在此送上《带着智慧型手机闯荡异世界》第十四集。各位读起来还开心吗？
岁月如梭，自动画结束已经过了一年。最近总觉得时间真的一眨眼就会过去。真是光阴似箭。
能收到写有『虽然没有同步观看动画，可是看了DVD以后觉得很喜欢，便也买了原作！』内容的来信，我感到非常开心。多亏动画的福，还收到从国外寄来的信，真的是让人感激不尽。感谢感激暴风雨。
我大概就是刚好在写这一集部分的故事时，收到了Hobby Japan出版社出版实体书的邀请。在那个时候我有约十三集的存稿……自那之后已经过了四年。时间真的一眨眼就过去了。
故事还会继续下去，今后也请多多指教。
可是在我写这篇后记的现在，目前是八月……其实我被暑气热到几乎快要不行了。
我家虽然有装空调，寝室却没装……只有电风扇。所以我每天都会度过难以成眠的夜晚，睡起来也觉得非常疲倦。好希望夏天能早点结束……
我真的很不喜欢夏天，每到这个时期，身体也总是会出毛病。
唯一的救赎就是因为我的工作不太需要外出，因此不太会中暑吧。
由于再这样下去就有可能因其他疾病倒下，我开始考虑在有空调的客厅就寝。※期待在本集发售的九月，天气已经变凉了。（译注：此指日本的出版时间。）
好了，我过去一直暗示其存在的弗雷兹之『王』·梅儿，终于在第十四集登场了。今后弗雷兹那一方也不会单纯只是敌人，而是会跟恩德一起与冬夜他们有着各种牵扯。
弗雷兹这个威胁没了，战斗就会改到变异种与邪神身上。话虽如此，这部作品应该不会变得那么严肃，大家可以抱着轻松的心情阅读。
我希望《带着智慧型手机闯荡异世界》可以成为能留在购买者书架上许久、重复阅读好几次的作品。为了实现这一点，我今后也会加油的。
啊，顺带一提，普立姆拉的国王所说的古代魔法语言是很随意的文字游戏。因为不是很重要的内容，看不懂也不会有问题。这类的文字排列今后也会出现，不需要太在意也没关系。
因此，接下来是谢辞。
负责绘制插图的兔冢エイジ先生，一直以来都很谢谢你。虽然接下来会增加更多角色，但还请你今后多加关照。
负责设计机器的小笠原智史先生，谢谢你在百忙之中还为我进行设计。虽然接下来会增加更多机器，但还请你今后多加关照。
责任编辑K先生，还有Hobby Japan编辑部的各位，以及参与出版本书的各位工作人员，谢谢你们平时的帮忙。
最后我要对在「小创家になろう」阅读本作、阅览本书以及看到这里的各位读者献上感谢之意。
冬原パトラ