当前位置:三七轻小说 > 小学馆 > 怪人的沙拉碗 > 白纸

第七卷 白纸

6月28日 15时2分

周六。

位于东京都新宿区的老牌艺人事务所,羽濑川会社大楼的五楼,主要由新秀艺人以及练习生使用的教室。

两年前还只是练习生,现在已经正式成为羽濑川会社旗下的新秀艺人的草剃莎拉,每到周末就会从岐阜通勤前来事务所,与同事务所的伙伴们一起接受舞蹈与演戏的练习。

「ユカ,副歌结束时候的舞蹈动作稍微有些不对劲。ミズキ,B旋律开始前散开的距离多了三十公分左右」

看完高中生舞蹈队的一曲舞蹈后,莎拉依次指出她们的错误。她的手上拿着像是三国志里诸葛孔明所拿着的那个羽扇——从友奈那边得到的生日礼物。

「好的—」

「thank you—」

高中生们坦率地接受了明明不是同一个队伍的中学生的指摘。

接下来,莎拉又前去观看正在为试镜进行练习的新人演员的演剧。

「嗯嗯,还不错。但是『直到抵达那颗星球之前,我会永远奔跑下去的』这句话读成了『会一直跑下去的』哪」

(译注:原本是『どこまででも』,这里那个演员读成了『どこまでも』)

「诶!?」

莎拉指出问题后,演员慌忙拿起放在地板上的剧本确认。

「啊,是真的! 完全记成『一直』了耶」

「还有,我最近稍微看了下原作,这里的『私』不应该读作『わたし』,而是读成『わたくし』才对哪」

「是这样吗!? 谢谢啦小莎拉,试镜的时候原作者似乎也会到场,这可是很危险的扣分点啊!」

演员笑着感谢莎拉。

无论是舞蹈编排还是演剧台词都能完美记忆下来,拥有过目不忘能力的莎拉,在事务所里作为无比精确的「不对」要员受人依赖。

「喂,小莎拉,你有空的话就来当我即兴说唱的对手YO—」

向莎拉喊话的是,最近就要参加自由说唱对决比赛的说唱艺人(二十岁、男性)。

「好嘞」

配合地以派对咖的语气轻声回复后,莎拉又转身走向说唱歌手。

词汇量丰富且思考与语速都相当快的莎拉十分适合作为即兴说唱的对手,就连与专业说唱艺人都能对个有来有回。

因此,莎拉被说唱歌手作为钻研说唱对决的对手视作重宝。

「哎呀,还真是一如往常地尽是些令人印象深刻的好歌词呢,小莎拉」

与莎拉的激烈说唱对决结束后,说唱艺人笑着说,

「RYO君也是妙语连珠哪,YO。大会,奴家很期待哪,YO」

「哈哈,果然小莎拉你也认真来说唱就好啦,讲真能打遍天下啊,YO」

「要说天下就过头咯,YO。奴家远远不及孔明哪,YO」

「哈哈,的确孔明无人能敌,YO」

顺带一提,诸葛孔明所着的『出师表』以据说读完无人不流泪的传闻而著名,在『三国演义』中甚至还有他仅凭三寸不烂之舌活生生气死敌将的记载。

「喂,莎拉公。整天就知道去当别人的陪练,差不多也要继续你这家伙自己的练习了昂」

(译注:恕我见识浅薄,小混混语气实在不会翻,原文『そろそろてめえのレッスン再开すっぞ』,可以自己念一下体会)

用小混混语气和莎拉说话的是与莎拉同龄的新秀艺人,平和岛阳葵。

经过两年的时间,与还残留着些许稚气的莎拉相比,实际上还是中学生的阳葵也长成了个楚楚可怜的熟成美人,虽然本质上还是个千叶小混混就是了。

她与莎拉一同在艺能界夺取天下为目标,而事务所也尊重了她们两人的意愿,模特之类的工作大多会让莎拉与阳葵两人组队出场。

话虽如此,阳葵个人希望能与莎拉一同组队作为偶像进行活动,但事务所方面已经基本放弃了莎拉的舞蹈才能,也不再给莎拉请导师前来上舞蹈课了。因此,给莎拉上舞蹈课的职责就落到了阳葵头上。

「好~嘞……」

莎拉的回答与刚才截然不同,变得有气无力的。

「给我打起精神来! 不然就给你屁股上来一脚!」

「好嘞!」

阳葵开始播放音乐,莎拉以姑且比两年前略有起色,但还是笨手笨脚的动作跳起了舞蹈。

随后持续了约三十分钟的练习后,阳葵暂停了音乐。

「暂时休息」

「呼啊……」

莎拉汗流浃背,当场瘫坐在地,用羽扇给自己扇风。

「真是的,没用的家伙」

莎拉对正俯视着自己的阳葵嘟起嘴唇。

「……唔……对奴家而言真乃耻辱……跑步时暂且不论,集中精神于舞蹈时就无法使用魔术了哪……如果能做到无需特别去意识就让躯体自然动起来的话,问题就迎刃而解了哪,不过要达到那个次元还需要相当之多的练习……不行,丸辣……」

