的数量虽多，但只要几个人一起攻击，就算是人类也打得倒它们。
我继续读下去，这次翻到记载中阶种——如魟鱼型、蜘蛛型、鲨鱼型、犬型、蜻蜓型与瓢虫型等——的页面。有我没见过的类型耶，体型也是五花八门。
要是是这些家伙，只要计划出详细的策略，或使用强大却非直接攻击的魔法，也许就能打倒。即便如此，还是会有极大损失吧。使用福雷姆基亚的话，大概两、三台就能解决。
然后是高阶种，书上绘有我们曾经对战过的鳄鱼型、鸟……实际上更像是无齿翼龙的类型、豪猪型及野猪型等。如果我们见过的鳄鱼型是基本型，每一只高阶种的体型想必都十分巨大，还隐藏无与伦比的力量。老实说，要赤手空拳面对这些对手，真的只能说是有勇无谋。
我下意识地继续翻过书页，看到这一页上画的图片，受到惊人的冲击。由于太过诧异，我实在发不出声……
「这是……怎么回事……？」
上头画的是『人型』弗雷兹，姿态有男有女，除了身体前——由额头到肚脐这一带，它们全身长满水晶块。更令人惊讶的是，人型的强度超过高阶种。
「意思是有这样的怪物出没吗……？」
这该称为弗雷兹人吗？五千年前出现了这样的弗雷兹，最起码当时的人们认定这些家伙比高阶种更强……
我难以预料这种类型会有多少只，但现在这样是不行的，得研拟出更周详的计划。
立下新的决意后，我阖上了书本。