台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：Aircer
扫图：linpop
录入：kid
修图：轻之国度录入组
奴家名叫草剃沙罗！祖先是大魔王织田信长，生来便是天赋异禀的魔术师，冰雪聪明且自带领袖气质，平常靠赛马赚进白花花的钞票，奴家便是一个如此平凡的异世界十二岁女孩！以贫穷侦探镝矢惣助女儿的身分取得日本国籍之后，奴家进入小学就读，只花了短短三个月的在学期间便掌控学校并创造了传说。另一方面，因为奴家的背叛（抱歉啦！）在国中没有任何朋友的永绳友奈，发挥了过去自己受到帮助时所学习到的侦探技能，拯救同样遭受霸凌之苦的同班同学后，立志将来要成为侦探。现在她经常带亲手制作的料理来镝矢侦探事务所作客，还在情人节时送巧克力给惣助。啊咧咧，好奇怪喔～？（柯南表情）
偷偷爱慕着惣助的律师爱崎布兰达和侦探闺春花，在不知道彼此是情敌的情况下成了好朋友，奴家有预感惣助的身边即将掀起一股恋爱喜剧的波动。父亲这么有异性缘，做为女儿也感到很自豪哪……对了，奴家在毕业典礼结束之后和同学的对话实在很难为情，请大家快点忘了吧。因为《白兔玩偶》的故事以后是不会发生在奴家身上的。
对了，说到不知何故跑去和宗教家皆神望爱以及目标当歌手的飞特族弓指明日美组成乐团『救世Grasshopper』的莉薇亚，自从奴家在圣诞节和她切断主从关系之后，平日她靠着望爱给她的零用钱沉迷赛马和柏青哥，同时开始认真玩起了乐团活动。从《梦想成为音乐家的小白脸》这段文字所飘散出来的废物感，真的不是普通的浓厚。莉薇亚这家伙在不久之前明明还是个一板一眼的女骑士耶……
乐团在草创初期，因为望爱和明日美两人的音乐性南辕北辙，导致发展并不顺遂，所幸莉薇亚和过去传授游民生活诀窍给她的小说家铃切章重逢，引荐他担任乐团的作词人之后，状况总算好转。意外的是，救世Grasshopper一夕爆红成为人气乐团，三两下便和唱片公司敲定要发片出道。然而，眼看梦想即将成真之际，望爱却因为涉嫌内线交易而遭到警察逮捕。这到底是怎么一回事哪……