「你在那边嘀咕什么呢?」

阳葵有点在意。

此时,

「辛苦啦,小莎拉」

微笑着走过来的是,浑身散发出清楚动人氛围的美人——闺春花。

「来,水」

「噢噢,谢啦」

闺将手上拿着的宝特瓶装水递给莎拉,再从托特包里拿出一个塑料制的保存容器。

「还有这个,是蜂蜜腌柠檬,小阳葵也不用客气哦」

闺打开容器的盖子,递给阳葵。

「呀吼! 谢谢你春花小姐!」

阳葵露出笑容道谢,拿起一片蜂蜜腌柠峰放到嘴里。

「好吃!」

莎拉也站起身来吃蜂蜜腌柠檬。

「呼! 果然吃了春花的小点心就能恢复元气哪」

「呵呵,谢谢夸奖」

看着满足地笑着的莎拉,闺也回以微笑。

莎拉周末前往东京时,会作为监护人同行的有父亲惣助、祖父草剃勲以及闺春花的其中之一。其中惣助因为不知道什么时候会接到工作的委托而不能频繁离开事务所,勲也因为作为大型侦探事务所的所长而相当忙碌,因此陪同莎拉次数最多的就是闺了。

包括羽濑川会社的往返在内,闺还会和莎拉一同在东京观光,住在同一个房间里,准备手作的三明治或便当,以及准备向今天这样的慰问点心,在做这些事的途中逐渐与莎拉打好了关系。

闺的年龄为二十九岁,今年八月就要三十了,但她的肌肤却仍旧显得相当娇嫩细腻,不知怎的还能同时散发出性感与母性的氛围,是能够不分男女老少统统魅惑,无人不为之着迷的草剃事务所—— 不,岐阜县最强的分手业者,在暗地里大展身手。

而这样的闺会一而再再而三地陪同莎拉往返东京,勤勤恳恳地照顾莎拉,其中当然也是有她自己的打算的,

「那就这样,练习要加油哦。今晚我预约了一家意大利餐厅,要好好把胃空出来哦」

「真的吗!」

闺向睁大双眼发出欢呼的莎拉轻轻挥了挥手就离开了。

「果然春花小姐真是美人啊—,人又温柔,作的料理也好吃,要是咱老妈也是这样子就好了」

从身后可以听见阳葵正在与莎拉说话的声音。

(好助攻啊,小阳葵……!)

闺在心底摆出了胜利姿势。

闺如今也始终不渝地,持续着对镝矢惣助的单相思。

不过,由于惣助知道自己是分手业者,无论自己如何打磨美貌,直接诱惑都只会被当成虚情假意,根本无济于事。

于是闺就将目标从惣助本人身上转移开,反而对他宝贝的女儿,莎拉展开了攻势。

与莎拉变得亲密,溺爱她,让她产生「如果闺是自己的妈妈就好了」这一想法,并将其传达给惣助……这就是闺的作战。

话虽如此,闺也是认真要好好疼爱莎拉的。

当莎拉成为惣助的女儿时,闺虽然因「与惣助结婚了的话自己就要成为莎拉的母亲了」这一事实而稍微胆怯,但在与一个如同小孩子般的朋友交流的过程中,自己身上似乎萌发了母性的幼芽,现在已经完全认为「为人母似乎也不错呢」了。

……成为了自己觉醒母性契机的,如同孩子般的朋友——爱崎布兰达与自己所思念的是同一个人这件事,闺春花还尚未知晓。

6月28日 15时56分

休息结束后,莎拉继续舞蹈的练习。

「呼~……今日到此为止吧……?」

跳了好几次后,莎拉又出了一身汗。

「……嗯……明明看得出来舞蹈编排都有好好记到脑子里了,体力也不是不够,但是为什么你的动作就是这么软趴趴地丑得要死啊……」

阳葵双臂交叉,用蔑视的眼神看着莎拉,烦恼地嘀咕着。

「果然还是因为肌肉吧! 就是因为你这家伙的肌肉压倒性地不足吧。来做能锻炼出肌肉隆起的肌肉锻炼吧」

看着满脸认真如此提议的阳葵,莎拉反驳道,

「蠢货。要是奴家变成肌肉女的话全国粉丝都会哭泣的哪。最重要的是,那样就不能穿可爱的衣服了,这件事免谈」

事务所打算等到莎拉中学毕业之后再大力推销她,现在也就只有偶尔当当杂志模特这种程度的艺人活动,不过即使如此,当莎拉的照片刊载到杂志上时读者们的反应就会比其他模特的时候来得积极。

