台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：Aircer
扫图：风
录入：kid
修图：凪のあすから
南方边境爆发的叛乱如燎原之火，一眨眼便延烧到帝国整片疆域。
叛军攻陷了帝都，皇帝奥古斯都和皇太子费南多皆不幸战死。其他身分尊贵的皇族与重臣同样不是惨遭杀害，就是沦为叛军的阶下囚，所有人都看得出来，拥有四百年历史的奥菲姆帝国已经难逃灭亡的命运了。
在这情况下，惊险成功逃出帝都的第七皇女莎拉•达•奥丁逃往了帝国军所死守、俗称『旧魔王城』的城塞，然而此地早就被叛军的兵力渗透，城塞陷落只是迟早的问题。
走投无路的莎拉最后决定孤注一掷，在贴身护卫莉薇亚的陪同下，逃往了城塞的隐藏通道。
然而这条隐藏通道并非通往城外的后门──前一个试图从后门逃亡的城主已经被叛军发现并杀死了──在通道尽头的，是只有皇族才知道的《门》。
《门》据说是初代皇帝所建造，和异世界连结在一起。
过去进入《门》的人没有一个活着回来，所以没有人知道所谓的异世界到底是什么样的地方，追根究柢，《门》的另一头是否真的有异世界存在都是个谜。
即使如此，莎拉如果想活命，也只剩这块浮木可以抓了。
「这边好像有动静！」
后方先是有人大喊，紧接着传来一阵纷沓的脚步声。看来叛军似乎发现了这条隐藏通道。
「敝人就留在这里拦阻追兵。公主殿下您先走一步吧。」
莉薇亚停下来朝着后方说道。
「你千万别死啊，莉薇亚。」
莎拉简短地丢下这句话后，头也不回地往前跑。莎拉是帝国名列前茅的魔术高手，可是叛军拥有能使魔术失去效力的封魔兵器。一旦少了魔术，莎拉就跟一般十三岁小孩一样手无缚鸡之力，留下来只会变成莉薇亚的累赘。
「再会了，公主殿下……！」
「找到了！这里有帝国兵！」
「该死的逆贼！敝人的名字叫莉薇亚•多•乌迪斯！敝人以代代守护帝室的乌迪斯家的荣耀发誓，你们休想再越雷池一步！」
「守护帝室！？这么说来，那女孩是皇族吗！绝对不能让她逃走！」
「糟糕！不小心说溜嘴了！」
（……莉薇亚你在搞什么鬼啊。）
尽管莉薇亚对主人忠心耿耿，实力也很高强，只可惜个性有些遗憾之处。
听到后方杀声震天，莎拉不禁板起了面孔，她气喘吁吁地跑完漫长的通道后，来到一处空间宽广的洞窟。
所谓的《门》，与其说是门，不如说是洞穴。
就像被挖掉了一块空间一样，洞窟里有一个巨大的黑洞。黑洞里一团漆黑，什么也看不见。
「唔……光看就让人心生不祥的预感。」
有极大的可能跳进去就会一命呜呼。
「……事已至此也别无他法了。」
即使冷汗直流，莎拉仍勉强自己扬起嘴角挤出笑容，不疾不徐地往《门》走去。
尽管四下无人，可是莎拉在面临生死关头之际，依旧展现出处之泰然的风范，那样的表现也无愧于她身为奥菲姆帝国最后皇女的身分了──