全盛期就在木村拓哉降临的那一天──
出席『岐阜信长祭』的木村拓哉扮演信长参加游行，当天有46万人（这个数字比岐阜市的人口还多）为了一睹木村拓哉的风采挤爆现场，这篇后记就是在创下纪录的那天的几天之后写成的。祭典当天，我刚好在岐阜取材。以前我从没看过岐阜市被人山人海淹没的景象，因此当时我是认真怀疑，搞不好岐阜市的全盛期就在今天吧？
言归正传，异世界公主成为国中生，宗教家在拘留所照样进行传教，女骑士和黑社会的牵扯愈来愈深──已经连作者都不晓得到底该归类成什么类型的小说的混乱群像喜剧《怪人的沙拉碗》第四集，希望各位读者看过之后都会喜欢。
尤其本集布兰达和望爱的法律剧，让我在执笔时深陷苦战，甚至迫使本集必须延期一个月才能出版，我已经很久没有开过这么久的天窗了。很抱歉给所有相关人士添了麻烦。
在挑战从未接触过的创作领域前，我事先做了各种功课，这时才发现一开始我大致构思好的剧情，和实际上的法律与制度有相当大的抵触。例如第三集最后的场面，后来我才知道，警察为了内线交易突然上门逮人这种事，在现实中几乎完全不可能发生，我也因此被迫从头开始修正轨道。当初我之所以选择内线交易，是认为望爱比较可能触犯这种经济犯罪，早知如此，一开始老实地设定她犯下诈欺罪就好了……不过，也正因为我吃足了苦头，才完成这篇故事的创作，所以在这部充斥着许多稀奇古怪题材的『怪人沙拉』里，相信这段插曲依旧别具一格。
本集封面的背景图是金华山和岐阜城。只要在最靠近岐阜城的公车站──岐阜公车「岐阜公园历史博物馆前」车站下车，马上就可以欣赏到和封面一模一样的景色，各位读者有兴趣的话，也可以换上国中制服前往该地拍摄和封面相同构图的照片。类似星冰乐的饮料，在附近的客美多咖啡或超商应该可以购买得到。
另外，本集莎拉离开了岐阜市，前往飞驒地方展开远征。虽然飞驒一如小说里所提到的，没有电影院也没有任何娱乐设施，不过飞驒的深山有名为超级神冈探测器的微中子探测器，这里的研究成果曾经摘下诺贝尔物理学奖。同时具备名为合掌造的古老文化遗产，以及世界最尖端的研究设施，飞驒就是如此不寻常的地方。以实际居住来说，我相信住在美浓绝对比住在飞驒还要方便多了，可是如果从个性的角度探讨，是飞驒比较突出。也难怪这个地方很容易成为影像作品的圣地呢。
2022年11月中旬 平坂读
■告知
二○二二年九月起，怪人沙拉的漫画版终于要在小学馆的漫画网站『SUNDAY WEB EVERY』开始连载了。山田孝太郎老师透过强大的绘画能力所绘制出的人物和岐阜街景，会让人产生「莎拉和莉薇亚真的存在！真的有岐阜这个地方耶！」的错觉。这么棒的改编漫画，各位读者千万不能错过。漫画版还能欣赏到许多莉薇亚的性感画面。