也有收到来自中学生杂志读者的「我也想变得像小莎拉那样可爱」「我正在剪裁收集小莎拉的照片」等,诸如此类的粉丝来信,莎拉已经完全成为特定人群中的知名人物了。

莎拉要是变得浑身肌肉的话想必会有很多粉丝感到伤心的吧。

「但是啊……唔……你这家伙要是也能做到『命社长』那样的身体平衡就好了啊……」

阳葵不经意间脱口而出的「命社长」这一词汇让莎拉眉毛一颤。

「……小阳,你知道命社长的吗?」

「嗯,我还关注她的频道了」

命社长,即剑持命——虽然莎拉并不知道莉薇亚是如何入手剑持命这一名字与户籍的——进行直播时使用的名字。

「命社长真帅啊。为人幽默风趣的同时还是个美人,身材紧绷的同时还凹凸有致,我理想的身材就是那样子啊。运动神经那么好,应该也能轻松上手舞蹈吧」

看着盛赞着命社长的阳葵,莎拉的脸上露出了微妙的表情,

「……虽然莉薇亚的剑舞的确是很漂亮哪……唔,莉薇亚那个家伙,她的支持者什么时候已经不仅限于岐阜,甚至都扩展到关东的JC了哪……」

阳葵听到莎拉的嘟囔声后,

「LIVIA,这是命社长进行乐队活动时的名字吧? 莎拉公也喜欢命社长吗?」

「与其说是喜欢,奴家和莉薇亚乃是同乡哪」

「那我知道哦,岐阜对吧?」

听完,莎拉的脸上浮现出苦笑,

「不,在岐阜生活以前就已经认识了哪」

「真的假的啊!? 莎拉公你和命社长是熟人吗!? 呐—呐—,命社长到底是个什么样的人啊!?」

对着双眼闪闪发光提问的阳葵,莎拉思考了一会,

「什么样的……? ……唔……怎么说呢……」

「……在奴家看来,以三国志的人物比喻的话,应该是与刘禅最为接近哪」

「哈昂~?」

听完莎拉的话,阳葵似乎很有意见似的,发出不满的声音。

顺带一提,受莎拉的影响,羽濑川会社在一年前遍开始流行三国志,阳葵也还算熟知三国志的梗概。

「命社长跟那种蠢笨家伙有哪一点像啊。印象完全不同吧」

刘禅——三国演义中的主人公,刘备的儿子,是刘备所建立的蜀国的第二代,也是最后一代皇帝。

作为皇帝却沉溺酒色不问政务,重用奸臣导致国家最终灭亡,因此后世对他的评价基本都十分低劣,在中国,「阿斗(三国演义中刘禅的乳名)」更是被作为烂泥的代名词。

对于这作为命社长粉丝的阳葵理所当然的反驳,莎拉继续说,

「那是因为在三国演义中,阿斗被强调描绘成了一滩扶不上墙的烂泥哪。诚然,历史上几乎刘禅实际参与政务的记录也是事实,但是只要能充分活用孔明这些优秀的家臣的能力的话,二话不说全权接受也不见得是错误的哪。虽说最后国家还是灭亡了,但他在位四十年的长度在三国时代的皇帝中也是首屈一指的,而且,你也不能否认在魏国吴国饱受叛乱与内政斗争时,蜀国内部却不曾发生过任何一次大型混乱哪」

「所以说他不是烂泥吗?」

「实际的刘禅究竟是否愚昧奴家也不得而知,但是,『三国志』的撰写者陈寿对于刘禅是如此评价的,『后主任贤相则为循理之君,惑阉坚则为昏暗之后』——意即会依据周围的家臣而成为明君或昏君哪。莉薇亚的公司能在短时间内取得如此成功让奴家也大吃一惊,据奴家所知,莉薇亚不管是对政治还是经济都一无所知,恐怕她是只是任由周围的优秀人才一展才华,自己则随心所欲地生活而已。以上就是奴家的见解哪」

(译注:此处陈寿的评价日文是『白い糸は染められるままに何色にも変ずる』,直译是『白色的丝线可以被染成任何一种颜色』,但是在国内,白纸这一形容更为贴切,因此章节标题『白い糸』就译成了『白纸』)

「哼……所以才是刘禅吗」

看来阳葵虽然并不是完全接受,但也没有什么特别想反对的样子。

「不过,不止莉薇亚,人们都多多少少也有受到身边人影响的趋势哪,依据周围的人,自身的属性也会被染成善或者恶哪」

莎拉露出了轻微的苦笑,阳葵向她提问,

「顺带一提,莎拉公觉得自己和三国志里的谁最接近呢? 果然是孔明吗?」

莎拉轻轻挥舞着羽扇,

「当然是孔明……虽然奴家想这么说,但奴家还尚无功绩,也没有孔明那般高远的理想。说不定,奴家意外的也是阿斗呢」

莎拉微微一笑,用羽扇遮住嘴角。

「作为白纸同士,说不定有朝一日奴家还会和莉薇亚彼此对峙,争夺霸权哪」

莎拉嘀咕着,如此预言——

(完)

上一章目录+书签下一章